Matthew Perryman Jones - Save You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Save You

Album - Swallow The Sea (2008)

Toutes les chansons de l'album Swallow The Sea (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Save You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Save You (Te sauver)

Matthew Perryman Jones fait surtout connaître ses chansons grâce aux séries comme Les Frères Scott ou Kyle XY.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Je voudrais du rock and roll
Je voudrais donner mon âme
Je veux y croire
Je ne suis pas trop vieux

Veux pas l'inventer
Je veux pas te laisser tomber
Je veux m'envoler
Mais je suis coincé au sol

Refrain :
Alors aide moi à décider
Aide moi à choisir
Choisir
Ça ne te sauverai pas
Ça ne te sauverai pas
Ça ne te sauverai pas

Regarde tout passer
Était-ce réellement vrai
Est-ce ce que c'était ?
Était-ce réellement toi ?
Je regarde en arrière à nouveau
Je recherche les fils
Tu as dit que j'étais du gâchis
Ou était-ce seulement dans ma tête

Refrain x2

Des choses doivent se briser
Tu dois balancer la batte
Trop d'années mourant
Pourquoi est-ce ça ?

Refrain x3 :
Alors aide moi à décider
Aide moi à choisir
Choisir
Oh ça ne te sauverai pas
Ça ne te sauverai pas
Ça ne te sauverai pas
Ça ne te sauverai pas
Sauverai pas
Sauverai pas

"Make up my mind" signifie "décider" en français, en fait

Réalisée par : Maritcho1
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

fafO_rOck

mardi 1 septembre 2009 - 13h56 - il y a 123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je connais cette chanson depuis 7 mois environ, découverte dans Kyle XY
Ma-gni-fique ! amour

Oyle

jeudi 30 avril 2009 - 13h24 - il y a 247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction, je l'attendais avec impatience ! =)

Et pour le reste, encore une magnifique chanson découverter grace a OTH.

Maritcho1

dimanche 19 avril 2009 - 11h49 - il y a 258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci merci
Pour thread, les paroles que j'avais ne sont surement pas les même que les tiennes, j'ai vu qu'il y avait 2 versions, mais bon j'ai changé quand même =)
Et merci pour le "wanna," je sais pas ce qui m'est arrivé hier, je trouve aussi que ça fait bizarre "j'aimerai" en français

Lovenaley23

dimanche 19 avril 2009 - 0h13 - il y a 258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

thread= fil et pas ami
et selon moi (mais bon je suis pas bilingue) l'emploi du conitionnel est pas justifié ds les 2 premiers couplet dc ca serait p-ê mieux je veux que j'aimerai

Explication de la chanson Save You de Matthew Perryman Jones

Chanson - Save You

Artiste/Groupe - Matthew Perryman Jones

Album - Swallow The Sea (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Save You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3