La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115151 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Thank You (feat. Singuila) de Jamelia


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Thank You (feat. Singuila)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jamelia


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jamelia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jamelia

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank You (feat. Singuila)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jamelia


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Thank You (feat. Singuila) (Merci)
 
[Refrain] :
(Singuila) :
Faut que tu sois avec un homme qui prenne soin de toi tu sais,
Un mec comme moi qui te protégera dis le lui s'il te plaît
(Jamelia) :
Tu as brisé mon monde, m'as rendu forte
Merci
Tu as gaché mes rêves, m'as rendu forte
Merci
 
Les combats, ces nuits
J'ai essayé de feindre que ça ne blessait pas
La façon dont j'ai prié qu'
Un jour tu m'aimerais
Réellement, complètement
Juste comme je voulais que ce soit
Mais non, pas du tout
Je ne peux pas croire que je sois restée avec toi si longtemps
 
(Singuila) :
Ça me rassure que tu l'aies jeté
Tu pourras enfin me regarder
Tu ne devrais pas hair tous les hommes
Cette histoire essaye de l'oublier
 
[Refrain]
 
(Singuila) :
Je te promets que plus jamais il ne te touchera
Car maintenant je suis avec toi
Ce gars là ne te mérite pas
Et ses actes il les payera
Je t'avais prévenu autrefois
Tu n'écoutes pas
Viens laissons de côté tout ça
Avec moi mets toi bien
 
(Jamelia) :
Tu frappes, tu craches, tu dédoubles, à chaque fois un peu de moi, ouais
Tu as volé, tu as cassé, tu es froid
Tu es une belle plaisanterie pour moi, ouais
Merci
 
[Refrain] (x2)
 
(Jamelia) :
Tu aurais pu avoir tout bébé
Tout aurait pu être si bien
Je t'aurais tout donné
Du matin au soir
Ouais, tu m'as donné quelques leçons
Telles sont mes bénédictions
Ça ne se reproduira pas
Merci
 
[Refrain]
 
(Singuila) :
Désormais t'as chopé un vrai gars
Un homme qui te respectera
Un homme qui t'aimera
Un homme comme moi
 
[Refrain] (x2)

Réalisée par : be.you
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 106 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
FaTizOrA dimanche 25 juillet 2004 - 14h10 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jolie la chanson mé lé parole un peu bizarre mais cela reste une jolie chanson quand même voilà kisssssssss a singuila et jamélia
oO AmAnD!n£ Oo vendredi 23 juillet 2004 - 20h10 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme tu dis lumedee 974 on voit bien que c'est truqué le clip mais n'empêche bravo pr la traduc !
sssaki vendredi 23 juillet 2004 - 13h37 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime ke singulia et chanter avec elle sa fai trop pitiemrgreen
lumidee 974 vendredi 23 juillet 2004 - 8h11 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson franchemen j'm pa abuseabuseabuse
mé pr les linkup é blue ils se son rencontré eux é je kif la chensoncoolcoolcoolcool
Thomas jeudi 22 juillet 2004 - 21h19 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon il est lyonnais Singuila lol.
Suga Dupa Fly mercredi 21 juillet 2004 - 23h40 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, la chanson est pas super...
Mais je suis amoureuse de Singuila!!!
Mon ptit Lyonnais préféré!!
Il a assuré pour se retouver sur Secteur Ä!!!
Bravo Singui, t'assures trop!!!(mais cette chanson...t'as fait mieux!!!)
love Singuilaamour
§ MATHIL2 § mercredi 21 juillet 2004 - 16h28 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime "moyen"
J'accroche pas trop avec la voix de jamelia mais
avec singuila je bloque vraiment huh
mais bon je respecte les fansrock
spirit93 mercredi 21 juillet 2004 - 12h58 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c est de la censure ca fais vendre les neuneus vont adorer
SlIm¤GiRl¤FaN mardi 20 juillet 2004 - 22h34 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour blue et link c vrai qu'il ont pas enregistrer ensemble !! mais ils se sont rencontrer car ils ont fais un clip et sont passer au hit machine ensemble !!
SlIm¤GiRl¤FaN mardi 20 juillet 2004 - 22h33 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tropbelle cette chanson !!! amouramour j'adore les paroles et la zic aussi
elle me rappelle des choses............triste
Fox mardi 20 juillet 2004 - 12h16 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais que c'est un duo virtuel !! C'est ça que je regrette
lil_billy lundi 19 juillet 2004 - 16h25 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est un duo virtuel ?????
je savais pas pas blue et link'up aussi

haha ok
Thomas dimanche 18 juillet 2004 - 17h55 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fox Unplugged ¤J-1¤ c'est un duo virtuel la photo du cadre que l'on voit avec Singuila est une sosie de Jamelia ils ne se sont jamais rencontré c'est comme Blue avec les Lin Kup : Bublin même chose pour B2K avec le remix badaboom featuring Willy Denzey c'est juste du commerce pour que l'on s'intéresse à eux.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 18 juillet - 17h56]
pilou dimanche 18 juillet 2004 - 15h05 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon g rien compris!!!!!hmm
sinon ce ke di singuila c pouri il peu mieu ferenon
bon a par lé paroles la musik é tres belle !!!
Fox samedi 17 juillet 2004 - 13h33 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais carrément j'ai vu le clip de Jamélia sans singuila déjà ça faisait pitié ... la filel parle d'une triste réalité et elle se ballade dans des fausses flammes trop mal faites mais bon ....

Apres Singuila qui chante des paroles totalement nulles ... sans âmes ça veut strictement riendire ... aucune émottion ... Ca fait juste le pervers " viens te consoler dans mes bras " pr ensuite l'emmener dans son lit. Il aurait mieux fallu qu'il chante en anglais et qu'il change les paroles pke là c'est affligeant ...

En plus franchement ça se sent que c'ets un duo virtuel ... a part la photo du single y a aucun contact ... en fait c'est ça qui gâche tout. T'as l'impression que singuila a enregistré la version sur celle de Jamélia sans lui demander son avis. ata Jamélia aurait pu réenregistré la fin en laissant aller sa voix genere " Ohhhh singuila help me" ou " singuilaaaa thank youuuuu" non RIEN. Enfin bon ... au début ils aurait pu s'échanger des "huummm" même pas .. enfin j'appelle pas ça un duo ...
t_BLoOdYsOoZy_t jeudi 15 juillet 2004 - 22h26 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Electro.by jeudi 15 juillet 2004 - 16h25 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vous trouve dur avec eux!!!!!clindoeil mais bon vous avez pas totalement tort! Le clip tout simplement pourri le milieu ou évolue Jamelia ( le monde un peu suréaliste) et Singuila (la réalité) sa le fait pas tro de contraste! mais si on les avait séparé les deux clips il orè été mieux! lol mais c vrè kel è pa super avec le truc noir sur gueule jamelia! lol! pour la zik : les paroles avec Singuila sa veut pas dire grand chose! Singuila lui parle a Jam. et Jamelia parle a kelk'1 dotre! trop con! Et le fait kel dise Merci les paroles de Singuila sont encore plus incohérentes! sinon je préfère la chanson sans Singuila elle est bocou mieux! mem si Singuila chante bien!
flo57 jeudi 15 juillet 2004 - 13h15 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle cette chanson ! Surtout quand on sort d'une rupture ! elle remonte le moral et permet de passer à autre chose alors , svpdesole, ARRETER DE LA CRITIQUER !!!!!!!!!!!sourire
t_BLoOdYsOoZy_t mercredi 14 juillet 2004 - 0h11 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1°) Clip nul à censure
2°) (Pseudo) Artistes qui ne se sont probablement jamais vu
3°) chanson soulante avec des paroles sans interet , quoique les paroles anglaise on + de sens que les francaise . paroles non cohérentes.
4°) Clip contradictoire avec la signification de la chanson
Voilà c'est tout et c'est gentil comme commentaire . maintenant on a le droit d'aime fete
Venus lundi 12 juillet 2004 - 18h33 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué je sé kel est anglaise on arrete pa de le repeter!! mais jpensai plus aux artistes ricains comme lont fé les b2k avec willy denzey( un massacre!!)
be.you lundi 12 juillet 2004 - 18h08 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tyrese chacun est libre de penser ce qu'il veut, moi je la trouve vraiment bien quoi qu'un peu soulante je dois l'admettre..
Bisous à tous kissheureux
mr RNB lundi 12 juillet 2004 - 16h52 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais vous avez les oreille boucher ou koi ? vous la trouver vraiment belle cette chanson ? elle est nul en francais la version original est mille fois mieu singilla est trop nul les parole ne sont pas rechercher du tout meme un enfant de 4 ans aurait fait mieu pourkoi ne chante t'il pas en anglait plutot que de massacrer les chansons d'autres artiste ?

abuse pourkoi ?
helene keys lundi 12 juillet 2004 - 14h17 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alycia fox moi ossi je trouve que c est bizar surtout que ds le clip ils ne se voi pas ils ne se touche pas chez pas moi on la voi que sur l ecran ( d ailleurs son maquillage quand elle a les levres noirs berk mais bn) sinon j adore 7 chanson elle est bien avec la voi merveilleuse de singuila je le kiff trop se mec ....j ai kiffer sur 7 chanson quoisourire
helene keys lundi 12 juillet 2004 - 14h08 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca fai vraimen un bo couple leur voix rassembler ummmm un delice lol non mais singuila je l adore et jamelia ossi surtout quand je vien d aprendre que est une maman d une fille qui doi avoir 4 ans environ bv pour la traduction merci o chanteurs d avoir crée cette chanson je l adoreeeeeedesoledesole
slipie 95 jeudi 8 juillet 2004 - 18h26 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jaim bien cette chanson parske jaime enormemen singuila !!! celle de jamelia toute seule jaime bocou moin !! Singuila est tro fort je kiff sa facon de chanté !

kiss a tous
*CristianoRonaldo* jeudi 8 juillet 2004 - 13h37 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime pas cette chanson ... Moi, perso, je trouve que Singuila la sauve un peu grace au refrain voilà !

sinon je m'attendais vrmt à ça de jamélia chui déçue mais bon je savais qu'elle savait pas faire mieux re-voilà ! bizzz a tous !

ps : Venus : jamélia est anglaise et nn américaine
rnb man mercredi 7 juillet 2004 - 0h54 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop laide la chanson deja qu elle etait pas super avant mais la c'est l horreur qu'est ce que singuila vient faire la? hmm il a saccager la chanson. jamelia elle decoit de trop. son album est moyen mais la elle a touché le fond la pauvre j espere qu elle prepare des trucs mieux sinon.............
mais bon tant qu elle vend tant mieux pour elle, je lui souhaite que ca continue
Venus lundi 5 juillet 2004 - 22h41 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les artistes amercicains se melangent souvent avec les francais pour mieux vendre leur titre!! jamelia a sorti ce titre en solo: on la pa trop entendu, maintenant que singuila chante dessus on lenten plus svt!!
Nolwenn_92izii lundi 5 juillet 2004 - 17h10 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me soule de tro et jsuis tro dacor avec tyreseouiAreton le massacre!!!!!!!!!!!!!!!quoiKissss a tout le monde!!!!wow
mr RNB lundi 5 juillet 2004 - 12h58 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non mais il faut que les francais arrete de reprendre les chanson des anglais ou des américain il les gaspillent abusememe si la chanson etait belle on la gaspille aprés willy denzey et b2k ,maintenant singilla et jamélia et aprés se sara ki ?50 cent et leslie ? ou beyoncé et nadiya? arréter le masacre svp sa devient de la censurequoi

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons