La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114664 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Last Night On Earth de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Last Night On Earth

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - 21st Century Breakdown (2009)

  Toutes les chansons de l'album 21st Century Breakdown (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Night On Earth

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
 
 
 
 
 
 
Dernière Nuit Sur Terre
 
J'ai écris une carte postale, j'te l'ai envoyé
Est elle passée ?
J'envoi tout mon amour pour toi
Tu es le clair de lune de ma vie, chaque nuit
J'te donne tout mon amour
Mes battements de coeur t'appartiennent
J'ai marché des kilomètres jusqu'à te trouver
Je dois t'honorer
Si je perds tout dans les flammes
Je t'envoi tout mon amour
 
Et chaque souffle que je vaut
Ici sur terre
Je t'envoi tout mon amour
Alors si tu oses à la seconde supposer
Tu peux rester certaine
Que tout mon amour est pour toi
 
Mon coeur battant t'appartient
J'ai marché des kilomètres jusqu'à te trouver
Je dois t'honorer
Si je perds tout dans les flammes
Je t'envoi tout mon amour
 
Mes battements de coeur t'appartiennent
J'ai marché des kilomètres jusqu'à te trouver
Je dois t'honorer
Si je perds tout dans les flammes
Je t'envoi tout mon amour
 
Last Night On Earth (YW)
Comme le titre de la chanson le suppose, il s'agit ici de la dernière nuit passée sur terre...
Il est bon alors de dire à celle que l'on aime, que bien qu'il faille partir, l'amour pour elle le restera à jamais...

Réalisée par : Peacemaker
Vue 100 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Green-Plan-182 lundi 16 novembre 2009 - 22h26 - il y a 9 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors par rapport a pleins d'entre vous j'ai trouvé cette chanson incroyablement touchante, on se rend compte de la fragilité de Billie Joe, ça m'a scotché!

Par contre la traduction, quand il dit "so if you dare to second guess, you can rest assured that all my love's for you" le "rest assured" c'est te "reposer certaine(en tout sérénité)"
serialoveuze jeudi 5 novembre 2009 - 18h36 - il y a 21 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord avec Nirvania ... Prendre une chanson à part de cet album le rend incompréhensible, alors que le comprendre dans son entier ... <3 Très bonne traduction en attendant, merci =)
Nirvania samedi 18 juillet 2009 - 14h44 - il y a 131 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve que toutes les chansons de l'album sont importantes et que si on en enlevé rien kune seule l'album serai different
rock'n'choco lundi 29 juin 2009 - 16h58 - il y a 150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais beaucoup trop plate... mais nan c'était pas si important de la mettre entre "Christian's inferno" et "east jesus nowhere"^^
J.A.S mardi 23 juin 2009 - 20h42 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui moi non plus j'ai pas du tout accroché à cette chanson (C'est d'ailleurs la seule), je la trouve vachement plate.. Mais bon je pense qu' il était important de mettre ce genre de chanson entre "Christian's Inferno" et "East Jesus Nowhere".
carefreeness mardi 16 juin 2009 - 20h22 - il y a 162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve aussi jolie , mais j'accroche pas trop non plus .
Mais vu que " la base" de l'album est une histoire d'amour , le passage " chanson douce et romantique " était un peu Obligatoire clindoeil

L'Album reste quand meme , pour moi , une Tuerie sourire
Gu[ii]oO°M£ vendredi 22 mai 2009 - 14h17 - il y a 188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est très belle, toute douce et mignonne et les paroles sont magnifiques
Mais au niveau musical Bah... pas de prouesse, aucune grande revelation pas même un petit solo de guitare.
Alors on pourrait y voir une lacune, un manque ; mais aussi une force de cette chanson où c'est par la douceur de la mélodie qu'il envoi son amour à cet femme...
kiss
Cocci58748 jeudi 21 mai 2009 - 14h21 - il y a 189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas de soucis, chacun ses gouts!!heureux
rock'n'choco lundi 18 mai 2009 - 17h37 - il y a 192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvais tout casser, mais cette chanson jaccroche pas du tout, j'aime pas.
Cocci58748 mardi 12 mai 2009 - 12h28 - il y a 198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E cette chanson, une de mes préféré de l'album, y a rien a dire elle est juste parfaite...amour Vive Green Day rock
Goosy mercredi 29 avril 2009 - 18h56 - il y a 211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette song est génial ! XP wow wow Franchement, ils devraient en faire un single !!! mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons