Johnny Cash - The Wall :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Wall (Le Mur)

Dans cette chanson, Johnny Cash prend le point de vue d'un prisonnier, témoin de la mort d'un codétenu et ami.
Apparemment, ce dernier ne supporte plus d'être enfermé et est présenté comme figé et obsessionnel. On comprend vite que la décision qu'il a prise n'est pas de s'évader, mais d'en finir. Pour cela, il se lance à corps perdu dans l'escalade de ce mur pour qu'on lui tire dessus.
La chanson termine sur la fausse interprétation des journaux, qui suggère que ces derniers et surement l'administration pénitentiaire ne veulent pas reconnaitre ce suicide comme tel.
C'est l'une des nombreuses chansons du live à Folsom qui ont pour thème le crime et la prison, mais peut être la plus triste.

Il y a beaucoup d'hommes étranges dans le quartier n°10 de la prison (1)
Mais le plus étrange d'entre eux
Etait un de mes amis qui passait son temps
A regarder fixement le mur
Regarder fixement le mur

Alors qu'il regardait le mur
Si solide et haut
On pouvait l'entendre maudire doucement
Jamais personne n'a escaladé ce mur
Mais je serai le premier
Je serai le premier

Le gardien passa et dit n'essaie pas mon gars (2)
Je n'aimerais pas te voir tomber
Car il n'y a pas le moindre doute qu'ils te porteront dehors (3)
Si tu touches à ce mur
Si tu touches à ce mur

Et bien une année s'est écoulée depuis sa tentative
Mais je peux encore me rappeler
Avec quelle énergie il a essayé et comment il est mort
Mais il n'a pas jamais pu passer ce mur
Il n'a pas jamais pu passer ce mur

Et bien jamais un homme n'a décampé
Mais j'en connais un qui a essayé
Les journaux ont appelé ça un plan d'évasion
Mais je sais que c'était un suicide
Je sais que c'était un suicide

(1) un sous ensemble de cellules dans une prison

(2) Son : fils, utilisé lorsqu'une personne d'un certain âge s'adresse à un plus jeune (relativement affectif)

(3) Ils le sortiront de la prison après l'avoir descendu (sortir les pieds devant…)

Explication de la chanson The Wall de Johnny Cash

Chanson - The Wall

Artiste/Groupe - Johnny Cash

Album - At Folsom Prison (1968)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Wall

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3