Milow - Ayo Technology :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ayo Technology (Hého Technologie)

Cette chanson est une reprise de "Ayo Technology" de 50 cent et Justin Timberlake.

Pour plus d'informations, je vous recommande l'explication de la chanson originale, qui est parfaite. Et un grand merci à Pagounet

She work it girl, she work the pole    Elle la travaille, elle travaille la barre
She break it down, she take it low    Elle elle décompose les mouvements, elle se baisse
She fine as hell, she about the dough    Elle est super bien foutue, elle en valait le prix
She doing her thing out on the floor    Elle fais son truc, allongé sur le sol
Her money money, she makin' makin'    Son argent, argent, elle le fait
Look at the way she shakin'    Regarde comment elle le secoue
Make you want to touch it, make you want to taste it    Elle te donne envie de la toucher, de la gouter
Have you lustin' for her, go crazy face it    La désire tu ? C'est à en devenir fou
She's so much more than you're used to    Elle est tellement plus que ce que tu aurais pu attendre
She know's just how to move to seduce you    Elle sait comment bouger pour te séduire
She gone do the right thing and touch the right spot    Elle va faire le truc qu'il faut et elle va toucher le bon endroit
Dance in you're lap till you're ready to pop    Et elle va danser sur tes cuissesjusqu'à ce que tu sois prêt a exploser

She always ready, when you want it she want it    Elle est toujours prête, quand t'en a envie, elle en a envie
Like a nympho, the info    Comme une nympho pour info
I show you where to meet her    Je te montrerai ou la rencontrer
On the late night, till daylight the club jumpin'    Tard le soir, jusqu'au crépuscule le club danse
If you want a good time, she gone give you what you want    Si tu cherches du bon temps elle te donnera ce que tu veux

Baby this a new age,    Bébé, c'est une nouvelle ère
You like my new craze    Aime tu ma nouvelle folie
Let's get together    Mettons-nous ensemble,
Maybe we can start a new phase    Peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
The smokes got the club all hazy,    Les fumées rendent le club brumeux
Spotlights don't do you justice baby    Les projecteurs te font pas justice bébé
Why don't you come over here, you got me saying    Pourquoi ne viens tu pas ici, tu vas me le faire dire

Aayooh    Hého,
I'm tired of using technology,    J'en ai marre de la technologie
Why don't you sit down on top of me    Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi

Hého,
Aayooh    J'en ai marre de la technologie
I'm tired of using technology    J'ai besoin de toi juste devant moi
I need you right in front of me

Et ses fantasmes, c'est simple a voir
In her fantasy, there's plain to see    Juste comment c'est, avec moi
Just how it be, on me, backstrokin',    Coup de derrières, sueurs douces
Sweat soaking    [Coulant] partout sur mes feuilles de chansons
All into my set sheets    Elle est prête a chevaucher, je suis prêt à le secouer
When she ready to ride, I'm ready to roll    Je reste dans cette pute jusqu'à ce que le club ferme
I'll be in this bitch till the club close    Que devrais-je faire, cette chose à quatre pattes
What should I do, one thing on all fours    Ce truc devrait être interdit
Now that that shit should be against the law    Style différent, mouvement différent
Different style, different move,    Putain j'adore comment tu bouges
Damn I like the way you move    Miss, tu me fais penser
Girl you got me thinking about,    A toutes les choses que je vais encore te faire
All the things I do to you    Laisse le exploser mon amie,
Let's get it poppin' shorty    On peut changer de positions
We can switch positions    Depuis le canapé jusque sur les meubles de ma cuisine
From the couch to the counters in my kitchen

Bébé, c'est une nouvelle ère
Baby this a new age,    Aime tu ma nouvelle folie
You like my new craze    Mettons-nous ensemble,
Let's get together    Peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
Maybe we can start a new phase    Les fumées rendent le club brumeux
The smokes got the club all hazy,    Les projecteurs ne te font pas justice bébé
Spotlights don't do you justice baby    Pourquoi ne viens tu pas ici, tu vas me le faire dire
Why don't you come over here, you got me saying

Hého,
Aayooh    J'en ai marre de la technologie
I'm tired of using technology,    Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi
Why don't you sit down on top of me    Hého,

