La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59598 Chansons - 114955 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Know You Want Me (calle Ocho) de Pitbull


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Know You Want Me (calle Ocho)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [1.51]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pitbull


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pitbull

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pitbull

Album - Rebelution (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rebelution (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Know You Want Me (calle Ocho)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Know You Want Me (calle Ocho) (Je Sais Que Tu Me Veux (Rue Huit))
 
Premier extrait du tout nouvel album de Pitbull "Rebelution". Clip déjà disponible sur les plateforme de style Youtube ou Dailymotion et en diffusion sur les chaînes de clips.
 
Haha
C'est M. 305 qui se pointe pour le remix
Tu connais cette S 75 Rue Brésil ?
Ouais cette année elle sera appellée Rue Huit
Hahahaha
Quelle poussée de goût, quelle poussée d'omégas
Et c'est comme ça qu'on va le faire
Vas-y
 
Un-deux-trois-quatre
Un-deux-trois-quatre
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
(Hahaha)
 
Un-deux-trois-quatre
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
Un-deux-trois-quatre (Woooo-ooo)
 
6 sur l'horloge, sur mon chemin vers le sommet uh
Pit se prépare au vestiaire
Tous les I. P. uh, grand et emballeur
Il ne l'est pas, mais putain qu'est-ce qu'il est chaud
L'étiquette s'envole mais Pit n'arrête pas
La prend dans sa caisse, jouant un peu avec sa (Comment ? )
Le regarde faire un mouvement comme Alba Hitch Hock, ha
 
Jouis de moi
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
 
Tu sais que je te veux (te veux)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
 
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre (Woooo-ooo)
 
Mamie a le cul comme un âne, avec un singe
Ressemble à King Kong, bienvenue en enfance
305 c'est ce que c'est
Avec une femme descendant ton sexe ne joue pas
Elles lèvent la chaîne, et elles se laissent tout faire
Et tout, frappe ça
Et elles aiment ça, le rentre, continuent
 
Tout au long de la nuit (Vas-y)
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
 
Tu sais que je te veux (te veux)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
 
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Baby tu peux le prendre, si tu le gagne on peut jouer
Baby j'ai des copies, j'ai des appart' on peux rester
Déjà eu des matelas de roi, on peut s'étaler
 
Baby je m'en fout, je m'en fout, de ce qu'ils disent
 
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux (me veux)
Tu sais que je te veux (te veux)
Je sais que tu me veux
 
Tu sais que je te veux (te veux)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre
 
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Rumba (ouais)
Elle veut sa Rumba (Comment ? )
Ouais c'est vrai que tu es belle
Je te vois jouir
Tu as la bouche grande ouverte
 
Vas-y joue (Comment)
 
Un-deux-trois-quatre
 
Un-deux-trois-quatre

Réalisée par : MiiSS-MiiA
Vue 195 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 99 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Silverat vendredi 21 août 2009 - 18h26 - il y a 117 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une fois d'accord avec toi Death.

T'as 29 ans Samolo t'es sure ? A ta façon de t'exprimer j'aurai dis que tu étais encore en apprentissage de la langue française. Personnellement, je t'aurai donné 6 ans même pas 12. Quand on souhaite être pris au sérieux, la moindre des choses est encore de se relire, je crois. Ce que je suppose, tu n'as même pas fait au regard des fautes d'orthographes et grammaticales. A moins, évidemment, que tu ne saches pas lire : "Merci d'éviter[...]le langage SMS/Texto."

Après cela, tu pourras encore dire de nous "merde mais vous avez quel age !! de vieux pépé(s) avant l'age." Personnellement, je préfère entendre ça qu'être une catin de bas étage qui passe son temps à remuer des fesses en boite sur ce genre de zic (qu'elle ne comprendrait même pas d'ailleurs). En outre, tu es une femme non ? Tu trouves ça correct d'un point de vue de femme d'être relayer au niveau de décoration pour une chanson pareille ? "I know you want me", ouais on y crois tous.
*Death_on_the_earth* vendredi 21 août 2009 - 11h22 - il y a 118 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"vous avez quel age serieux ? 90 ans au moins pour avoir des idées pépères comme ca !"
Personnellement, après lecture de tes post, si tu n'avais pas dit que tu avais 29ans, je ne t'en aurais même pas donné 12.

Je n'ai pas souvenir d'avoir insulté qui que ce soit.

"c'est peut etre osé et encore je trouve ca gentil"
Etant fan de black metal, c'est pas à moi que tu vas l'apprendre...

"moi j'adore, au moins ca bouge, et puis l'é pas degueu a regarder !! "
Si on est fan de connes refaites qui se dandinent devant une caméra, certes c'est pas dégueu à regarder. Sauf que moi, ça ne m'évoque que de la pitié envers ces pauvres filles qui font juste les potiches et qui ne servent à rien, et aussi envers les blaireaux qui les accompagnent, car si ils avaient pas le pognon, ils n'auraient rien.

Maintenant chacun ton style, si c'est ton trip, vis le à fond, c'est ton problème. Mais ne viens pas dire qu'on est des papys ou qu'on a des ennuis. On a juste des oreilles et un cerveau pour réfléchir... (Et j'ai l'impression que la nature n'a pas fait cette offre à l'intégralité de la race humaine...)
samalo28 jeudi 20 août 2009 - 23h08 - il y a 118 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
samalo28 jeudi 20 août 2009 - 23h02 - il y a 118 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Biggy-Touf jeudi 20 août 2009 - 0h41 - il y a 119 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ba oui cest juste un tube qu'on passe en boîte vous savez.
Aprèès pour l'interêt.. Huuum disont beaucoup de blabla pour pas dire grand chose au final ! hmm
sasuke ushiwa mercredi 19 août 2009 - 23h51 - il y a 119 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt je suis un New sur le forum serious cette song est assez nulle . le texte c'est n'importe quoi . c'est même pas dansant ni rythmique . il y a encore beaucoup d'artistes qui pensent que pour avoir du succès il suffit de mettre beaucoup de filles sexy pour nous intimider. jai honte on attend quoi pour la censurer. pour aimer cette song il faut etre un amateur du genre sinon je vois pas cmthmm
sirima mardi 18 août 2009 - 16h12 - il y a 120 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Parfois, il est bon de ne pas traduire certaines chansons, surtout quand les paroles sont aussi vulgaires et sans intérêt.
Bon, à la limite pour danser en faisant abstraction des paroles, si l'on peut yeux
Angelwindy lundi 17 août 2009 - 19h28 - il y a 121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je comprends pas l'intérêt de cette chanson, à part pour danser en boite et encore...
Silverat lundi 17 août 2009 - 18h07 - il y a 121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A la limite, il y a des chansons de "sexe" qui peuvent être érotiques, belles. Non mais là, ce qui est sur c'est que c'est pas ça hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 21 août - 18h27]
Etiss lundi 17 août 2009 - 16h42 - il y a 121 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour lui je pensse qu'il faut toujours que sa parle de sexe dans ses parolesnon C'est insultant de voir que il y a des gens qui ose mettre des chancons d'on les paroles son nul sur leur albumabuse
Silverat lundi 17 août 2009 - 12h15 - il y a 122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si au moins les paroles étaient "marantes" mais même pas. C'est affligeant de nullité
michaeljackson<3<3 lundi 17 août 2009 - 3h02 - il y a 122 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dégeulassenon pas possible daccord avec vous c'mec mérrite même pas d'être connu y a même pas de talentabuse GRRR encore une chanson avec aucun sens non mais il me semble quand t'écoute une musique puis tu entend des paroles comme ca tu te demande pourquois y a des gens qui écoute ca.......quoi
Monster_Master samedi 15 août 2009 - 19h33 - il y a 123 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh ! encore de la daube ^^
Letty samedi 15 août 2009 - 18h49 - il y a 123 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Faire tuer au lieu de tuer: les avantages sans se salir les mains.

Il est fier oui fier de se faire de l'argent sur ce truc. C'en est assez dépriment. Parce que des groupes qui vallent le coup restent malheureusement inconnu, et des gens comme ce type là se font connaitre alors que le genre humain s'en passerai bien, a mon gout du moins.
Après quand tu tombes sur un groupe peu connu tu es certain que ceux qui connaissent s'y intéressent sincerement, ça fait un peu le tri. Bref c'est pas très intéréssant ce que je raconte hmm tant pis =)
*Death_on_the_earth* samedi 15 août 2009 - 14h43 - il y a 124 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans ce cas il faut aussi tuer... pardon, faire tuer toute personne qui pourrait les venger.

Il est fier? Vraiment fier? J'pense qu'il est surtout fier d'avoir roulé les médias et les auditeurs dans la farine avec sa daube, et se faire mass d'argent sur leur dos :P
Letty vendredi 14 août 2009 - 22h40 - il y a 124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais...bah t'en a qui trouverons que ça nétoira la planete après tout =)

bon ok c'est peut etre un peu radical. imaginons que ceux qui haissent Metallica, Summoning, etc veulent faire la meme chose ... non non on s'en sortirai pas...
Silverat vendredi 14 août 2009 - 19h10 - il y a 124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh yearh! Le pire c'est qu'il est fier de sa chanson, le fourbe.

Le probleme des tueurs c'est que non seulement il faudrait annihiler les créateurs mais aussi les auditeurs de ces... choses ?
Letty vendredi 14 août 2009 - 15h29 - il y a 125 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis tout a fait d'accord pour engager des tueurs, si si je crois qu'il n'y a plus que cette solution de toute façon. Et c'est moi ou ce mec à la face horrible et à l'air crétin se la pete? S'il n'était pas si lamentable il en serai presque drôle...
*Death_on_the_earth* jeudi 13 août 2009 - 23h34 - il y a 125 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, et vite, il faudra surtout ne pas oublier de créer une section de tueurs pour éviter que ce genre d'évènement malencontreux ne se reproduise...

ps: c'est totalement ridicule comme nom pitbull, mais au moins le visage va bien avec le surnom, c'est un bon point, bravo l'artiste! mrgreen
Silverat jeudi 13 août 2009 - 18h03 - il y a 125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Créons un groupe de soutien mes frères 8D
*Death_on_the_earth* jeudi 13 août 2009 - 11h28 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Silverat ==> Merci mrgreen

Univers ==> De mon côté pour une fois! ça change! hein

Etiss ==> "Merci d'éviter [...] le langage SMS/Texto." J'dis ça j'dis rien... Surtout que j'ai pas trop compris ton dernier post huh

lesdjinnes ==> A ta place, même si l'espoir fait vivre, je ne vivrais pas de cet espoir là... Elle va forcément rester, après avoir hypnotisé la masse... Elle passera peu certes, mais elle laissera une trace je pense, malheureusement... Mais t'inquiètes pas, t'as tout mon soutien :P
lesdjinnes jeudi 13 août 2009 - 0h49 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'en peut plus elle ne cesse e passer a la radio. Enfin dès la fin de l'été je suis sur quelle sera vite oublier!(enfin j"esper)
Silverat mercredi 12 août 2009 - 23h36 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Entièrement d'accord avec *Death_on_the_earth*. Je te soutiens. C'est à croire que les "tubes" des radios sont toujours aussi bas. Vraiment, je ne vois même pas l'intérêt de la traduction. C'est malheureux.
Univers mercredi 12 août 2009 - 23h12 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est totalement subjectif mais je ne comprends vraiment pas le succès de cette chanson, enfin remarque "fous ta cagoule" a eu du succès en Francehuh .

Autant l'air, que la "voix" du chanteur, les paroles, le clip (je n'ai pas su résister jusqu'à la fin^^), la musique...rien ne rattrape rien, et je ne suis pas du genre à juger rapidement une chanson mais là c'est justenon yeux ...

Dès que je l'entends je zappe vite, je trouve ça atroce sincèrement et c'est rare que je n'aime pas du tout du tout une chanson....
Etiss mercredi 12 août 2009 - 21h57 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ''death'' dsl decrire mal mais jme force pas a ecrire icite!

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 août - 1h46]
*Death_on_the_earth* mercredi 12 août 2009 - 18h50 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Clair, elle est encore pire que l'orthographe de Etiss, et pourtant...

Ok j'arrête les vannes, surtout qu'il/elle est de mon avis.
Etiss mercredi 12 août 2009 - 18h07 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pitier auter moi sa du top 20 merde elle ultra poche cette chancons la, jai le gout de pêter ma radio quand je lentant putainnon abuse
Letty mercredi 12 août 2009 - 16h16 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comment expliquer a quel point cette chason (appelons ça comme ça) est, pour moi au moins une daube inter-cyberale, un son qui me donne envie d'exploser la télé. Non mais c'est une espece de truc pour l'été, comme il en sort toutes les années juste bonne a ce que certain se trémousse dessus (non non décidément on peut pas appeler ça danser). en plus c'est dénigrant, et ça me fait juste penser que les filles qui aiment ça doivent etre celles qui se trimbalent avec des "playboy" partout sur elles.

Bien que tous les gouts soient dans la nature parfois ça me dépasse...
*Death_on_the_earth* mardi 11 août 2009 - 16h53 - il y a 127 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allé et c'est parti pour une chanson navrante de plus, qui va passer 1 fois par heure sur chaque radio pendant encore la moitié du mois d'aout (au moins).

J'aimais vite fait l'instru mais trop c'est trop, la propagande j'suis pas fan.

L'industrie du disque me dégoute, tout dans l'excès. Bref, une pièce à conviction supplémentaire dans le coffre de la bassesse musicale livrée par les majors.

"I know you want me, you know I want ya": pas trop dur la traduction j'espère? mrgreen
alexandra_78 lundi 10 août 2009 - 18h25 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol c'est vrai qu'on peut pas dire que les paroles soient particulièrement classe ou respectueuses vis a vis de la gente féminine
Mais qu'est que j'ai pu danser dessus par contre !!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons