La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59359 Chansons - 114634 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Know You Want Me (calle Ocho) de Pitbull


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Know You Want Me (calle Ocho)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [1.51]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pitbull


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pitbull

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pitbull

Album - Rebelution (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rebelution (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Know You Want Me (calle Ocho)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Know You Want Me (calle Ocho) (Je Sais Que Tu Me Veux (Rue Huit))
 
Premier extrait du tout nouvel album de Pitbull "Rebelution". Clip déjà disponible sur les plateforme de style Youtube ou Dailymotion et en diffusion sur les chaînes de clips.
 
Haha
C'est M. 305 qui se pointe pour le remix
Tu connais cette S 75 Rue Brésil ?
Ouais cette année elle sera appellée Rue Huit
Hahahaha
Quelle poussée de goût, quelle poussée d'omégas
Et c'est comme ça qu'on va le faire
Vas-y
 
Un-deux-trois-quatre
Un-deux-trois-quatre
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
(Hahaha)
 
Un-deux-trois-quatre
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
Un-deux-trois-quatre (Woooo-ooo)
 
6 sur l'horloge, sur mon chemin vers le sommet uh
Pit se prépare au vestiaire
Tous les I. P. uh, grand et emballeur
Il ne l'est pas, mais putain qu'est-ce qu'il est chaud
L'étiquette s'envole mais Pit n'arrête pas
La prend dans sa caisse, jouant un peu avec sa (Comment ? )
Le regarde faire un mouvement comme Alba Hitch Hock, ha
 
Jouis de moi
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
 
Tu sais que je te veux (te veux)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
 
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre (Woooo-ooo)
 
Mamie a le cul comme un âne, avec un singe
Ressemble à King Kong, bienvenue en enfance
305 c'est ce que c'est
Avec une femme descendant ton sexe ne joue pas
Elles lèvent la chaîne, et elles se laissent tout faire
Et tout, frappe ça
Et elles aiment ça, le rentre, continuent
 
Tout au long de la nuit (Vas-y)
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
 
Tu sais que je te veux (te veux)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
 
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Baby tu peux le prendre, si tu le gagne on peut jouer
Baby j'ai des copies, j'ai des appart' on peux rester
Déjà eu des matelas de roi, on peut s'étaler
 
Baby je m'en fout, je m'en fout, de ce qu'ils disent
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
 
Tu sais que je te veux (te veux)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
 
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre

Réalisée par : MiiSS-MiiA
Vue 230 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 99 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
boubs mardi 15 septembre 2009 - 21h14 - il y a 70 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui pareil je l'ai entendu aussi !
L'originale est bien, mais alors ce gros sac qui reprend sans cesse les songs et n'a aucune imagination.
Letizia dimanche 13 septembre 2009 - 23h08 - il y a 72 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui j'ai entendu ce massacre. Il a reprit l'air d'une chanson dont le titre est quelque chose du genre "push the feeling on". J'étais choqué qu'une chanson si sympa puisse donner une grosse daube. en même temps elle est passée entre les mains d'un mauvais rappeur...
... stand by me ... samedi 12 septembre 2009 - 1h46 - il y a 73 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hier, j'ai entendu la chanson dont Pitbull a repris l'air pour faire sa daube (il va pas nan plus se faire chier à inventer un air... il a déja les paroles... :) mais je sais plus ce que c'est... :(
Letizia vendredi 4 septembre 2009 - 20h53 - il y a 81 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai la flemme de lire toutes les remarques qui ont été postées et je sais que le mien ne sera pas un modèle d'argumentation ni de profondeur mais: P*****, qu'est-ce que cette chanson est merdique oO Comme ce site regorge de personnes possédant de bons gouts musicaux, je ne doute pas que cela a déjà été dit, et de manière bien plus intelligente, mais il fallait que je le dise ^^
Silverat samedi 29 août 2009 - 20h59 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois que le sujet dérive à nouveau. En même temps faut bien se soutenir entre "anti-daubeurs". Bref, je trouve ça rassurant de la voir descendre chaque jour un peu plus, moi aussi.
Monster_Master samedi 29 août 2009 - 14h41 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et bien je suis désoler et je vous prie d'accepter mes plus plate excuses