J'en ai marre de la technologie
Aayooh    J'ai besoin de toi en face de moi
I'm tired of using technology    Uh, elle en veut, uh, elle en veut
I need you right in front of me    Hum, elle en veut, je vais lui en donner
She wants it, she wants it    Uh, elle en veut, uh, elle en veut
She wants it, I got to give it to her    Hum, elle en veut, je vais lui en donner
She wants it, she wants it    Je vais lui en donner
She wants it, I got to give it to her

Bébé, c'est une nouvelle ère
Baby this a new age,    Aime tu ma nouvelle folie
You like my new craze    Mettons-nous ensemble,
Let's get together    Peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
Maybe we can start a new phase    Les fumées rendent le club brumeux
The smokes got the club all hazy,    Les projecteurs ne te font pas justice bébé
Spotlights don't do you justice baby    Pourquoi ne viens tu pas ici, tu vas me le faire dire
Why don't you come over here, you got me saying

Hého,
Aayooh    J'en ai marre de la technologie
I'm tired of using technology    Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi
I need you right in front of me    Hého,

J'en ai marre de la technologie

J'ai besoin de toi en face de moi

boubs	mardi 3 novembre 2009 - 22h16 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mouai pareil: clip dégueulasse et version meilleure pour Justin et 50 . Eux, ils se cachent pas au moins XD : c'est une chanson très hot et ils le montrent ils font pas style c'est de slovers mais en fait les paroles laissent à désirer .. Il cache bien son jeu le P'tit Milow.. Mais bon .. je ne fais pas l'éloge du comportement des deux ricains non plus ..
lesdjinnes	lundi 2 novembre 2009 - 17h18 - il y a 9 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve que le clip est dégueu!! Sinon je prefere la version de Justin ainsi que le clip qui est 10 fois miex!
Aiiw	mercredi 2 septembre 2009 - 12h11 - il y a 70 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve que cette chanson aurait pu avoir une deuxième explication, tout simplement parce que, chanté par Millow, ça à un tout autre tour. On passe d'une chanson où un gars à juste envie de sexe à une autre où on dirait que tout ce qu'il veut, c'est avoir une relation "réelle" (et pas qu'au plan sexuel), débarrassée de toute technologie superficielle
Kew	mercredi 5 août 2009 - 22h18 - il y a 98 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Complètement d'accord avec Eminemshow69, je n'arrive pas à y croire non plus ^^ "il a pas une tête à parler comme ça"
Eminemshow69	mercredi 5 août 2009 - 21h30 - il y a 98 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personnellement j'ai écouté les trois versions, celle de Justin Timberlake,celle de Milow et celle de Katerine.. J'aime les trois ,mais l'originale c'est la mieux quand même .. Après quand je lis les paroles j'arrive pas à croire que c'est Milow qui les dit, il a pas une tête à parler comme ça lol :o .
Kew	mardi 4 août 2009 - 2h05 - il y a 99 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis étonnée du peu de personnes qui ont apprécié cette chanson remixée. Pour ma part, et ça ne reste que mon avis, je trouve que cette version la rend plus "enivrante" et je trouve le clip "sensuel" malgré la fin qui, je vous l'accorde, est vraiment étrange, limite repoussante et qui casse un peu le charme du clip. Aussi, peut-être suis-je tombée plus sous le charme du tout (clip + chanson) que de la chanson en elle-même car il y a vraiment un jeu de séduction comparée au clip de 50 cent...
Bachelorette	lundi 3 août 2009 - 21h08 - il y a 100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas spécialement branchée rap et pourtant je préfère largement l'instru de la version originale. Cette version est profondément ENNUYEUSE j'trouve.
boubs	jeudi 23 juillet 2009 - 21h03 - il y a 111 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui.... mais.. c'est pas nouveau ce concept! Y en a même qui font le contraire, ils transforment des chansons douces en chansons rythmées, se retrouvant + dans le genre "techno/électro"
WestCoastMVP	mardi 21 juillet 2009 - 12h18 - il y a 113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	M'ouais casse pas des briques cette reprise, il a juste voulu surfer sur la "vague 50 cent" pour qu'on parle de lui.
nona	jeudi 16 juillet 2009 - 14h58 - il y a 118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mmmh ok alors moi aussi je déteste la fin avec les trucks qui lui sortent de la bouche et pourquoi ils se mettent d'un coup a tous reprendre cette chanson mais vaut mieux encore un peu la version de la fille
filiz-roses	jeudi 9 juillet 2009 - 18h12 - il y a 125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pa mal mais le clip me degoute à la fin avec le truc ki lui sort de la bouche j préfere de loin la version de katerine - ayo tecknology elle est plus dinamik é le clip est super sexy je vous conseil de le voir
x-piiink-r0ck-x	mardi 7 juillet 2009 - 14h54 - il y a 127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement quand vous voyez qu'il y a meme pas un mois avant sa mort il y avait plein de reportages sur sa "descente aux enfers" et tout c'est un peu du foutage de geule qu'aujourd'hui ils disent complètement le contraire
boubs	lundi 6 juillet 2009 - 21h56 - il y a 128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A fond je DETESTE la fin de ce clip, c'est dégueu....pf!
¤ Fugitive ~33~ ¤	vendredi 3 juillet 2009 - 16h27 - il y a 131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est trop chelou vs trouvé pa en + le clip est dégeu surtou la fin
boubs	mardi 30 juin 2009 - 22h40 - il y a 134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En bonne santé peut-être, mais son estomac était bourré de médocs comme il était hypocondriaque, même s'il faisait fréquemment plusieurs lavages, il n'a pas du y résister...
Tia Yess	mardi 30 juin 2009 - 14h23 - il y a 134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Malheureusement les gens il y'a beaucou pde choses à dire.Cette histoire est très louche, Michael Jackson était en bonne santé.Et le médecin est encore plus louche.Enfin bref...
Tia Yess	mardi 30 juin 2009 - 14h23 - il y a 134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Malheureusement les gens il y'a beaucou pde choses à dire.Cette histoire est très louche, Michael Jackson était en bonne santé.Et le médecin est encore plus louche.Enfin bref...
rock'n'choco	dimanche 28 juin 2009 - 12h55 - il y a 136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	stand by me je suis tout a fait d'accord avec toi. ok MJ était un très grand artiste mais là il n'y a que ça dès qu'on allume la télé... en même temps ça ne me surprend pas trop pour les infos, ils ne parlent quasiment jamais de tout ce qui se passe dans le monde, quand ils nous saoulent pas avec le bac c'est la rentrée ou des sujets sans interêt...là encore une fois ils n'ont rien a dire sur la mort de MJ donc comme tu l'a dit ils meublent en parlant de sa vie.
... stand by me ...	samedi 27 juin 2009 - 23h48 - il y a 137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce qui me fait le plus rire, c'est que aux infos, ils ne parlent que de ça, mais que, mis à part "Michael Jackson est mort d'une crise cardiaque", y'a rien à dire, alors ils meublent en parlant de sa vie... Tous les programmes de télé ou radio sont changés pour mettre des emissions sur lui, un peu comme si la 3ème geurre mondiale avait été déclarée... D'accord, c'était un grand, voire un très grand, que j'appréciait (je l'apprécie toujours d'ailleurs) beaucoup, mais je trouve que ça fait beaucoup trop de bruit...
rock'n'choco	samedi 27 juin 2009 - 12h54 - il y a 137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'étais pas fan mais je respecte beaucoup son travail. R.I.P Michael.
Univers	samedi 27 juin 2009 - 11h13 - il y a 137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme toi Tya, j'ai suivi une bonne partie de la nuit les news, ça a commencé par "Michael Jackson a eu une crise cardiaque", j'ai espéré jusqu'à la fin, le matin je n'y croyais pas encore, je commence à y croire et ça m'attriste réellement .
Giu'	vendredi 26 juin 2009 - 22h16 - il y a 138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de l'apprendre à l'instant Même si j'étais pas spécialement "fan", ça fait un choque, car comme le dit Kiwigo, c'était quand même un grand musicien. En plus je connais une personne qui devait aller le voir à un de ses concerts, à Londres...Bref. R.I.P
Jasou Rock Band	vendredi 26 juin 2009 - 14h30 - il y a 138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'était pas fan de lui mais bon, même si il faisait plus grand chose il restait dans le paysage et tout le monde savait qui c'était! Il était surtout jeune (50 balais c'est tot.) Quand j'ai appris je me suis dit "Vrai ?Non, pas lui quand même!" Sur Facebook tout le monde ne parle que de ça.
Tia Yess	vendredi 26 juin 2009 - 14h30 - il y a 138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ADIEU MICHAEL JACKSON J'ai suvi ça pendant toute la nuit, jusqu'au bout j'ai cru qu'il y'avait une chance qu'il soit encore vivant, jusqu'au bout Pauvre Michael, il revenait dans 2 semaines!!!!
KiWiGo	vendredi 26 juin 2009 - 12h47 - il y a 138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ce qui m'a étonné c'est la façon dont il est mort. C'est arrivé brusquement. Je m'attendais plus à ce qu'il meurt des suites d'une longue maladie, épuisé par ses derniers concerts à Londres. C'est comme Heath Ledger, j'ai été très étonné par sa mort car je n'imaginais pas qu'il était le genre de personne à se foutre en l'air comme ça. Bon hommage à lui quand même. Je n'aime pas plus que ça son travail mais c'est quand même un grand musicien. Et un vrai, surtout.
Madame Tout-Le-Monde	vendredi 26 juin 2009 - 11h06 - il y a 138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Milow, premier du classement. Michael Jackson, Rest In Peace. Une legende s'ecroule.
nona	vendredi 26 juin 2009 - 11h03 - il y a 138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey les gars MJ est mort!!!! je voulais le dire car c'était quand même une légende et aujourd'hui tout le monde en parle c'est si emouvent repose en paix Mchael, tu resteras dans nos coeur toujours on pense a sa famille et a ss gosses vraiment sous le choc j'éspere que ça vous touche aussi tout le monde
alexandra_78	jeudi 25 juin 2009 - 1h10 - il y a 140 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour stand by me : non, he ne suis pas spécialement fan de la chanson originale, j'aime bien mais sans plus. Ce qui m'enerve, c'est qu'il y ait une traduction de cette chanson alors qu'ellle n'est qu'une reprise. Ca m'enerve!!! Enfin bref... Peu importe....^^
TiboF	mercredi 24 juin 2009 - 19h43 - il y a 140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas du tout d'accord avec Allegorie. L'inverse est aussi fait très souvent. Le nombre de fois où j'ai entendu du Supertramp en reprise. Alors que la chanson se disait "nouvelle".
... stand by me ...	lundi 22 juin 2009 - 21h56 - il y a 142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rolala, tu sais alexandra_78, je trouve que tu exagère légèrement en disant que Julien Doré était "connu" avant la nouvelle star faut pas pousser, j'en connais plein des groupes régionnaux et c'est pas parce qu'ils sont connus chez moi qu'ils passent en clip ou sur les ondes pas réginales... Je sais pas si c'est parce que t'aimes bien la version originale de Ayo Technology que ça te dérange à ce point que celle là soit en premier, mais bon, au cas où ça te rassure, la version originale a sans doute déja été première du top 20 (sic). Par contre, je suis d'accord, je comprend pas pourquoi les reprises sont mises en ligne sur ce site, ça n'a aucun sens, surtout quand les paroles ne changent pas (si si, des fois dans certaines reprises, quelques paroles changent...). Allegorie, je te comprend pas : on peut très bien dire "ouahou Milow est trop fort" et en même temps dire que "le rap, c'est de la merde, que c'est pas une <<bonne musique>>" : Milow ne fait pas de rap, pour moi, les 2 versions n'ont rien à voir. On peut aimer le style de Milow, donc la façon dont il tourne cette chanson, et en même temps, ne pas aimer 50 cent et Justin donc la façon dont eux interprètent cette chanson. Mis à part les paroles, les deux chansons n'ont strictement rien en commun, il est donc possible de dire qu'on n'aime pas le rap et d'apprécier une reprise d'une chanson de rap/R&B qui est jouée à la guitare et chantée par un gars. Berf bref, comme je le disais, je ne suis pas fan, cette version est très spéciale, je la préfère à l'autre, mais je n'aime pas trop quand même... :D

Explication de la chanson Ayo Technology de Milow

Chanson - Ayo Technology

Artiste/Groupe - Milow

Album - Ayo Technology (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ayo Technology

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3