Nas - War :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

War (Guerre)

[Chorus - singing]
[Choeur - chanté]
Il y a une guerre dans la rue ce soir
Et personne ne se sent vraiment bien
J'ai un blunt pour ma beuh, et de l'alcool pour mon soda
Je sais maintenant que je serais bien
Car mon troisième oeil voit la vérité
Et je sais que c'est pas mon tour de mourir maintenant
Parce que Dieu est avec moi dans les épreuves
Donc je sais que nous serons bien

[Nas]
Yeah, le pardessus des frères de la rivière, connais les cordes, c'est doux de tenir ces
Mallettes, la soie nouée, sophistiqué parce que les vieux gars
N'ont pas de pistolet en argent
Mon chauffeur vient juste de quitter mes collègues qui fument cette beuh californienne
Achète un aperçu de moi même dans le magasin de Barney(1)
Vois mon père danser un peu
Posséder un bureau à Broadway, un business en Jamaïque
Dis à ma fille de donner le meilleur, et les meilleurs écoles la prendront
Je réalise que je suis en retard au rendez-vous avec ma femme
Je m'arrête dans un magasin, je vais lui faire une surprise
Et je marche à travers le chaos autour de moi
Mais Dieu me protège, je n'ai pas peur des coups de feux

[Choeur - chanté]
Il y a une guerre dans la rue ce soir
Et tout ce drame me rend tendu
Je ne sais pas ce que je ferais si je ne voyais pas ma chérie
Parce que elle m'attend sur le coin de Linden Boulevard
Elle porte notre enfant dans ses bras
Alors tient bon, papa est bientôt là

[Nas]
Yeah, 9-4, la destiné ouvre ses yeux
Pour la première fois, prie Dieu, le bébé de maman pleure
Planifié pour être une famille noire puissante
Mais nous sommes tous les deux trop jeunes, trop nerveux, il y a trop de flash
Nouveau venu, j'ai attrapé l'assassin verbale qui courait
Avec rien, sauf le pire type, la pire bagarre
Mais nous, nous faisions le bébé le premier soir
Maudit comme les marins, éclaté en dehors de la maison
Furieux dans ma nouvelle voiture acheter grâce au show-business
Champagne et gagner le pouvoir rapidement
Cette salope est passé dans le club, stupide cul
Je l'ai tiré par le chignon, "ne me manque jamais de respect"
Je suis un vétéran de la rue, je regrette le sexe, pas le désir
Retourne chez ta mammy, je suis célibataire, le pays est à moi
Elle garde la mercedes, je suis à nouveau à la rue
Je sèche la plume, je sors encore des disques, au top des charts
Les temps sont durs bénis mes pieds, maintenant maman a moins de problèmes
Nouvelle femme, elle est géniale, c'est un autre monde avec elle
Regarde la chimie de ma femme dans ma petite fille
C'est si incroyable, la vie est dingue
Je suis reconnaissant pour les leçons que m'a données Dieu

[Choeur - chanté]
Il y a une guerre dans la rue ce soir
Et personne ne se sent vraiment bien
J'ai un blunt pour ma beuh, et de l'alcool pour mon soda
Je sais maintenant que je serais bien
Car mon troisième oeil voit la vérité
Et je sais que c'est pas mon tour de mourir maintenant
Parce que Dieu est avec moi dans les épreuves
Donc je sais que nous serons bien

(1) Référence à Barney, personnage de la série Les Simpsons. De plus, un coffee shop d'Amsterdam s'appelle aussi comme cela. Nas veut dire que son style est puissant comme la drogue.

Dans cette chanson, Nas explique qu'il n'a pas peur de toute la violence qui règne dans les rues car Dieu est avec lui. La seul chose qui compte pour lui c'est de retrouver sa femme et de passer un bon temps en famille.

Dans le deuxième couplet, il se moque d'une de ses ex, apparemment c'était une tasspé un peu conne.

Il lui dit : "Ne me manque pas de respect". C'est ironique, en faite c'est elle qui devrait se respecter.

Mais heureusement, sa nouvelle copine lui apporte beaucoup plus, "it's a different world" comme il le dit si bien.

Explication de la chanson War de Nas

Chanson - War

Artiste/Groupe - Nas

Album - Street's Disciple (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

War

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3