Gabry Ponte - A Silvia (feat. Eddy Wata) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Silvia (feat. Eddy Wata)

Album - Dottor Jekyll & Mister DJ (2004)

Toutes les chansons de l'album Dottor Jekyll & Mister DJ (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Silvia (feat. Eddy Wata)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Silvia (feat. Eddy Wata) (Une Silvia)

Silvia so many times    Silvia tant de fois
I think about you    Je pense à toi
About the very rainy day    Au sujet du jour très pluvieux
Yaou came to me    Yaou est venu à moi
To be my wife    Pour être mon épouse
Silvia too many Rhymes    Silvia trop de rîmes
I wrote about you    J'ai écris à ton sujet
About that given    A ce sujet donné
Sunday night    Dimanche soir
When you just    Juste quand tu
Ran out of my life    Epuise ma vie
Oh my Silvia telling    Oh ma Silvia en disant
About the things    Au sujet des choses
I never told you    Que je ne t'ai jamais dites
Seems so hard    Sembles si dures
You are so far from my heart    Tu es si loin de mon coeur
And I realize it    Et je le réalise
I wander in the darkness    Je me demande dans l'obscurité
Of my loneliness and now    Ma solitude et maintenant
Wata tell you about you and me    Wata te raconte à propos de toi et moi
Come Gabry the selecta    Viens Gabry le choisit
Silvia rimembri ancora    Silvia souviens toi encore
La quiete dopo la tempesta    Le calme après la tempête
Meriggiare pallido e assorto    Le midi pâle et absorbé
L'infinito temporale alla sera    L'infini temporel au soir
Silvia rimembri ancora    Silvia souviens toi encore
La quiete dopo la tempesta    Le calme après la tempête
D'improvviso m'illumino d'immenso    L'improviste m'éclaire beaucoup
Alla sera del di' di festa    Au soir de la fête

Réalisée par : E65
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Liz86

dimanche 7 novembre 2004 - 22h50 - il y a 1706 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduc du titre c'est pas plutôt "à Silvia" ? Parce qu' "une Silvia" ça fait un peu bizarre non ? hmm