The Rolling Stones - Waiting On A Friend :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Waiting On A Friend

Album - Tattoo You (1981)

Toutes les chansons de l'album Tattoo You (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Waiting On A Friend

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Waiting On A Friend (Attendant une amie)

j'ai (com)pris "latest things" = les dernières choses [qui sont arrivés récemment]...
Si meilleure traduc', je vous en prie

"lady" littéralement c'est dame mais je. . trouve ça trop bizarre. (pis dans les films, les traducteurs ils font n'importe quoi alors ça va tuer personne si j'mets femme au lieu de dame)

Regardant les filles qui passent,
C'est pas un truc nouveau
Je me tiens juste dans l'embrasure d'une porte
J'essaie juste de faire comprendre
A ces filles qui passent à côté
Les histoires qu'elles colportent des garçons
Je ne suis pas en train d'attendre une femme
Je suis juste en train d'attendre une amie

Un sourire secoure un coeur blessé
Souviens-toi de ce que j'ai dit
Je ne suis pas en train d'attendre une femme
Je suis juste en train d'attendre une amie
Je suis juste en train d'attendre une amie

Je n'ai pas besoin d'une pute
Je n'ai pas besoin de gnôle
'Pas besoin de prêtre vierge
Mais j'ai besoin de quelqu'un sur qui je peux pleurer
J'ai besoin de quelqu'un à protéger
Faire l'amour et briser les coeurs
C'est un jeu pour la jeunesse
Mais je ne suis pas en train d'attendre une femme
Je suis juste en train d'attendre une amie

Réalisée par : T-t.
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Waiting On A Friend de The Rolling Stones

Chanson - Waiting On A Friend

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - Tattoo You (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Waiting On A Friend

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3