Eminem - We Made You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Made You (Nous t'avons fait)

Nouveau single de Eminem pour son prochain album Relapse qui sort le 19 mai. Produit par Dre.
Comme d'habitude pour le premier single, Shady se moque des people, telles que ici Jessica Simpson, Britney Spears, Amy Winehouse, Sarah Palin, Lindsay Lohan...

Devine qui... J'vous ai manqué ?

Jessica Simpson chante le refrain

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte
C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)
Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?
Nous sommes ceux qui t'ont fait

(VERSET 1)
De retour à la demande générale
Maintenant met toi vite un petit zantac comme antacid si t'en es capable
Tu es prêt à t'attaquer à n'importe quelle tâche à portée de main
Quel effet ça fait ? Est-ce fantastique, est-ce formidable
Bien jette un oeil à la masse de monde dans la place
Shady, mec, non, ne massacre pas les fans
Putain, je crois que Kim Kardashian est un homme
Elle l'a lourdé jusque parce qu'il a demandé de mettre ses mains
Sur ses fesses massives encore une fois
Presse les, compresse les, puis passe les à ton pote
Peut il revenir aussi déplaisant que possible
Oui, il peut, peut, ne me demande plus cela
Il ne cherche pas à offenser les lesbiennes
Mais Lindsay, s'il te plait reviens auprès des hommes
Samantha est un 2, tu es pratiquement un 10
Je sais que tu me désires, jeune fille
En fait je le vois quand j'arrives jeunette

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte
C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)
Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?
Nous sommes ceux qui t'ont fait

(VERSET 2)
L'homme de main, recherchant toujours plus de femmes à torturer
S'approchant de la plus belle moeuf et lui contractant le muscle
Désolé Portia, mais qu'est-ce qu'a Ellen Degeneres
Que je n'ai pas, me parle tu de tendresse ?
Je pourrais être aussi doux et aussi agréable qu'un gentleman
Donne moi ma ventoline, mon inhalateur et 2 Xenadrines
Et j'inviterais alors Sarah Palin à diner dehors
La clouerais, et la laisserais dire bonjour à ma bite
Brit oublie K Fed coupons tous les intermédiaires
Oublie le ou tu finiras encore à l'hopital
Et cette fois ce ne sera pas pour une beuverie de Ritaline
Oublie donc tous ces autres mecs, girl, reste un peu attentive
Et un peu, ai-je mentionné, que Jennifer est amoureuse de moi
Pour finir, John Mayer, ai-je mentionné que Jennifer est amoureuse de moi
Alors fais toi petit
Mec jte jure tous ces autres gars tu les laisses agir de mauvaise manière

Ils iront trop loin, ils ont du style mais loin de celui de Slim

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte
C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)
Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?

Nous sommes ceux qui t'ont fait

(VERSET 3)
Et c'est pour ça que tu ne pourras pas vivre sans mon amour,
Je sais que t'as envie de moi parce que je peux te voir me faire de l'oeil
Et ma chérie tu sais que tu me veux aussi
N'essaie pas de le nier chérie, je suis le seul pour toi

Putain jeune fille je commence à faire pousser des Alfalfas
Pourquoi devrais-je fermer ma sale bouche
Tu penses que c'est mauvais tu devrais écouter le reste de l'album
Il n'y avait auparavant jamais autant eu de finesse et de nostalgie
Cash je veux pas foutre la merde avec ta moeuf mais
Jessica Alba a foutu un nichon dans ma bouche
Waw j'viens de foutre le bordel dans mon pantalon
Et ils se demandent pourquoi je continue à m'habiller comme Elvis
Seigneur viens nous en aide il est de retour avec son tee shirt Alf rose
Ressemblant à quelqu'un qui rétrécit dans ses vêtements
Je pense qu'il est sur le point de basculer,
Jessica sois rassurée, Superman est là pour te secourir

Peux tu m'en vouloir ?
Tu es ma Amy, j'suis ton Blake
Cuisine moi un gateau d'anniversaire
Avec une scie dedans pour mon évasion de prison
Bébé je pense que tu as juste rencontré ton âme soeur
(Maintenant lâche toi jeune fille)

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte

C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)

Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?
Nous sommes ceux qui t'ont fait

Allez bébé, bébé

Couche toi, couche toi, couche toi (x8)

Oh Amy, la desintox' n'a jamais semblé si bonne

Je peux pas attendre, j'y retourne ! Haha Whoooo !

DR DRE, 2020, Yeah

KiWiGo	lundi 11 mai 2009 - 18h52 - il y a 235 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme celui de l'album de Ruby Throat.
Vizard2	lundi 11 mai 2009 - 10h34 - il y a 236 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord, surtout avec la qualité sonore merdique des mp3. L'avantage de cette situation c'est que les artistes soignent de plus en plus le packaging de leurs CD pour les rendre plus attractifs, on a donc parfois droit à de jolies petites oeuvres d'art.
Univers	dimanche 10 mai 2009 - 21h12 - il y a 236 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne veux pas que les cds disparaissent moi! J'adore acheter des cds, d'avoir la pochette, le petit livret, ça perd beaucoup de son charme sans ça, une play-liste sur le net, whaaaa, quel progrès ! On met tout ça dans un I-Pod, à fond dans le bus, vive la musique ...
lélé25	dimanche 10 mai 2009 - 16h33 - il y a 236 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LE plus grand !!! AMEN
shady7	dimanche 10 mai 2009 - 2h18 - il y a 237 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eminem est considerer comme le plus grand de tt lé temp.et c vrai dans lé chiffre et les chansons.eminem is back et va metre tt le monde d'accord!!! we made you c un son pr deconer mais il a tte la palète
Vizard2	jeudi 7 mai 2009 - 18h46 - il y a 239 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au delà du Copyright, l'industrie musicale y voit également un but lucratif, après tout on vend toujours des livrets de textes de chansons (inclus dans les CD) d'où cet excès de zèle de leur part. Il semblerait que pour pouvoir diffuser les paroles d'une chanson, il faut l'avoir acheté au préalable, c'est effectivement assez aberrant (d'autant qu'il existe la radio et donc la musique fait office ici de bien public pur) . Mais vu que la disparition du CD support physique est quasiment certaine, les choses pourraient peut être changer (pas forcément en mieux), wait and see.
KiWiGo	mercredi 6 mai 2009 - 22h04 - il y a 240 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(Je savais qu'il existait des sites comme j'ai décrit, mais je pensais que Paroles.net en faisait partie, vu le nombre limité de chansons sur le site) En tous cas je ne comprends toujours pas l'utilité, le syndicat des éditeurs de chansons restant assez flou sur ces convictions. C'est genre "C'est la loi, on fait comme ça de toute façon on sait pas réfléchir de nous même". Personnellement je n'arrive pas à comprendre qu'il est interdit d'afficher des paroles sur un site. Si quelqu'un sait pourquoi (mais sait vraiment, sans me citer la loi sur la propriété intellectuelle).
Murdock	mercredi 6 mai 2009 - 19h31 - il y a 240 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le site parole.net a été fermé http://www.paroles.net/ http://www.20minutes.fr/article/283428/Culture-Le-site-Paroles-net-vide-de-son-contenu.php
KiWiGo	mercredi 6 mai 2009 - 13h37 - il y a 240 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui mais Paroles.net, par exemple, a un accord avec les maisons de d'éditions (ce qui explique pourquoi le nombre de paroles est limité sur ce site), alors qu'ici ce sont les membres qui les ajoutent, et sans les autorisations, et en plus on traduit ce qui est doublement grave vu que déjà il faut l'autorisation pour publier les paroles, mais une autre encore pour avoir le droit de traduire. Bref, c'est totalement débile, parce que c'est bien de protéger la propriété intellectuelle, mais ce ne sont pas des paroles sur un site qui vont engendrer du téléchargement illégal.
nona	mercredi 6 mai 2009 - 9h24 - il y a 241 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	totalement d'ac avec sound soldier et l'italique c'est pas ce qui me dérange le plus j'ai l'habitude lire de droite a gauche (j'en dit pas plus ou sa serait du prosélithisme^^) mais la présentation est trop moche et ya qu'a regarder un peu sur le net pour trouvez des tas de site qui mêtent les paroles donc rien que sa je comprend pas. ya des regles tordus des fois cherchez pas a comprendre
Sound_Soldier	mardi 5 mai 2009 - 15h36 - il y a 241 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi? Je ne vois pas en quoi une mise en page avec 3 cases serait à l'encontre des règles? Mettre plusieurs cases, c'est présentable et agréable à nos yeux. C'est un site de traduction donc il est évident de mettre en valeur la traduction mais aussi les paroles originales (qui sont malheureusement supprimées), c'est logique. Je ne comprends pas pourquoi la justice critique la Coccinelle alors qu'il y a plein de sites qui mettent en ligne les paroles de chansons!
Univers	lundi 4 mai 2009 - 20h50 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ils l'ont changé suite à une nouvelle menace de fermer le site, d'où la case unique (j'avais envoyé un message).
Tia Yess	dimanche 3 mai 2009 - 17h18 - il y a 243 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi non plus j'aime pas Sound_Soldier, c'était plus clair et agréable avant!
Sound_Soldier	dimanche 3 mai 2009 - 16h16 - il y a 243 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime paaaaaaas du tout la nouvelle version du site! Horrible!! Les traductions sont en italiques, ça donne vachement envie de les lire... à moins de se pencher la tête vers la droite...
Vizard2	samedi 2 mai 2009 - 11h58 - il y a 244 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	...voudrais...
Miss Chuppy-chan	vendredi 1 mai 2009 - 23h15 - il y a 245 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas faux, la nouvelle version est à la limite du "bon à jeter".... Mais 'faut bien s'y faire. Et j'en oubliais l'essentiel : cette chanson est bien sympathique, à écouter quand on est d'humeur joyeuse, mais quand même avec modération.
boubs	vendredi 1 mai 2009 - 22h31 - il y a 245 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai c'te version du site est nulle,celle d'avant elle tuait...mais elle.... J'sais pas pourquoi ils ont changé tout ça..pff
Jagh55	vendredi 1 mai 2009 - 18h15 - il y a 245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut Je savais pas ou poser ma question alors je la pose ici. Qu'est-ce qui est arrivé au site?!!? C'est m^me plus les mêmes emplacements(textes)
BigDaddyKane	vendredi 1 mai 2009 - 13h58 - il y a 245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vais rajouter une couche de ce que je mets vite fait. J'oublie de dire qu'Eminem aussi écrit n'importe genre de chanson : il vient de sortir 3am qui est une mise en scène d'un tueur en série. Et comme toujours, toujours, les rimes sont techniques, les syllabes sonnent, et aussi le texte tue et est structuré. Je cherche un rappeur actuellement aussi complet que l'est Eminem : il y en a pas.
boubs	jeudi 30 avril 2009 - 18h27 - il y a 246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem,TOUJOURS et AUTANT apprécié par moi-même !! BIG UP ! $$
Cococactus	jeudi 30 avril 2009 - 11h57 - il y a 246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooooooooooooooore!
baboo	mercredi 29 avril 2009 - 23h18 - il y a 247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Amen.
BigDaddyKane	mercredi 29 avril 2009 - 12h19 - il y a 247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem est actuellement placé au dessus sur ce domaine de la technique AILoNe pour une raison bien importante : c'est qu'il allie "la technique des sonorités" + "le sens" mieux que la plupart des MC. Dans le rap game aujourd'hui à part Nas (moins technique), personne peut écrire un texte du genre 'story telling' (fiction ou réel) ou n'importe quel autre style (un pamphlet ou ce que tu veux) aussi bien foutu que le fait Eminem. Regarde aujourd'hui ceux qui savent allier ces deux critères il y a qui à part Eminem, Nas ou Jay-Z, même si ce dernier fait moins dans la technique. Qui ? Immortal Technique fait que du sens. Rakim est plus là on l'entend plus. Jadakiss c'est pas le même niveau. Big Daddy Kane à la retraite. C'est un fait : cette décennie il y a pas eu de concurrent du calibre d'Eminem. Je regarde ta liste de MC et je vois Big Punisher et je souris. Pourquoi ? Parce que Big Punisher est génial oui... techniquement, mais le mec il a jamais pondu des textes calibré à la hauteur de Rock Bottom, It's ok, 8 Mile ou Mosh ou tout autre comme l'a fait Eminem. Rakim cite Eminem dans les meilleurs MCs ayant touché au mic, Nas aussi, Jay-Z aussi, Canibus aussi etc etc. Tu crois que ça vient d'où tout ça ? Les rappeurs savent très bien ce qu'Eminem est capable de faire. Et Big Punisher n'a jamais eu autant d'éloges par ses pairs car il n'a pas pondu autant de substance comme ça. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 avril - 13h11]
tijul974	mardi 28 avril 2009 - 15h33 - il y a 248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sÃ©rieux Eminem c'est un grand artiste et j'arrive Ã apprÃ©cier tous ses sons! des fois faut Ãªtre sÃ©rieux et des fois faut se lacher car la vie n'est pas ni toute noire ni toute blanche! je viens juste d'écouter 3AM! sa donne bien en tout cas! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 avril - 16h45]
Sylvain...	lundi 27 avril 2009 - 17h54 - il y a 249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c quand meme vachement reducteur pour le rap de dire que eminem est celui qui a le plus de technique et heureusement que c faux
BigDaddyKane	lundi 27 avril 2009 - 14h54 - il y a 249 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vizard2 > Eminem sur toutes ses songs, sérieuses ou non, à la technique et la substance comme personne aujourd'hui dans le rap game. Et les titres dûr comme Criminal, Role Model ou des histoires mises en scène comme Guilty Conscience, Kim etc ont un background - en plus d'être des classique du rap - (contrairement aux WE MADE YOU et autres singles du style j'en conviens). Mais tu veux des noms de titres sérieux à 100% seulement (parce que tu dis qu'Eminem en a pas assez), je vais t'en citer, réchauffe ton anglais, et un jour si tu peux entendre ces quelques titres... It's Ok - Tonight - If I Had - '97 Bonnie & Clyde - Brain Damage - Rock Bottom - Who Knew - Murder Murder - How Come (feat. D12) - Lose Yourself - 8 Mile - Rabbit Run - Stimulate - One Day At A Time - Stan - The Way I Am - White America - Cleanin' Out My Closet - Square Dance - Say Goodbye To Hollywood - Sing For The Moment - Hailie's Song - Till I Collapse - Evil Deeds - Yellow Brick Roard - When The Music Stops - Like Toy Soldiers - Mosh - Soldier - Spend Some Time - Crazy In Love - We As Americans - Love You More - No Apologies - Revelation (feat. D12) -Jealousy Woes II - When I'm Gone Dans sa discographie si on regarde et qu'on simplifie, Eminem c'est à moitié du sérieux et à moitié du décalé. Faut pas oublier que c'est aussi divertissement la musique. Tous les gros MCs dans l'histoire du hip hop ont eu cette attitude. Et Si certains veulent que du 1er degré dans le rap, il faut se tourner sur les rappeurs qui traitent de politique, manque de pot : la plupart s'y connaissent pas assez pour en parler. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 avril - 14h03]
No-Future	dimanche 26 avril 2009 - 14h49 - il y a 250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis tout à fait d'accord avec tijul !
lilcyprien	samedi 25 avril 2009 - 15h40 - il y a 251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem est de retour ! c'est clair, et de plus en plus fort. big uppp !
tijul974	samedi 25 avril 2009 - 11h14 - il y a 251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis comme BigDaddyKane, Eminem sort ce genre de titres pour plaire Ã tout le monde je pense parce que certain titres comme we made you, just lose it c'est fait pour se marrer alors que d'autres comme who knew ou bien cleanin out my closet sont plus profond. cela dit Eminem est bourrÃ© de talent et j'apprÃ©cie la plupart de ses titres! Et pleins de gens ont raison en disant qu'ils faut un bon niveau d'anglais pour comprendre ses paroles car des fois je peine pour y arriver! Et puis il arrive Ã jouer sur plusieurs thÃ¨mes comme les peoples, la mort, sa vie avant qu'il devienne cÃ©lÃ¨bre, ses amis, sa fille! c'est pour Ã§a que j'apprÃ©cie ce mec et en plus il y a souvent des vÃ©ritÃ©es universelles dans ses paroles alors que certains rappeurs ont le flow mais n'ont rien Ã dire! A plus [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 avril - 19h02]
My immortal	jeudi 23 avril 2009 - 20h28 - il y a 253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GnT comment ca, suffit pas decouter les singles pour le connaitre?? Faut que je minvite dans son lit aussi?? (ironie les gens, ironie)

Explication de la chanson We Made You de Eminem

Chanson - We Made You

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Relapse (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Made You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3