Correatown - All The World (I Tell Myself) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All The World (I Tell Myself)

Album - Spark Burn Fade (2009)

Toutes les chansons de l'album Spark Burn Fade (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All The World (I Tell Myself)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All The World (I Tell Myself) (Tout le monde (je me dis))

Cette chanson parle d'une fille qui n'est pas sûr de pouvoir avoir une relation amoureuse avec l'homme qu'elle aime, elle a besoin qu'il la réconforte en lui disant "say that i'm changed, say i'm different... ".
Elle veut donc vivre cette histoire d'amour car maintenant elle se sent prête "i'm ready i'm ready, i'm ready to believe... 'cuz i want to feel my heart".
Voilà d'après mon interprétation du texte.

Say that I'm changed    Dis que j'ai changé
Say I'm different    Dis que je suis différente
Maybe I finally understand    Peut-être que je comprends finalement
Say I've let go    Dis que j'ai lâché
Say that it's obvious    Dis que c'est évident
I tell myself over and over    Je me dis à plusieurs reprises
And over and over again    Et à maintes reprises

I'm ready I'm ready    Je suis prête je suis prête
I'm ready to believe    Je suis prête à croire

Tell me I'm strong    Dis moi que je suis forte
Tell me I'm weak    Dis moi que je suis faible
Tell me I'll never, never bend    Dis moi que je ne me plierai jamais, jamais
Tell me I'm fire    Dis moi que je suis le feu
Tell me I'm cold    Dis moi que je suis le froid
Cold I tell myself over and    Le froid je me dis à reprises
Over and over again    Et à maintes reprises

I'm ready I'm ready    Je suis prête je suis prête
I'm ready to believe    Je suis prête à croire

'Cuz I want to feel my heart

Yes I want to feel my heart    Car je veux sentir mon coeur
Yeah I want to feel feel feel my heart    Oui je veux sentir mon coeur

Ouais je veux estimer que je sens sens sens mon coeur
So tell me I'm strong

Tell me I'm weak    Donc dis moi que je suis forte
Tell me I'll never understand    Dis moi que je suis faible
Oh, but I'm ready    Dis moi que je ne comprendrai jamais
I'm ready I'm ready to believe    Oh, mais je suis prête

Je suis prête je suis prête à croire

Réalisée par : angel~of~the~shadow
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson All The World (I Tell Myself) de Correatown

Chanson - All The World (I Tell Myself)

Artiste/Groupe - Correatown

Album - Spark Burn Fade (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All The World (I Tell Myself)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3