Jack Off Jill - American Made :: parole de chanson :: traduction

Chanson - American Made

Album - Sexless Demons And Scars (1997)

American Made

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

American Made (Construction Américaine)

Give me some antiseptic    Donne moi quelques antiseptiques
To wash this headache away    Pour enlever ce mal de tête
Give me a syringe    Donne moi une seringue
To inject the pain    Pour injecter la douleur
Give me something pretty I hope I'll never be    Donne moi quelque chose de joli j'espère que je ne le serai jamais
I'd rather be creepy and very strange    Je serai plutôt rampante et très étrange
Give me a cake that I can mix and bake    Donne moi un gâteau que je peux mélanger et cuire
In a Betty Crocker oven that I will break    Dans un four Crocker de Betty que je casserai

[Refrain]    [Refrain]
Bake it up and we will    Cuis le et nous le
Stab Stab Stab    Poignarderons, poignarderons, poignarderons
Come on, don't be afraid    Viens, ne sois pas effrayé
We will make you    Nous te
Stab Stab Stab    Poignarderons, poignarderons, poignarderons
My world is evil but American made    Mon monde est enfer mais construction américaine

Give me something easy that I can complicate    Donne moi quelque chose de facile que je peux compliquer
Something healthy that I can infect    Quelque chose de sain que je peux infecter
Give me a mate in a crippled state    Donne moi un compagnon dans un sale état
With Halloween teeth that I can break    Avec des dents d'Halloween que je peux casser

[Chorus]    [Refrain]

Momma's apple pie got a cockroach in it    La tarte aux pommes de Maman a un cancrelat
Burn the flag with a fag    Brule le drapeau avec une sèche
[4x]    [4x]

Bake it up and we will    Cuis le et nous le
Stab Stab Stab    Poignarderons, poignarderons, poignarderons
Come on, don't be afraid    Viens, ne sois pas effrayé
We will make you    Nous te
Stab Stab Stab    Poignarderons, poignarderons, poignarderons
My world is evil but American made    Mon monde est enfer mais construction américaine
American made    Construction américaine
American grave    Tombe américaine
In an American grave    Dans une tombe américaine

Réalisée par : Ouznassi
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Black_Phalaenopsis	jeudi 24 janvier 2008 - 21h08 - il y a 656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En fait , "Momma's apple pie got a cockroach in it" , c'est plutot , il y a un cafard dans la tarte au pommes de maman ...

Explication de la chanson American Made de Jack Off Jill

Chanson - American Made

Artiste/Groupe - Jack Off Jill

Album - Sexless Demons And Scars (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

American Made

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3