Eminem - We Made You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Made You (Nous t'avons fait)

Nouveau single de Eminem pour son prochain album Relapse qui sort le 19 mai. Produit par Dre.
Comme d'habitude pour le premier single, Shady se moque des people, telles que ici Jessica Simpson, Britney Spears, Amy Winehouse, Sarah Palin, Lindsay Lohan...

Devine qui... J'vous ai manqué ?

Jessica Simpson chante le refrain

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte
C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)
Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?
Nous sommes ceux qui t'ont fait

(VERSET 1)
De retour à la demande générale
Maintenant met toi vite un petit zantac comme antacid si t'en es capable
Tu es prêt à t'attaquer à n'importe quelle tâche à portée de main
Quel effet ça fait ? Est-ce fantastique, est-ce formidable
Bien jette un oeil à la masse de monde dans la place
Shady, mec, non, ne massacre pas les fans
Putain, je crois que Kim Kardashian est un homme
Elle l'a lourdé jusque parce qu'il a demandé de mettre ses mains
Sur ses fesses massives encore une fois
Presse les, compresse les, puis passe les à ton pote
Peut il revenir aussi déplaisant que possible
Oui, il peut, peut, ne me demande plus cela
Il ne cherche pas à offenser les lesbiennes
Mais Lindsay, s'il te plait reviens auprès des hommes
Samantha est un 2, tu es pratiquement un 10
Je sais que tu me désires, jeune fille
En fait je le vois quand j'arrives jeunette

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte
C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)
Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?
Nous sommes ceux qui t'ont fait

(VERSET 2)
L'homme de main, recherchant toujours plus de femmes à torturer
S'approchant de la plus belle moeuf et lui contractant le muscle
Désolé Portia, mais qu'est-ce qu'a Ellen Degeneres
Que je n'ai pas, me parle tu de tendresse ?
Je pourrais être aussi doux et aussi agréable qu'un gentleman
Donne moi ma ventoline, mon inhalateur et 2 Xenadrines
Et j'inviterais alors Sarah Palin à diner dehors
La clouerais, et la laisserais dire bonjour à ma bite
Brit oublie K Fed coupons tous les intermédiaires
Oublie le ou tu finiras encore à l'hopital
Et cette fois ce ne sera pas pour une beuverie de Ritaline
Oublie donc tous ces autres mecs, girl, reste un peu attentive
Et un peu, ai-je mentionné, que Jennifer est amoureuse de moi
Pour finir, John Mayer, ai-je mentionné que Jennifer est amoureuse de moi
Alors fais toi petit
Mec jte jure tous ces autres gars tu les laisses agir de mauvaise manière

Ils iront trop loin, ils ont du style mais loin de celui de Slim

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte
C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)
Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?

Nous sommes ceux qui t'ont fait

(VERSET 3)
Et c'est pour ça que tu ne pourras pas vivre sans mon amour,
Je sais que t'as envie de moi parce que je peux te voir me faire de l'oeil
Et ma chérie tu sais que tu me veux aussi
N'essaie pas de le nier chérie, je suis le seul pour toi

Putain jeune fille je commence à faire pousser des Alfalfas
Pourquoi devrais-je fermer ma sale bouche
Tu penses que c'est mauvais tu devrais écouter le reste de l'album
Il n'y avait auparavant jamais autant eu de finesse et de nostalgie
Cash je veux pas foutre la merde avec ta moeuf mais
Jessica Alba a foutu un nichon dans ma bouche
Waw j'viens de foutre le bordel dans mon pantalon
Et ils se demandent pourquoi je continue à m'habiller comme Elvis
Seigneur viens nous en aide il est de retour avec son tee shirt Alf rose
Ressemblant à quelqu'un qui rétrécit dans ses vêtements
Je pense qu'il est sur le point de basculer,
Jessica sois rassurée, Superman est là pour te secourir

Peux tu m'en vouloir ?
Tu es ma Amy, j'suis ton Blake
Cuisine moi un gateau d'anniversaire
Avec une scie dedans pour mon évasion de prison
Bébé je pense que tu as juste rencontré ton âme soeur
(Maintenant lâche toi jeune fille)

(REFRAIN)
Quand tu as passé la porte

C'était évident pour moi
Tu es le seul qu'ils adorent, qu'ils venaient voir
Tu es une... rockstar (bébé)

Tout le monde te désire
Joueur... Qui peut vraiment t'en vouloir ?
Nous sommes ceux qui t'ont fait

Allez bébé, bébé

Couche toi, couche toi, couche toi (x8)

Oh Amy, la desintox' n'a jamais semblé si bonne

Je peux pas attendre, j'y retourne ! Haha Whoooo !

DR DRE, 2020, Yeah

KiWiGo	jeudi 23 avril 2009 - 12h10 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai tellement l'habitude qu'on me montre du doigt quand on parle de hater ^^ Bref désolé
GnT	jeudi 23 avril 2009 - 0h09 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu KiWigo mon poste t'était pas destiné, je suis d'accord avec toi sur ce que t'as dit, j'vois pas pourquoi tu te sens concerné quand je dis hater alors que tu le défend, j'parlais des comments précédents... Sinon, évidemment que ma répartie est pauvre, je vais pas m'égosiller pour des critiques encore moins fondées que ma réponse de deux lignes +1 baboo sinon mais bon tu parles dans le vent
Sylvain...	mercredi 22 avril 2009 - 23h45 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai enfin on fait quand meme bien mieu que lui dans le rap pour ce qui est des truc censé
baboo	mercredi 22 avril 2009 - 23h05 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il suffit d'écouter des chansons comme "The way I am", "Marshall Matters" ou "Rabbit Run", puis lire la traduction (une de bonne qualité) pour avoir un aperçu de son talent. Ne pas aimer le rap, le hip hop, c'est compréhensible. Mais dire qu'un mec qui se prend la tete a écrire comme il le fait, a vouloir dire des choses censées (dans la plupart de ses chansons) comme il le fait, qu'il n'a pas de talent ou qu'il est "surestimé" j'ai du mal a comprendre. Je sais que personne n'ira écouter, ni meme lire les paroles de ces chansons, mais bon... Ca vaut le coup d'oeil... Je vous demande pas d'aimer Eminem, mais j'aimerai comprendre vos critiques. Pour le moment, j'y arrive pas... Sur ce, PEACE
KiWiGo	mercredi 22 avril 2009 - 21h09 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais bah excuse-moi mais moi j'essayais juste d'expliquer à My Immortal pourquoi elle n'a pas remarqué le côté poétique. Et sans vouloir t'offenser, ta répartie vole pas très haut
GnT	mercredi 22 avril 2009 - 20h38 - il y a 242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Inutile de venir polluer les haters @MY immortal Suffit pas d'écouter les singles pour le connaitre @Vizard2 Ou pas
KiWiGo	mercredi 22 avril 2009 - 11h51 - il y a 243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On peut dire que c'est un poète en quelque sorte. Certes il n'écrit pas aussi bien que Shakespeare, mais il joue sur les mots ainsi que sur les allitérations, on peut considérer celà comme de la poésie. Le seul truc c'est qu'il faut comprendre assez bien l'anglais pour que sa musique est un quelconque intérêt, autrement elle n'en a pas, sauf si on aime bien entendre un américain avaler les syllabes et dire des trucs incompréhensibles tellement il rappe vite.
My immortal	mercredi 22 avril 2009 - 10h58 - il y a 243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum..cest bizarre mais moi je nai jamais remarque le cote poetique de cet homme...ah oui! peut etre tout simplement parce quil n en a pas!
sevendid	mardi 21 avril 2009 - 23h01 - il y a 243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça reste du Eminem certes... à consommer avec modération lol
KiWiGo	mardi 21 avril 2009 - 17h15 - il y a 243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et être un minimum fort en anglais, ce qui n'est pas à la portée de tout le monde malheuresement.
eminem94340	mardi 21 avril 2009 - 17h14 - il y a 243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	apres 3 ans d'absence c un super flow et en plus j trouver que jessica simpson chantait super bien
baboo	mardi 21 avril 2009 - 13h13 - il y a 244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem maitrise les mots, les syllabes et les consonances comme personne. Dans ce qu'il fait, il est le meilleur. Il suffit d'écouter attentivement pour s'en rendre compte...
My immortal	mardi 21 avril 2009 - 10h12 - il y a 244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahou, pour une fois Vizard the second, je suis suis tout à fait d'accord avec toi...!
Vizard2	lundi 20 avril 2009 - 19h58 - il y a 244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un artiste totalement surestimé.
Sylvain...	lundi 20 avril 2009 - 17h26 - il y a 244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a vraiment une voix insupportable et puis ses clip c toujours les memes...
KiWiGo	dimanche 19 avril 2009 - 19h22 - il y a 245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est dans cette chanson qu'il reprend un sample de Mike Brant ? (Je peux pas écouter, j'ai pas de son pour le moment ^^)
MiiSS-MiiA	samedi 18 avril 2009 - 22h09 - il y a 246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EMINEM IS BAAACK C'est qu'il nous avait manqué
Pink Criminal	samedi 18 avril 2009 - 22h01 - il y a 246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I love eminem
PacShady	samedi 18 avril 2009 - 20h15 - il y a 246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellent, EMINEM IS BACK ! Sa va donner, il me tarde vraiment la sortie de 'Relapse' prévu pour le 18 mai Eminem, FOREVER !
rock'n'choco	samedi 18 avril 2009 - 14h47 - il y a 247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est très réussi (comme souvent avec Eminem)! bn la chanson j'aime pas trop mais le clip est très bien^^