Je ne deviendrai donc jamais le Sherlock Holmes de ce site snif triste
*Death_on_the_earth* vendredi 28 août 2009 - 19h57 - il y a 88 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne touche pas à l'augmentation/baisse des remarques sauf cas exceptionnel. Hors là ce n'est pas le cas, donc tes suppositions et tes histoires de mobiles garde-les pour quand tu regardes NCIS ou autre truc du même genre. Merci de ne pas nous accuser cela dit, car tu le ferais à tort. Personnellement je ne vois aucun intérêt à faire + ou - 1... Donc en tout cas ce n'est pas moi.
Pour revenir sur le sujet initial, je suis bien content de voir cette daube descendre peu à peu du top. C'est pas trop tôt...
Monster_Master vendredi 28 août 2009 - 18h46 - il y a 88 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouai ben peut-être que vous vous remontez mutuellement vos remarques toi, Silverat et *Death_on_earth* et vous baissez les remarque des autres XD on dirait que vous vous faites une guerre XD
les pro-daubes et les anti-daubes .Mais bon je ne vous accuse pas ! hein ?! c'est une supposition car vous êtes les seuls a avoir un mobile

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 août - 19h05]
RoM1 jeudi 27 août 2009 - 23h01 - il y a 89 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma chanson détestée de l'été.
Bien loin devant toutes les autres merdes même!
KiWiGo jeudi 27 août 2009 - 17h57 - il y a 89 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca peut pas être nous vu que parallèlement nos remarques sont montées.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 27 août - 18h06]
Monster_Master jeudi 27 août 2009 - 17h01 - il y a 89 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attendez qui c'est qu'a baisser les remarques des gens qui aimait bien s'te musique ?
Pas très sympa en tout cas tout le monde a le droit de postez ça remarques même si cette personne aime de la daube...(oui parce Pitbull c'est nul, en plus ça rime ! mrgreen ) fin bref je propose qu'on remonte l'interet de leur remarques car eux aussi ont le droit de s'exprimer.
Voilà après mon vénérable et honorable et humble message de paix je vous salue !
Silverat mercredi 26 août 2009 - 21h42 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un peu facile comme escuse Etiss. Enfin passons... on va pas s'étendre sur la chose. Le but n'est pas là je pense.
KiWiGo mercredi 26 août 2009 - 19h45 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La prochaine fois ne le dis pas au risque de mettre les gens mal à l'aise. Surtout que ma phrase était tournée d'une telle manière que tu aurais plus simplement acquiescer ;)
Etiss mercredi 26 août 2009 - 18h28 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui je l'avoue mais ces parce que je voulais pas parler de ma maladie, et ces à cause de ma maladie que j'ai de la difficulté a écrire
KiWiGo mercredi 26 août 2009 - 17h38 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je le conçois. Mais tu dis parler "comme un québécois", or c'est faux, tu fais simplement des fautes.
Etiss mercredi 26 août 2009 - 15h51 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ''KiWigo''je suis pas bon en francais alors.... mais je te jure je fait ce que je peux pour bien écrire, car il y a enormément de personne qui me le dise
KiWiGo mercredi 26 août 2009 - 11h27 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'es ironique Death ? Parce qu'autant je trouve que mon premier commentaire est drôle, autant l'autre me paraît bateau ('fin bon les phrases qu'ils ont postés étaient bateaux aussi, donc bon)

Etiss > Tu peux écrire avec des expressions québécoises, c'est pas ça qui nous dérange mais :
"jecrie" --> J'écris
"stile" --> Style
"L'artiste qui là créer" --> L'artiste qui l'a créé (me dit pas que c'est du québécois, ces fautes de grammaires beaucoup de français les font aussi)
Enfin parmis tant d'autres.
Etiss mercredi 26 août 2009 - 1h05 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ''*Death_on_the_earth*'' garde ses tu de ma faute si jecrie comme un quebecois, ses normal je suis québecois, pi si tes pas content(e) bare toiabuse
*Death_on_the_earth* mardi 25 août 2009 - 21h45 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BollySoniya ==> Je m'absente et voilà qu'on trouve un moyen de défendre cette erreur sonore? Premièrement, pas besoin de rester chez moi pour écouter du "metal". (très vague ce que tu dis, limite méprisant, je vois pas en quoi tu te permets de faire un amalgame metal/no-life, je crois que pour le coup c'est toi qui te crois - à tort - supérieure à nous.)

Deuxièmement, tu me fais bien rire avec ton "jvous trouve intolérant!", car 2 fautes en 4 mots pour commencer, et de plus je n'ai jamais critiqué le choix de certaines personne qui écoute cette "chose", mais juste démonté des pseudos arguments qui tentent de la faire passer pour un hymne international à la musique et à la joie de danser en boîte.

Troisièmement ton histoire à 2 balles de ne pas voir les traductions au top, c'est une farce. Une chanson top 2 est censée avoir un contenu respectable. Quand tu te rends compte de la daube que c'est, tu poses un post négatif. Cela me semble logique. Exemple: je n'aime pas la chanson "Fuck you", mais j'ai été poster un truc positif, car le message est sympa, et la traduction sublimissime. Tu vois le truc ou il faut que tu passes t'acheter un cerveau avant?

Quatrièmement, je n'en suis pas à ma première compo, j'envoie d'ailleurs demain une maquette d'un EP pour un concours. Et je t'assure que les paroles et la musique sont plus recherchées que la merde pondue par cette merde qui se considère comme un artiste. Je me trouve donc en position de parler. Mais essaie encore de me coller si t'as envie de te péter les dents sur tes commentaires clindoeil

Etiss ==> En mode hors sujet bourré de fautes, comme d'hab...

KiWiGo ==> Magnifique le second commentaire, j'adore ta théorie sur le sens des mots, très bien développée.
Et j'ajouterais: "c'est pas trop les goûts qu'ils remettent en question, mais plus la chanson en elle-même." ==> Magnifiquement dit!
Merci de me rejoindre dans ce dur combat face à la peste auditive qui nous agresse...
Silverat mardi 25 août 2009 - 21h24 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"meme si c'est pas de la grande musique il sait quand mieux que vous ce qu'est la musique"

Je me marre. Qu'est ce que tu en sais? Appelez ce genre de "chanson" de la "musique" c'est déjà une insulte pour les vrais compositeurs. Ceux qui font plus qu'aligner trois notes et une rythmique bateau, j'entends. Pour moi, le débutant en "musique", c'est Pittbull.
KiWiGo mardi 25 août 2009 - 15h20 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sais Bolly, les mots ont un sens. Les mots forment des phrases. Les phrases ont un sens aussi. Quand je dis que vous faites des phrases toute faites, je ne me considère pas supérieur à vous. Quand je dis que cet artiste n'en ait pas vraiment un et créé une musique de clubbing toute faite et sans âme, je ne me considère pas supérieur à lui. Tu dois avoir un problème avec les mots je pense.

Je ne passe pas mes journées à critiquer négativement. Il m'arrive aussi parfois de traduire des chansons sur ce site, et même de poster des remarques sur des chansons que j'apprécie.

Et toi, as-tu créé quelque chose pour prétendre que sa musique est bien ? Je sais je t'ai déjà fait le coup tellement de fois sur ce site, mais c'est tellement vrai.

