Maria Mena - This Bottle Of Wine :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Bottle Of Wine

Album - Apparently Unaffected (2006)

Toutes les chansons de l'album Apparently Unaffected (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This Bottle Of Wine

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Bottle Of Wine (Cette bouteille de vin)

I down this bottle of wine,
I don't know how to feel but
I don't mind the buzz.

Cette chanson parle sûrement d'une rupture. Elle dit qu'elle boit pour oublier, s'endormir.

Quand elle dit :
Pendant que la nuit passe lentement tu ressembles de plus en plus à quelqu'un que je pourrais
Aimer cette nuit sans le duvet
Je pense qu'elle parle d'aventures, pendant lesquelles elle pense sûrement à son ex.

Pour le deuxième couplet, je pense qu'elle s'adresse à sa famille qui doit s'inquiéter : "Ne m'analysez pas"

I down this bottle of wine,    Je descends cette bouteille de vin,
I don't know how to feel but    Je ne sais pas comment je dois me sentir mais
I don't mind the buzz    Le bourdonnement ne me dérange pas
As the night moves slow you    Pendant que la nuit passe lentement tu
Look more and more like someone I could    Ressembles de plus en plus à quelqu'un que je pourrais
Love tonight    Aimer cette nuit
Without the fuzz    Sans le duvet

And the feelings    Et les sentiments
I don't know you've been there    Je ne sais pas que tu as été là
I don't think I can go there again    Je ne pense pas pouvoir retourner ici
(x2)    (x2)

Don't analyze me    Ne m'analysez pas
There no apparent link between    Il n'y a pas de lien apparent entre
The day he said he'd leave    Le jour où il a dit qu'il allait partir
And my recurring dreams    Et mes rêves récurants
And how I just can't sleep    Et le fait que je ne puisse juste pas dormir
Unless I've had a drink or five    Sans avoir pris un verre ou cinq

On these feelings    Sur ces sentiments
I don't know if you've been there    Je ne sais pas si tu as été là
I don't think I can go there again    Je ne pense pas pouvoir retourner ici
(x2)    (x2)

I down this bottle of wine,    Je descends cette bouteille de vin,
I don't know how to feel but    Je ne sais pas comment je dois me sentir mais
I don't mind the buzz.    Le bourdonnement ne me dérange pas

Réalisée par : Cocci46817
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson This Bottle Of Wine de Maria Mena

Chanson - This Bottle Of Wine

Artiste/Groupe - Maria Mena

Album - Apparently Unaffected (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Bottle Of Wine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3