Alanis Morissette - I Was Hoping :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Was Hoping

Album - Supposed Former Infatuation Junkie (1998)

I Was Hoping

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Was Hoping (J'espérais)

Pendant que nous parlions, dehors il faisait froid
Nous tremblions pourtant réchauffés par les sujets de conversation
Ma femme est dans la pièce d'à côté, nous avons eu des ennuis, vous savez
S'il vous plait, ne lui dites rien, ni a personne d'autre, mais j'ai besoin de parler à quelqu'un.

Tu disais Ne serait-ce pas honteux si je savais combien j'étais super
Cinq minutes avant de mourir ? Je serais rempli d'un tel regret
Avant de rendre mon dernier souffle. Et j'ai dit, Tu es disposé à me dire ça maintenant
Et tu ne vas pas mourir tout de suite.

Et j'ai dit Je n'ai pas mangé de poulet, ni de viande, ni de quoique ce soit
Et tu as dit oui, mais tu portais du cuir
Et tu as ri et dit Nous sommes au sommet de la chaîne alimentaire
Et oui, tu es encore une belle femme et je me suis recroquevillée.

[Refrain]
J'espérais
J'espérais que nous pourrions guérir ensemble
J'espérais
J'espérais que nous pourrions être cru ensemble.

Nous avons quitté le restaurant où le maître d'hôtel (qui avait dans les 60 ans), a dit
Au revoir, Monsieur. Merci pour vos affaires Monsieur. Vous êtes connu
Et établi, Monsieur, et nous aimons la fréquence avec laquelle vous dîner ici Monsieur.
Et votre argent.

Et comme je passais devant eux, ils ont dit Merci aussi, très cher.
J'étais toutes les tresses et cordes.
Et il y avait un jour où j'aurais voulu dire quelquechose comme
Hé mec, je pourrais acheter et vendre cet endroit alors va te faire voir.
Moi aussi avant, je pensais que tout m'était dû.

[Refrain]
J'espérais
J'espérais que nous pourrions nous défier.
J'espérais
J'espérais que nous pourrions nous faire marrer l'un l'autre

J'ai pensé plus d'une fois que quand ça s'avérait mal, je perdais d'une façon ou d'une autre.
J'ai pensé plus d'une fois que la vie était cruelle. c'est un cycle, vraiment.
Tu penses que quand je me retire, la culpabilité se déclenche en toi.
Je pense que tu es insensible et je ne me sens pas entendue.

Et j'ai dit Crois-tu que nous soyons fondamentalement des juges ?
Fondamentalement mauvais, Et tu as dit Oui.
Et j'ai dit Je ne crois pas à la vengeance, au faux et au vrai, au bon et au mauvais
Et tu as dit Bien, que dis-tu de l'homme que j'ai vu menotté

Dans la salle des urgences, saignant après avoir battu son enfant,
Car elle lui avait jeté une chaussure à la tête.
Je pense que ce qu'il a fait était mauvais, et je n'aurais pas voulu passé un mauvais moment
En ressentant de la compassion pour lui. J'ai du maîtriser le ton de ma voix, afin que tu ne te sentes pas jugé.

[Refrain]
J'espérais
J'espérais que nous pourrions danser ensemble
J'espérais
J'espérais que nous pourrions être doux ensemble.

Réalisée par : Dawn's Coffee
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Monster_Master

mercredi 16 septembre 2009 - 15h56 - il y a 108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup ^^ au début j'ai eu un peu peur ça fait ultra sombre comme chanson.

Couik

dimanche 17 octobre 2004 - 18h16 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah oé en effet

Dawn's Coffee

samedi 25 septembre 2004 - 6h54 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je sais po si vs avez deja entendu la version accoustik sur l'album unplugged, mais ça vaut le cp croyez moi ! c magniffiiikkkkk pleure

Couik

jeudi 23 septembre 2004 - 16h46 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chanson ...

Explication de la chanson I Was Hoping de Alanis Morissette

Chanson - I Was Hoping

Artiste/Groupe - Alanis Morissette

Album - Supposed Former Infatuation Junkie (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Was Hoping

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [1.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3