Après pas besoin de ressortir un truc style "c'est ton avis, c'est subjectif" dans toutes les variantes possibles, vu que bon, c'est pas trop les goûts qu'ils remettent en question, mais plus la chanson en elle-même.
BollySoniya mardi 25 août 2009 - 14h31 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiwigo arrète de te croire supérieur a nous! j'ai dis ce que que je pensais et je ne pense pas avoir tort!

toi tu devrais te remettre en question tu es du genre a te croire au dessus des artistes alors que tu passe tes journées a les critiquer derrière ton ordinateur! tu a créer quelque chose toi??hmm
KiWiGo mardi 25 août 2009 - 12h20 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Chaque chancons a son stile et qu'ils sont tous bonne car L'artiste qui là créer a travailler pour faire sa ou ses chancons"

"meme si c'est pas de la grande musique il sait quand mieux que vous ce qu'est la musique"

wow

Ce topic est une mine d'or, une sorte de compil' double CD de toutes les phrases toutes faites de Lacoccinelle. Fascinant...
Etiss mardi 25 août 2009 - 3h35 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ''BollySoniya'' tu ma fait comprendre une chose, qui est: Chaque chancons a son stile et qu'ils sont tous bonne car L'artiste qui là créer a travailler pour faire sa ou ses chanconsheureux
BollySoniya mardi 25 août 2009 - 0h41 - il y a 92 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
@sasuke ushiwa: faut arreter ce genre de critique sérieux! la plupart des gens sur ce site se prennent pour de grands compositeurs !! je dis STTOPPPPPP!! attendez le mec c'est lui qui est en studio qui bosse sur la rythmique etc... meme si c'est pas de la grande musique il sait quand mieux que vous ce qu'est la musique! avant de critiquer les artistes (ok pour la plupart d'entre vous cette chanson c'est d'la merde mais faut la faire quand meme et c'est pas vous qui avait sorti un seul morceau que je sache??) regardez vous plutot! on est juste de pauvres internautes qui ne faisons rien de nos journées et donc on finit sur ce site pour casser les artistes et leurs chansons!

remettez vous un peu en question les gars ça vous ferait pas de mal je pense!clindoeil

P.S.: je tiens a préciser que je n'agresse personne avec ce commentaire je tiens juste exprimer mon ressenti en lisant vos com's a chaque fois que je viens sur ce sitehuh
BollySoniya mardi 25 août 2009 - 0h19 - il y a 92 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Etiss" ma foi tant mieux si mon com' ta fais revenir sur tes positionslol c'est vrai que cette song c'est pas de la grande musique mais bon pour l'été, période de fiesta et ou tout le monde se sent un peu plus léger c'est pas mal^^

petite correction: je ne voulais pas dire "tradition" mais "traduction" meme ça se comprendmrgreen lol
Etiss lundi 24 août 2009 - 23h49 - il y a 92 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ''BollySoniya'' tu ma fait changer d'idée ses toi qui a tout a fait raison, du fait qu'il faut respecter les gout de chacun, mais j'avoue que pour les parole ses pas fort mais bonclindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 août - 0h10]
BollySoniya lundi 24 août 2009 - 22h22 - il y a 92 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvous trouve intolérant! il faut de la musique pour tous! vous vous aimez peut etre rester enfermés chez vous a écouter du métal ou a aller a des concerts pour ce type de musique mais y'en a d'autres qui écoutent ce genre de chanson pour avoir la pèche et faire la fète je ne vois pas quel mal il y'a a ça! le mec est pas non plus considéré comme un super artiste il fait juste des chansons pour distraire les gens et franchement je ne vois pas ou est le pb! si ça ne vous plait pas vous n'avez qu'a pas lire cette tradition, écouter cette chanson et regarder le clip c'est simple!

meme si on ce moment elle me tape un peu sur les nerfs du fait de la répétition de ce titre durant tout l'été, je trouve ça sympa ça donne envie de danser et franchement avec les pbs que l'on se coltine tous ça ne peut nous faire que du bienclindoeil
Silverat samedi 22 août 2009 - 21h17 - il y a 94 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La langue française n'a pas été crée en ce but d'après mes souvenirs.
Etiss samedi 22 août 2009 - 21h14 - il y a 94 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis d'accord avec vous deux, mais de le critiquer pour sa maniere d'écrire, ses idiot, on a le droit d'écrire comme on veux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons