La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59484 Chansons - 114803 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Before The Lobotomy de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Before The Lobotomy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - 21st Century Breakdown (2009)

  Toutes les chansons de l'album 21st Century Breakdown (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Before The Lobotomy

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Before The Lobotomy (Avant la Lobotomie)
  
 Rêvant
 Je rêve seulement
 D'un autre endroit et d' un autre temps
 D' où ma famille vient
  
 Chantant
 Je peux les entendre chanter
 Quand la pluie a nettoyé
 Tous les rêves dispersés
  
 Mourant
 On rappelle à chacun
 Les coeurs sont lavés dans la misère
 Trempé dans essence
  
 Rires
 Il n'y a plus de rires
 Chansons d'hier
 Maintenant logé dans le métro
  
 La vie avant la lobotomie
 Christian chantait l' apologie
 Chante mon amour, un souvenir perdu
 Exécuté à la fin du siècle
  
 Bien, c' en est assez de vous rendre malades
 Jeter une pierre et lancer une brique
 Quand le ciel tombe
 Il a brûlé vos rêves dans la terre
  
 La leçon du Chrétien est ce qu'il a été vendu
 Nous sommes normaux et auto-contrôlés
 Rappelez-vous à apprendre à oublier
 Whisky court et cigarettes bon marché
  
 Bien je ne suis pas défoncé
 Je suis juste baisé
 Je suis devenu si euphorique, je ne peux pas me lever
 Je ne suis pas maudit car j'ai été béni
 Je ne suis pas amoureux car je suis détruit
  
 Comme des réfugiés
 Nous sommes perdus comme des réfugiés
 Comme des réfugiés
 Nous sommes perdus comme des réfugiés
 La brutalité de la réalité
 Est la liberté qui me garde
  
 Rêvant
 Je rêve seulement
 D'un autre endroit et d' un autre temps
 D' où ma famille vient
  
 Chantant
 Je peux les entendre chanter
 Quand la pluie a nettoyer
 Tous les rêves dispersés
  
 Mourant
 On rappelle à chacun
 Les coeurs sont lavés dans la misère
 Trempé dans essence
  
 Rires
 Il n'y a plus de rires
 Chansons d'hier
 Maintenant logé dans le métro
  
  
 Explication (par Greendazze)
 "Au départ de la chanson, on a bien sur la nostalgie d'une autre époque qui a existé puisque la famille du narrateur l'a connue. Gloria ( elle parle de Christian ), précise que ce bon vieux temps ne persiste plus que dans le métro. Bien évidemment, la fin d'un siècle ( surement le 20ème ) semble marquer le tournant. Ensuite, pour apprendre à oublier ce temps là, les jeunes se défoncent au whiskey et fumer des clopes de mauvaise qualité. Enfin, Gloria compare sa génération à des réfugiés, perdus que la réalité empêche de vivre l'ancien temps. On remarquera que le texte commence de la même manière qu'il se termine. On peut y voir un cercle vicieux qui ramène les jeunes à fantasmer sur cette époque révolue. "

Réalisée par : Northern.Lights
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Goosy mardi 25 août 2009 - 14h12 - il y a 102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un de mes chansons préférées de l'album amour Par contre, je traduirais "I was only dreaming" par "je revais seulement" puisque que c'est au passé, mais je me trompe peut-être langue
L'idiot du village samedi 27 juin 2009 - 22h35 - il y a 161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préféré du premier acte
rock'n'choco vendredi 15 mai 2009 - 19h24 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfinl'album est sorti! (bon j'avais ecouter des morceaux sur internet, mais c'est tellement mieux d'avoir le CD et le livret^^)
cette chanson est super!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons