Jamelia - Thank You (feat. Singuila) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thank You (feat. Singuila) (Merci)

[Chorus] :    [Refrain] :
(Singuila) :    (Singuila) :
Faut que tu sois avec un homme qui prenne soin de toi tu sais,    Faut que tu sois avec un homme qui prenne soin de toi tu sais,
Un mec comme moi qui te protégera dis le lui s'il te plaît    Un mec comme moi qui te protégera dis le lui s'il te plaît
(Jamelia) :    (Jamelia) :
You broke my world, made me strong    Tu as brisé mon monde, m'as rendu forte
Thank you    Merci
Messed up my dreams, made me strong    Tu as gaché mes rêves, m'as rendu forte
Thank you    Merci

The fights, those nights    Les combats, ces nuits
I tried to pretend it don't hurt    J'ai essayé de feindre que ça ne blessait pas
The way, I prayed    La façon dont j'ai prié qu'
Someday that you would love me    Un jour tu m'aimerais
Really, completely    Réellement, complètement
Just how I wanted it to be    Juste comme je voulais que ce soit
But no, so wrong    Mais non, pas du tout
Can't believe I stayed with you so long    Je ne peux pas croire que je sois restée avec toi si longtemps

(Singuila) :    (Singuila) :
Ça me rassure que tu l'aies jeté    Ça me rassure que tu l'aies jeté
Tu pourras enfin me regarder    Tu pourras enfin me regarder
Tu ne devrais pas hair tous les hommes    Tu ne devrais pas hair tous les hommes
Cette histoire essaye de l'oublier    Cette histoire essaye de l'oublier

[Chorus]    [Refrain]

(Singuila) :    (Singuila) :
Je te promets que plus jamais il ne te touchera    Je te promets que plus jamais il ne te touchera
Car maintenant je suis avec toi    Car maintenant je suis avec toi
Ce gars là il ne te ne mérite pas    Ce gars là ne te mérite pas
Et ses actes il les payera    Et ses actes il les payera
Je t'avais prévenu autrefois    Je t'avais prévenu autrefois
Tu n'écoutes pas    Tu n'écoutes pas
Viens laissons de côté tout ça    Viens laissons de côté tout ça
Avec moi mets toi bien    Avec moi mets toi bien

(Jamelia) :    (Jamelia) :
You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah    Tu frappes, tu craches, tu dédoubles, à chaque fois un peu de moi, ouais
You stole, you broke, you're cold    Tu as volé, tu as cassé, tu es froid
You're such a joke to me, yeah    Tu es une belle plaisanterie pour moi, ouais
Thank you    Merci

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(Jamelia) :    (Jamelia) :
You coulda had it all babe    Tu aurais pu avoir tout bébé
It coulda been so right    Tout aurait pu être si bien
I woulda given you everything    Je t'aurais tout donné
Morning through night    Du matin au soir
Yeah, you taught me some lessons    Ouais, tu m'as donné quelques leçons
Those are my blessings    Telles sont mes bénédictions
That won't happen again    Ça ne se reproduira pas
Thank you    Merci

[Chorus]    [Refrain]

(Singuila) :    (Singuila) :
Désormais t'as chopé un vrai gars    Désormais t'as chopé un vrai gars
Un homme qui te respectera    Un homme qui te respectera
Un homme qui t'aimera    Un homme qui t'aimera
Un homme comme moi    Un homme comme moi

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

redman30	mercredi 3 octobre 2007 - 15h27 - il y a 770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	puisque c'est dans l'idée de critiquer c'te zique , bin moi j'dirai que j'l'aime cette zique , voilà sx elle est très bien et j'vois pas pk les gens se lâchent dessus pour la critiquer !! enfin pour ceux qui on du goût et qui aime bien celle-ci , bin vous avez bien raison ^^
Xinh	mercredi 12 janvier 2005 - 0h52 - il y a 1764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jla trouve super cool le mélange anglais francais passe super bien avec 2 tres jolies voix les paroles sont pas mal
yuna44	dimanche 9 janvier 2005 - 17h56 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi perso, jla trouve belle cette song, jtrouve ca sympa le mélange anglais/ francais!!! et pi comparez pas ca avec du rock comme "UnSourireAuAnges"c clair que ca a rien a voir mais di pas non plus que ceu qui ecoute du rock son pa très intelligent c pa tres sympa Von Bitch, allez tchao
$ Von Bitch $	mercredi 8 décembre 2004 - 0h02 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mé rentre ché toi avec ton rock de m**de c sur ke cette chanson c pa une pur mervielle lpouré tré bien dire va me cherché un 'still balin' de Tupac mé le blem c ke c pa le même genre de muzik !! alor compare pa t tro abruti mé bon ça ce voit ke técoute du rock té pa tré intéligent !
[Delphine]	dimanche 31 octobre 2004 - 17h36 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dla nullité allé donc me chercher un petit december de linkin park et mettez moi ça à coté. mais ça-vaut-rien !!!
KoRnandloveClément	jeudi 30 septembre 2004 - 16h55 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme ¤ Dancehall LADY ¤ je ne comprends pas pourquoi vous n'aimez pas Singuila, sans lui cette chanson est bien aussi mais je préfère quand il chante dessus. C'est une de mes chansons préférées puisque mon chéri et moi c'est notre chanson, alors sans Singuila c'est un peu comme sans mon chéri, ça n'a plus de sens . Et puis bon, on va pas se prendre la tête pour ça.
mimix	lundi 20 septembre 2004 - 19h43 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est pouris maintenant pour le reste
$ Von Bitch $	lundi 20 septembre 2004 - 14h28 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mé vous étes pa bien franchemen ché pa pourkoi vous lémé pa c sans doute parce ke vous avé pa de gout parce ke o moin ce mec il fé dé song ki on du sens, si vous aviez écouté son album vous diriez pa kil parle ke de son ex !! et sa fé pitié de dir kil se la pète vous le conéssé mème pa ! c vré depuis le débu il a sorti ke dé vielle song sauf celle la moi jm bien kan même [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 21 septembre - 13h35]
Cachou972	dimanche 19 septembre 2004 - 16h36 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c cler ke singuila il se la pet grav et il se croi bo alor kil es tro mai tro lai!!!! et pi il chant mal!! sa gach ttc domaj pke je trouv (mem si je ss pa tro fan de sa 1ere song)ke jamelia el a du talen kan mm et ke par rapor a cede singuila el c vraimen une deesse de la cahnson(g bien di PAR RAPOR a singuila)
°¤babycoeur¤°	mercredi 15 septembre 2004 - 16h40 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne peu pa voir singuila toutes ces chanson c pour venger son ex-petitami c pa de sa fot si el aimé qlq dotre ki a msn moi c abaudelaire@msn.com et repondez moi
~Pink-is-trouble~	lundi 13 septembre 2004 - 16h17 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve que vu le sujet de la chanson, Jamelia n'aurait pas du faire un duo avec un mec...C'était un peu maladroit et je trouve qu'elle n'exprime pas assez ce qu'elle a pu traverser. Voilà c'est mon avis
Soul Girl	mercredi 8 septembre 2004 - 17h59 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faut avouer que meme la version sans singuila est bien.. ya 1 son ds cette chanson ki est pa habituel aux autres.. et C ca ki est cool.
SoulBro	mardi 7 septembre 2004 - 21h18 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs regrettez la presence de singuila sur ce morceau mais il me semble qu'il est plus talentueux que jamelia qui me semble etre un simple produit marketing de plus
B.E.N.	lundi 6 septembre 2004 - 20h29 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c nul cette chanson !!! singuila il a mm pas pu faire le clip avec jamelia, il a fallu qu'il prenne des images du clip initial (tout comme les linkup qui ont trafiqué le clip de blue)
Elle-N	mercredi 1 septembre 2004 - 0h33 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben perso moi jm pa du tout ! Jamelia entre superstar et thank you euh ben jm pa koi lol! é pi c koi cet nouvel mode de metre d chanteur francais avc d ricains ou anglais???!! nimporte koi
Addicted2S.P	lundi 30 août 2004 - 23h58 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je déteste cette chanson depuis que Singuila est venu poser sa "vieille" voix sur cette song. Le mec, il a pas de succès en France, alors il vient s'incruster sur une super chanson de Jamélia. Pfff...
Je suis une Mouette	lundi 30 août 2004 - 20h14 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
tigresse91	dimanche 29 août 2004 - 22h31 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso jkiffe pa tro singuila mé la il a assuré pck el est bien cte zik ko mm !!!!
Lolly Valentino	vendredi 27 août 2004 - 15h19 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien la chanson , kan singuila né pa la!
tominette loves tom!	jeudi 26 août 2004 - 15h53 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm pa du tt mé alor pa du tt singuila djamelia sa va mé lui
l'ange du 69	mercredi 25 août 2004 - 15h23 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson es endormante pui singila a pa une tré bel voi et le clip es un peu hs avec la chanson
Amd1	mercredi 25 août 2004 - 15h10 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis daccord avec toi miss malibu! Marre d'entendre 17000 fois par jour les mêmes chansons! Ca sooooouuuuuule! Ceux qui aiment, finissent par en être dégoutés et ceux qui n'aiment pas finissent par éteindre la radio!
gGg_StYl	mardi 24 août 2004 - 19h17 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voui, moi aussi je trouve pas les paroles extra...mais bon quant on écoute la chanson on arrive quand meme a y trouver un certain charme...c'est vrai aussi que le clip est archi nul mdr... Bon voilà et vive Justin timberlake!! ^^Love de Morgan^^
Betty =)	mardi 24 août 2004 - 18h59 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je tt a fait d'accord avec VIVE LE ROCk singuila il est vraiment trop nul ce gars il fo toujours kil se la pète et se croit mieux ke les autres dans ses chansons! Corneille au moins il a des paroles intelligentes!
VIVE LE ROCK !	mardi 24 août 2004 - 14h29 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alor moi je trouve ke cette chanson à la base elle a pas mal de charme ( meme si c vrai ke le clip à pas trop de rapport avec avec la chanson mé bon on s'en fout un peu ) en fait j'aime pas dutout le fait ke singuila soi venu chanter dessus je trouve ke ça kass tou !!!! j'aime tro pas le style de singuila ses paroles sont vraiment tro pourris ils se fait vraiment pas chié ! dans le meme style de voix je préfère largement Corneille !!!! enfin bon c totalement personnel !!! byebye
Fofolle2004	samedi 21 août 2004 - 18h03 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette zik é tro cooool !!!!
SiMpLe PlAn ~4ever~	vendredi 20 août 2004 - 0h16 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a bon ils se voient pa ? a ben mrci de mavoir apri sa !!!!
Rainbowf89	jeudi 19 août 2004 - 21h58 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	é pk remplacé forcémen apr d blondes .... c de la provocation ca ou koi ?? sinon mdr lé linkup fo leur aprendre a chanté, tt ca c commercial c komelé what for é tt!! sinon jamelia (elle merite meme pa une majuscule a son nom) elle chante mé tro mé tro MAL!!! jlé entendu en direct sur une radio lotre fois, o la la javé mal o oreille.. dsl pr lé fans mé c vré!! sinon kestion Béyoncé cette fille dechire tt! voila!! bizou é euh encore uen chanson pourite pr jamelia!! kome superstar!!! c pr lé gamine de 10 ans c chanteuse là je trouve ...!!!
¤¤¤ ALIAS!!!! ¤¤¤	jeudi 19 août 2004 - 19h54 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour ton information laurie83fr sache ke les duo du genre jamelia-singuila ou link'up-blue ne passe ken france den lé otre pay il son coupé ! comme le di si bien tony montana si tu regarde lé clip il son jamé ensemble il on été tourné separémen... é oui !! donc cela donne ke jamelia chante tte seule é lé link'up son remplacé par d blonde a forte poitrine (ki chante ossi mal ke lé linkup dailleur) jesper ke t pa tro decu !!!
Naissa	mercredi 18 août 2004 - 0h42 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore ste chanson merci pour la traduction, jme permet une ptite rectification: dans le premier couplet de singuila, il dit "tu ne devrais pas hair tous les hommes" et non "tu ne cevrais pas trahir tous les hommes". Encore merci pour la traduction!! bonne continuation

Explication de la chanson Thank You (feat. Singuila) de Jamelia

Chanson - Thank You (feat. Singuila)

Artiste/Groupe - Jamelia

Album - [Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank You (feat. Singuila)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3