elcydjam	samedi 18 avril 2009 - 13h43 - il y a 247 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je m'adresse aux gens qui disent que EMINEM est mal placer pour critiquer , mais je sais pas si vous l'avez remarquer il critique des gens qui se la raconte pour rien en gros qui se pretend être des rock stars "kim kardashian appart son groo cu , jessica simpson n'a rien fait depuis qlq année appart des foires quand uax autres il leur donne plus de conseil pas bien mechant pour une fois il ne crache pas surbrit brit , et lindsay elle ferai mieux de bosser au lieu d'afficher sa sexualité qu'on s'en branle largement en groo eminem reviens remetre qlq personne a leur place et c'est encore du pur art toute en se marrant
nona	vendredi 17 avril 2009 - 18h40 - il y a 247 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai vu le clip aujourd'hui et il me fait trop marrer xD bon ben pour les paroles c'est pas du littéraire mais au moins elle sont vrai et sa me fait rire J'aime pas spécialement eminem mais pourtant j'aime la plupart de ces chanson et j'en ai pas entendu la moitié (je sais c'est chelou)
No-Future	vendredi 17 avril 2009 - 12h44 - il y a 248 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai jamais entendu la chanson, mais j'aime bien les paroles
Cocci15153	mercredi 15 avril 2009 - 19h01 - il y a 249 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas d'accord avec toi Timeo, Eminem à le droit de critiquer comme tout le monde, c'est son style à lui de critiqué, c'est sa manière a lui de s'exprimer. Et si tu n'es pas au courant, il a déjà critiqué sa mère dans l'une de ses chanson (Cleanin Out My Closet) donc je pense que tu n'as pas t'exprimer. Eminem est et restera celui qu'il est, il a peut-être des défault, qu'il critique beaucoup mais c'est ça qui fait de lui ce qu'il est aujourd'hui. Eminem est le roi du rap US et il le restera même après sa mort.
Mr Motherfucker	mercredi 15 avril 2009 - 18h02 - il y a 249 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens d'entendre et de voir le clip à la TV, et j'avoue qu'il ne s'est pas réinventé. On a une impression de déjà vu à 100% tout au long de la chanson (et du clip) et il s'en prend toujours aux mêmes. Ce n'est que mon avis, pas la peine d'en débattre.
BigDaddyKane	lundi 13 avril 2009 - 1h44 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Univers j'ai bien compris ton avis et je le respecte, je t'ai dit que t'étais dans le flou histoire d'allonger mon message ensuite. Faut surtout pas tu le prennes mal ou autre. Et Eminem je pense aime bien Amy Winehouse, il est fan de Dre pourtant il l'a parodié déjà lui aussi. C'est pas parce qu'Eminem fait une caricature que c'est une insulte extrême, après oui il doit s'en tamponner des personnalités comme Kim Kartruc ou autre, mais certains artistes il doit aimer sans aucun doute. Et puis pour revenir sur l'idée de placer un single de ce genre c'est dommage. Oui c'est vrai mais si quand son album sort on a droit à un classique Hip Hop US comme Slim Shady LP/Marshall Mathers LP/The Eminem Show/8 Mile OST, je serait la dernière personne à gueuler.
timeo	lundi 13 avril 2009 - 1h31 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	univers je suis tout a fait daccord avec toi!!!!!!!! y se permet de critiqué les autres alors que lui yé vraiment mal placé pour jugé . ya qu'a mettre sa mére dans le clip avec la bouteille de sky a la main le petard dans la bouche le nez imbibé de cock é entrin de se faire trucidé le derriére par un nain. en pis nan , lui entrin de l' empapaouté sa serai plus drole.
baboo	dimanche 12 avril 2009 - 23h57 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme l'a dit BigDaddyKane, Eminem est un lyriciste exceptionnel. Il nous sort un couplet dans lequel chaque syllabe sonne comme la suivante, sans se répéter et sans raconter deux fois la meme chose... Et puis au niveau des métaphores, c'est trés trés fort aussi. Bref, c'est un parolier extraordinaire. Qu'on n'aime pas sa voix o uses instrus c'est pas le probleme. Mais ne pas reconnaitre son talent, je comprend pas. C'est comme dire qu' Hendrix ou Santana ne savent pas jouer de la guitare parce que tu n'aimes pas leur style musical. Lyricalement, Eminem est BEAUCOUP plus interessant qu'un nombre incalculable d'artistes. Musicalement aussi.
lilcyprien	dimanche 12 avril 2009 - 19h46 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2009 ! Eminem is back !!!
Univers	dimanche 12 avril 2009 - 18h41 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et puis se moquer d'artistes dans cette chanson, c'est un peu l'hôpital qui se fout de la charité comme on dit et peut-être qu'Amy Winehouse a eu beaucoup de problèmes personnels ces derniers mois mais ce n'est pas sur un de ses albums qu'on retrouverait une chanson de cette "qualité".

Explication de la chanson We Made You de Eminem

Chanson - We Made You

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Relapse (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Made You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3