Elisa - Happiness Is Home :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Happiness Is Home

Album - Asile's World (2001)

Toutes les chansons de l'album Asile's World (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Happiness Is Home

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Happiness Is Home (Le Bonheur Est La Maison)

Here it comes the joy of being alone    Et voici qu'arrive la joie d'être seule
I'm such a child on my own, just a child on my own    Je suis tel un enfant dans mon coin, simplement un enfant dans mon coin

?Cause I know it's true and I see it's right    Car je sais que c'est vrai et je vois que c'est bon
I know it's true and I see it's right    Je sais que c'est vrai et je vois que c'est bon

Here it goes on happiness is home    Ici ça part vers le bonheur qui est à la maison
Here it goes on happiness is home    Ici ça part vers le bonheur qui est à la maison
Happiness is home    Le bonheur qui est à la maison
Happiness is home    Le bonheur qui est à la maison

And I know it's not a dream    Et je sais que ce n'est pas un rêve
I don't want this to be sweet    Je ne veux pas qu'il devienne doux
I just know it's not a dream    Je sais simplement que ce n'est pas un rêve
I'm not gonna get sick of it    Je vais devenir malade de ça

?Cause I know it's true and I see it's right    Car je sais que c'est vrai et je vois que c'est bon
I just know it's true and I see it's right    Je sais que c'est vrai et je vois que c'est bon

Here it goes on happiness is home    Ici ça part vers le bonheur qui est à la maison(x4)
Happiness is home, happiness is home    Le bonheur qui est à la maison, le bonheur qui est à la maison

Don't you say it (I would say)    Ne le dis pas (je le dirais)
Don't you say it (you talk too soon)    Ne le dis pas (tu parles très bientôt)
Don't you say it and it's already late to get back, to go back?    Ne le dis pas et c'est déjà trop tard te revenir, de revenir

Here it goes on happiness is home    Ici ça part vers le bonheur qui est à la maison
Happiness is home, happiness is home    Le bonheur qui est à la maison, le bonheur qui est à la maison
(x4)    (x4)

Is home, happiness is like home and is my home    Le bonheur est comme à la maison et c'est ma maison

Réalisée par : prem
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Happiness Is Home de Elisa

Chanson - Happiness Is Home

Artiste/Groupe - Elisa

Album - Asile's World (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Happiness Is Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3