La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59532 Chansons - 114839 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sugar de Flo-Rida


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sugar

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.50]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Flo-Rida


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Flo-Rida

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Flo-Rida

Album - R.O.O.T.S. (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album R.O.O.T.S. (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sugar

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sugar (Sucre)
  
 Extrait du nouvel album de Flo-Rida "R. O. O. T. S" en featuring avec Wynter Gordon.
 "Da double dee double di" ne se traduis pas, c'est un équivalent d'un "la la la" ou d'un "pam pam pidam" etc...
  
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di
  
 Mes lèvres aiment le sucre, mes lèvres aiment le sucre
 Ce bonbon te fait bondir, ce bonbon te fait bondir
 Donc appelle-moi ta Chérie, donc appelle-moi ta Chérie
 Tu aimes tu en prends, tu aimes tu en prends
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di, double dee double
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di, double dee double
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di
 Du sucre
  
 Hey, j'ai une bouche pleine de caries
 Aime les sucreries, donne-moi du sucre
 Donc mon Amour avec les lèvres, mets un espion dans le son qu'on entend
 Chérie doit m'embrasser, c'est une urgence
 Ma salive a bondi au goût, dépendante de son gloss
 Ne sourira pas de cette manière, baby je vais l'effacer
 Mets ma langue dans ta figure
 Une petite branche de gui, sirotant un Gram I. A.
 Je suis un fan tous les jours
 Fais-moi une faveur, car j'adore ta saveur
 Ma conduite gérée, je suis dans ton tableau de bord
 Plus sucrée donc savoureuse, c'est bien pour cette joueuse
 Mon capot, maintenant et plus tard, rejette comme un récepteur
 Plus belle, tu me donne une pointe de sucre
 Miss, donne-moi plus de sang sous pression quand tu rougis
 Nos lèvres se sentent légères comme une plume quand on se touche, chérie c'est ce qui monte
  
 Mes lèvres aiment le sucre, mes lèvres aiment le sucre
 Ce bonbon te fait bondir, ce bonbon te fait bondir
 Donc appelle-moi ta Chérie, donc appelle-moi ta Chérie
 Tu aimes tu en prends, tu aimes tu en prends
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di, double dee double
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di, double dee double
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di
 Du sucre
  
 Hey ch-chérie voudrais-tu faire attention, car je veux m'en prendre un peu
 Maintenant et plus tard, je ne veux pas avoir à attendre, tu es la seule
 Yep ! Yep ! Ton imagination, si, si délicieuse
 Je ne peux pas combler mon intérêt, ma dépendance aux bonbons
 Je veux la paix, une part je dois prendre une part
 Je ne sais pas quel part, donne-moi tous tes desserts
 Tes lèvres inférieures et supérieures, pour un festin sucré
 Rejoins notre voyage, je suis un bec qui mord sauvagement
 Né pour ça, toutes mes 32 dents
 Serre la canne à sucre dans ta bouche, plus fort
 Ta mère n'a-t-elle pas fait une erreur, plante, utilise mon arbre
 Comme du caramel mais élégamment, corromps-moi
 Je plane, te laisse savoir que je veux t'embrasser
 Mais tes lèvres, elles vont me faire sentir bien
 Maintenant baby ne tombe pas avec le truc juteux
 Agrippe-toi, miss tu ne devrais pas mentir
  
 Mes lèvres aiment le sucre, mes lèvres aiment le sucre
 Ce bonbon te fait bondir, ce bonbon te fait bondir
 Donc appelle-moi ta Chérie, donc appelle-moi ta Chérie
 Tu aimes tu en prends, tu aimes tu en prends
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di
 Du sucre
  
 Tu es comme mon sucre, mon sucre
 Tu es si sucrée, si sucrée
 Comme mon bonbon, mon bonbon
 Tu es si sucrée
 J'ai un bon appétit avec toi sur moi, sur moi
 Je vais t'emballer hors de ces vêtements
 Tu es mon plaisir, mon plaisir
 Miss tu es mon sucre, je t'appelle Bonbon
 Et cette nuit je vais me prendre un peu, me prendre un peu
 Miss tu es mon sucre, je t'appelle Bonbon
 Et cette nuit je vais me prendre un peu, me prendre un peu de sucre
  
 Mes lèvres aiment le sucre, mes lèvres aiment le sucre
 Ce bonbon te fait bondir, ce bonbon te fait bondir
 Donc appelle-moi ta Chérie, donc appelle-moi ta Chérie
 Tu aimes tu en prends, tu aimes tu en prends
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di, double dee double
 Da double dee double di, double dee double
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di, double dee double
 Je suis sucrée comme
 Da double dee double di
 Du sucre

Réalisée par : MiiSS-MiiA
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 13 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci51420 mardi 25 août 2009 - 4h23 - il y a 105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand elle dit "My lips like sugar" Elle veux plutot dire Mes lèvres comme du sucre..
Sinon cette chanson est trop bonne!desole
BaByKaRiNoU971mg lundi 3 août 2009 - 12h50 - il y a 127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm bien la musique surtt le rythme
Vaëll973 mercredi 10 juin 2009 - 20h15 - il y a 180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'air est entrainant, c'est un joli p'ttit son à écouter sur les plages pendant les vacances!!!heureux
J'aime trooop ce son malgré les paroles un peu..hot hotemu
amour
nona dimanche 7 juin 2009 - 18h36 - il y a 184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal c'est plutot accrocheur mais bon le clip j'en ai vu que des extraits mais il pas l'air trop original
[ Get.Like.Me. ] jeudi 4 juin 2009 - 20h14 - il y a 186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan Finalement Il a sorti Le Clip ! Roh Boff !! XP .
Ceci dit j'adore la musique !! ^^
M4th` dimanche 17 mai 2009 - 10h50 - il y a 205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La traduction de "Call me your Sugar" c'est "Appelle-moi ta Chérie" car dans cette phrase, "Sugar" équivaut à Honey ou Sweetie qui sont des termes affectueux . clindoeil
MiiSS-MiiA mercredi 15 avril 2009 - 14h02 - il y a 237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais moi aussi triste
[ Get.Like.Me. ] mercredi 15 avril 2009 - 12h00 - il y a 237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh la la je suis dégouté , c'est même pas Sugar , son nouveau clip surpris , C'est Shone qu'il a sorti , Bref je l'aime bien aussi mais j'aurais préféré Sugar ! =p
MiiSS-MiiA mardi 14 avril 2009 - 10h24 - il y a 238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien, moi aussi j'adore amour
[ Get.Like.Me. ] lundi 13 avril 2009 - 13h36 - il y a 239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Thank you pour la Trad'! J'adore cette musique amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons