Sliimy - Waiting For :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Waiting For

Album - Paint Your Face (2009)

Toutes les chansons de l'album Paint Your Face (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Waiting For

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Waiting For (attendre (pour))

(1)-sorte de vengeance, ex : "je veux que tu souffre autant que moi, regarde comme sa fait mal"
j'ai eu assez de mal à traduire cette phrase, si quelqu'un a une autre traduction...

"Comment traduire le déception amoureuse celle qui se repete avec le temps,
Le retour au contraintes, le retour de celui ou celle qui n'est pas attendu...
"i'm waiting for" c'est l'attente de cette personne et quand ce n'est pas la bonne que faire ?
Moi j'envoie valser. "
Sliimy

Te rappel tu de la dernière fois ou je t'ai vu un matin ?
Tu es venue vers moi si comme je pourrais faire quelque chose.
Te souviens tu lorsque tu as essayée de me mépriser ?
Je t'attendais mais tu m'a laisser la.

Rappel toi quand tu étais la première, maintenant tu viens sans mots.
Comme si c'était normal, et tu pense que tu es vraiment spéciale.
Mais maintenant j'attend...

J'attend quelqu'un ! Qui ? Mais ce n'est pas toi.
J'attend, j'attends quelqu'un ! Qui ? Mais ce n'est pas toi.
Mais J'attend, j'attends quelqu'un ! Qui ? Mais ce n'est pas toi.
Mais quand tu reviens en courant.
Mon amour est parti.
Et quand mon amour est la, je suis seul.
Et je ne t'attend pas.

Te rappel tu de la dernière nuit ou je t'ai vu dans la rue ?
J'attendais mon ami, quand tu es venu vers moi.
Te rappel tu quand tu m'as dis que j'était stupid ?
Non, je suis hors de contrôle à 9h du soir.

Rappel toi quand tu étais la première, maintenant tu viens sans mots.
Comme si c'était normal, et tu pense que tu es vraiment spéciale.
Mais maintenant j'attend...

Je souhaite que tu m'attend
Pour sentir la vraie douleur (1)

Je souhaite que tu attend juste pour l'amour, tu es pas du tout grosse ni intelligente.

Je ne t'attend pas...

Réalisée par : sponge-bob_X3
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Waiting For de Sliimy

Chanson - Waiting For

Artiste/Groupe - Sliimy

Album - Paint Your Face (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Waiting For

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3