La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59637 Chansons - 115003 Membres - 274259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ayo Technology de Milow


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ayo Technology

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Milow


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Milow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Milow

Album - Ayo Technology (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ayo Technology (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ayo Technology

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ayo Technology (Hého Technologie)
  
 Cette chanson est une reprise de "Ayo Technology" de 50 cent et Justin Timberlake.
  
 Pour plus d'informations, je vous recommande l'explication de la chanson originale, qui est parfaite. Et un grand merci à Pagounet
  
 Elle la travaille, elle travaille la barre
 Elle elle décompose les mouvements, elle se baisse
 Elle est super bien foutue, elle en valait le prix
 Elle fais son truc, allongé sur le sol
 Son argent, argent, elle le fait
 Regarde comment elle le secoue
 Elle te donne envie de la toucher, de la gouter
 La désire tu ? C'est à en devenir fou
 Elle est tellement plus que ce que tu aurais pu attendre
 Elle sait comment bouger pour te séduire
 Elle va faire le truc qu'il faut et elle va toucher le bon endroit
 Et elle va danser sur tes cuissesjusqu'à ce que tu sois prêt a exploser
  
 Elle est toujours prête, quand t'en a envie, elle en a envie
 Comme une nympho pour info
 Je te montrerai ou la rencontrer
 Tard le soir, jusqu'au crépuscule le club danse
 Si tu cherches du bon temps elle te donnera ce que tu veux
  
 Bébé, c'est une nouvelle ère
 Aime tu ma nouvelle folie
 Mettons-nous ensemble,
 Peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
 Les fumées rendent le club brumeux
 Les projecteurs te font pas justice bébé
 Pourquoi ne viens tu pas ici, tu vas me le faire dire
  
 Hého,
 J'en ai marre de la technologie
 Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi
  
 Hého,
 J'en ai marre de la technologie
 J'ai besoin de toi juste devant moi
  
 Et ses fantasmes, c'est simple a voir
 Juste comment c'est, avec moi
 Coup de derrières, sueurs douces
 [Coulant] partout sur mes feuilles de chansons
 Elle est prête a chevaucher, je suis prêt à le secouer
 Je reste dans cette pute jusqu'à ce que le club ferme
 Que devrais-je faire, cette chose à quatre pattes
 Ce truc devrait être interdit
 Style différent, mouvement différent
 Putain j'adore comment tu bouges
 Miss, tu me fais penser
 A toutes les choses que je vais encore te faire
 Laisse le exploser mon amie,
 On peut changer de positions
 Depuis le canapé jusque sur les meubles de ma cuisine
  
 Bébé, c'est une nouvelle ère
 Aime tu ma nouvelle folie
 Mettons-nous ensemble,
 Peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
 Les fumées rendent le club brumeux
 Les projecteurs ne te font pas justice bébé
 Pourquoi ne viens tu pas ici, tu vas me le faire dire
  
 Hého,
 J'en ai marre de la technologie
 Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi
 Hého,
  
 J'en ai marre de la technologie
 J'ai besoin de toi en face de moi
 Uh, elle en veut, uh, elle en veut
 Hum, elle en veut, je vais lui en donner
 Uh, elle en veut, uh, elle en veut
 Hum, elle en veut, je vais lui en donner
 Je vais lui en donner
  
 Bébé, c'est une nouvelle ère
 Aime tu ma nouvelle folie
 Mettons-nous ensemble,
 Peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
 Les fumées rendent le club brumeux
 Les projecteurs ne te font pas justice bébé
 Pourquoi ne viens tu pas ici, tu vas me le faire dire
  
 Hého,
 J'en ai marre de la technologie
 Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi
 Hého,
  
 J'en ai marre de la technologie
  
 J'ai besoin de toi en face de moi

Réalisée par : ¡ woopwoop !
Vue 294 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 62 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Allegorie lundi 22 juin 2009 - 11h57 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce qui m'énerve, c'est qu'il y a certaines personnes qui disent "Wahouu Milow il est trop fort, je l'aime trop", alors qu'ils ne savent même pas d'où vient cette chanson, à l'origine... et ils disent "de toute façon le rap c'est de la m**** j'écoute que de la bonne musique". Ben là, ils l'ont "bien profond".

Il est vrai que c'est une bonne reprise, mais de là à dire qu'il est fabuleux...
Jasou Rock Band vendredi 19 juin 2009 - 19h20 - il y a 184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hier soir j'ai entendu encore une AUTRE reprise de cette chanson ... Une certaine Katerine qui débarque avec sa version perso .. Franchement je trouve que c'est abusé. Cette chanson n'est, certes pas abominable, mais il n'y a pas de quoi en faire tout un plat, et il n'y aucune raison pour que tout le monde nous livre sa version, si ?
Univers jeudi 18 juin 2009 - 21h07 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne comprends pas trop le succès à retardement de cette chanson ?
Si quelqu'un peut m'expliquer, elle a eu une pub conséquente récemment, il s'est passé quelque chose autour ?


Sinon j'aime bien (l'originale par contre...) .
alexandra_78 jeudi 18 juin 2009 - 18h35 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je rajoute une chose : la traduction est très mal faite (excuse moi woopwoop mais c'est vrai). Ya des fautes d'orthographe (elle fais?) des contre sens (spot ne veut pas toujours dire projecteur, regarde un peu le dico)§§Cette chanson ne mérite pas du tout sa 1ere place.

A Letizia : c'est exact, Julien Doré a repris Moi...Lolita mais primo, LUI, il a fait quelque chose après (je vous renvoie à Les Limites ou First Lady) et secondo, il était connu avant la nouvelle star et avait déjà un groupe à Nîmes dans le sud de la france.
Lui, millow, il débarque avec sa reprise, avec les même paroles et se retrouve en premier des consultations. Je trouve ça abusé.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 18 juin - 18h46]
Jasou Rock Band jeudi 18 juin 2009 - 17h31 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un choix de reprise pas très judicieux pour ce genre de style...
Puis surtout tant qu'à faire il aurait pu choisir un clip un peu plus ... Bref.
Au moins il chante bien c'est déja ça.
naïsha jeudi 18 juin 2009 - 13h23 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve que ces paroles super suggestives et sexy ne vont absolument pas avec cet air doux et mélodieux!
Ca fait limite pervers, surtout que des tas de gens adore en croyant que c'est une belle chanson d'amour ...

Yuk...
nona mercredi 17 juin 2009 - 18h30 - il y a 186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sureprenan sa une chanson au paroles osée sur u n airtout doux j'aime pas trop. et même sur un air doux faillait bien que le clip colle les filles qui sont couverte d'or j'laurais piquée moi cet or quoi que je doute que sa soit du vrai ^^

son nom me fait penser a pilao (c'est un plat de chez moi) dans un peu la façon de prononcer ou c'est moi pilao-milow pilao-milow vou voyez,

oui ok j'me tire sourire
Letizia mardi 16 juin 2009 - 17h22 - il y a 187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les reprises ont toujours existée. milow n'est pas le premier. Et le talent d'un chanteur consiste aussi à savoir personnaliser une chanson qui a été inteprété par une autre personne. Comme Julien Doré qui a repris "Moi... Lolita" d'Alizée.
Et pour reprendre la chanson d'un artiste, il faut que celui marque son accord je pense.
alexandra_78 lundi 15 juin 2009 - 16h53 - il y a 188 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, ce que je ne comprends, c'est pourquoi on présente la chanson comme étant celle de Millow alors que ce n'est qu'un reprise???Franchement, ca ne se fait pas vis à  vis de ceux qui ont fait cette chanson et l'ont interprétée en premiers (justin timberlake, 50 cent, timbaland etc etc...)
Ce sont exactement les même paroles. Alors maintenant, une personne lambda peut "interpréter" (parce que, excusez moi mais la voix de ce mec laisse à désirer) une chanson et batir sa célébrité sur une reprise???
C'est du n'importe quoi.....

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 15 juin - 19h08]
gotikgirl samedi 6 juin 2009 - 11h18 - il y a 198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une version qui change radicalement la donne de la première version qui reste en somme bonne à l'écoute mais niveau paroles cela ne reflète pas du tout le côté rythmique et érotique des paroles de la version originale ce qui aurait tendance à rabaisser cette dernière...

en somme c'est une jolie chanson amour
boubs dimanche 31 mai 2009 - 23h56 - il y a 203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans cette version "douce", ça ne lui va pas du tout de dire "she wants it...."
... stand by me ... dimanche 31 mai 2009 - 22h09 - il y a 203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bizarre comme version, bizarrement, elle ne me déplait pas tant que ça, mais bon, je n'aime pas plus que ça nan plus...
Bizarre en somme!
boubs vendredi 29 mai 2009 - 21h41 - il y a 205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien!^^
rock'n'choco vendredi 22 mai 2009 - 17h28 - il y a 212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien et merci boubs^^

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 mai - 18h22]
boubs vendredi 22 mai 2009 - 11h30 - il y a 213 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai j'ai vu k'y en avait toujours...

Merci mon p'tit Choco!^^
J'te l'ai levé aussi! langue
rock'n'choco jeudi 21 mai 2009 - 20h20 - il y a 213 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas du tout cette chanson. BEURK!

boubs ya tjrs des cons qui baisseront les remarques va savoir pourquoi... en tout cas jtla remonte^^
boubs mercredi 20 mai 2009 - 21h34 - il y a 214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qui sont les cons qui ont rabaissé ma remarquer,alors que je faisais une blague tout mimi...

Dites moi où vous habiter j'vous n**** !
just-a-little-dream mardi 12 mai 2009 - 23h07 - il y a 222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Justement, j'aime beaucoup le décalage entre le rythme & les paroles, ça rends ça moins vulgaire & plus sensuel, plus doux aussi.. Vraiment, j'aime. emu.
boubs lundi 11 mai 2009 - 21h19 - il y a 223 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé Milow,il est où Tintin ??

"Tibtin et Milou" langue

mdrremu Je sors.....sourire
Madara vendredi 8 mai 2009 - 16h57 - il y a 226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je n'aimais pas la version original de 50 cent je préféré celle ci le rythme est bon mais en effet ce n'est pas fais pour danser! C'est une musique plein de douceur.sourire
Miss Chuppy-chan jeudi 7 mai 2009 - 19h10 - il y a 227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beaucoup trop mielleux par rapport aux paroles, ça en devient presque ridicule....
be-a-star mercredi 6 mai 2009 - 22h31 - il y a 228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime beaucoup cette reprise, je la préfère à l'originale
Vizard2 samedi 2 mai 2009 - 12h03 - il y a 233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...plus...
Sound_Soldier samedi 2 mai 2009 - 9h35 - il y a 233 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime paaas, je préfère largement la version originale qui bouge bien!
Gweni's stones vendredi 1 mai 2009 - 22h19 - il y a 233 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  beaucoup mieux que l'originale!!
J'adore cette chanson amour
Mélanie vendredi 1 mai 2009 - 15h35 - il y a 233 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellente reprise.
Mister song vendredi 1 mai 2009 - 8h47 - il y a 234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même remarque que KahlaN oui
KahlaN mercredi 29 avril 2009 - 11h27 - il y a 236 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tellement mieux que l'original, j'aime beaucoup amour
Shinny-L* lundi 27 avril 2009 - 20h15 - il y a 237 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore, c'est fou comme le rythme tout doux de la chanson contraste avec les paroles :)
Miss-T samedi 25 avril 2009 - 18h21 - il y a 239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe reprise amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons