The Corrs - Love In The Milky Way :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love In The Milky Way

Album - In Blue (Special Edition) CD2 (2000)

Toutes les chansons de l'album In Blue (Special Edition) CD2 (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love In The Milky Way

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love In The Milky Way (Amour Dans La Voie Lactée)

She's a girl with many quirky ways    C'est une fille avec beaucoup de manières bizarres
She can take you to another place    Elle peut te prendre à un autre endroit
Where she'll explore you    Où elle t'explorera
And adore you, in her way    Et t'adorera, à sa manière
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah    Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais

She won't give you time to hesitate    Elle ne te donnera pas le temps d'hésiter
What she looks for is to fascinate    Ce qu'elle cherche à faire c'est fasciner les gens
To unveil you    Pour te dévoiler
And derail you, come what may    Et te faire dérailler, quoi qu'il arrive
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
Come what may    Quoi qu'il arrive
(What you want)    (Ce que tu veux)

[Chorus] :    [Refrain] :
She'll give you love? (Love?in?the?)    Elle te donnera l'amour? (L'amour?dans?la?)
In the Milky Way    Dans la Voie Lactée
(Love in the Milky Way)    (L'amour dans la Voie Lactée)
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
(x2)    (x2)

She has bought a place in Budapest    Elle a acheté une maison à Budapest
And the clientele loves their hostess    Et les clients aiment leur hôtesse
Oh And she's smiling    Oh Et elle sourit
She's beguiling    Elle est séduisante
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah    Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais

So they say    Dit-on
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
Yeah They say    Ouais on dit
(What you want)    (Ce que tu veux)

[Chorus]    [Refrain]

She'll give you love    Elle te donnera de l'amour

[Instrumental Interlude]    [Interlude Instrumental]

(Love in the Milky Way)    (L'amour dans la Voie Lactée)
Come what may    Quoi qu'il arrive
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
Come what may    Quoi qu'il arrive
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
Come what?may Ih Yeah    Quoi qu'il?arrive Ih Ouais
(What you want)    (Ce que tu veux)

She'll give you love? (Love?in?the?)    Elle te donnera l'amour? (L'amour?dans?la?)
In the Milky Way    Dans la Voie Lactée
(Love in the Milky Way)    (L'amour dans la Voie Lactée)
Yeah (What you want she'll give you)    Ouais (Elle te donnera ce que tu veux)
She'll give you love Yeah? (Love?in?the?)    Elle te donnera l'amour Ouais? (L'amour?dans?la?)
In the Milky?    Dans la Voie?
(Love in the Milky Way)    (L'amour dans la Voie Lactée)
Way Eh Yeah Eh Yeah Ih Yeah Ih Yeah    Lactée Eh Ouais Eh Ouais Ih Ouais Ih Ouais
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
She'll give you? (Love?in?the?)    Elle te donnera?(L'amour?dans?la?)
Love, love in the Milky Way    L'amour, l'amour dans la Voie Lactée
(Love in the Milky Way)    (L'amour dans la Voie Lactée)
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)
She'll give you? love?(Love?in?the?)    Elle te donnera?l'amour?(L'amour?dans?la?)
In the Milky Way    Dans la Voie Lactée
(Love in the Milky Way)    (L'amour dans la Voie Lactée)
Oh (What you want she'll give you)    Oh (Elle te donnera ce que tu veux)
Yeah Yeah Yeah Yeah?(Love?in?the?)    Ouais Ouais Ouais Ouais?(L'amour?dans?la?)
Love    L'amour
(What you want she'll give you)    (Elle te donnera ce que tu veux)

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

The Corrs !!!

jeudi 14 octobre 2004 - 19h33 - il y a 1731 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Caroline a eu son 2° bébé....

C une FILLE !!!

Félicitations

The Corrs !!!

mercredi 29 septembre 2004 - 21h58 - il y a 1745 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPER INFO :

Concert des Corrs

le 22 novembre à Toulouse
le 24 novembre à Marseille

...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa

Bisous tous les fans kiss