Indochine - Le Lac :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Le Lac

Album - La République Des Météors (2009)

Le Lac

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Le Lac

Bon, on va essayé de se débrouiller comme on peut sans mettre les "paroles" hum hum...
Parce que il faut avouer que sans les paroles originales dans l'explication, bonjour pour comprendre !
Le Lac est toujours une chanson de LRDM qui parle de la guerre.

Lorsqu'il dit "J'arrive au bord du lac, j'aimerais bien que tu sois la",
Le lac représente la mort, le passage dans l'au-delà. Il est donc proche de mourir, et il le sait.
Mais avant de mourir, il voudrait revoir une dernière fois sa femme

Il sait qu'il va mourir, et très vite "Avant la nuit, j'irais au Paradis"

Pour lui c'est le dernier jour ou il vit, car bientôt, il sera mort "Aujourd'hui le jour est arrivé, ou je vais tomber avec mes camarades"
Il ne sera pas le seul a mourir, ses compagnons d'infortune à la guerre (les autres soldats) vont bientôt mourir aussi.

Il (le soldat) repense à son épouse même (et surtout) pendant les fusillades, les assauts et les raffales des balles "Je me souviens de toi même sous la mitraille"

Les soldats morts à la guerre sont de vrais héros (il suffit de regarder toutes les commémorations, les jours fériés et tout les monuments aux morts) Tous les soldats vont +aussi mourir selon lui "Comme des héros... tout le monde saute... "

Les gouvernements qui se font s'entretuer leurs soldats ne comprennent pas, il (le soldat) a l'impression d'être abandonné, traité comme un moins que rien, comme un objet +"Comme un héros... Vas-y saute... " Il dit "vas-y saute" comme si c'était une obligation de mourir, avec dédain et toute la méprise du monde comme s'il disait juste "Vas-y avance + ! " ou "Vas- y, mange" Les soldats ne sont que du "bétail" et les pays s'en fichent du nombre de morts, pourvu qu'ils gagnent.

Ensuite, quelqu'un s'adresse à lui (sa femme ? Un de ses amis soldats qui ne supporte plus les combats ? ) et lui demande de mourir avec lui. Et le soldat lui répond : "Tu veux +me suivre au fond du lac, Tu veux me suivre alors suis moi... "

Réalisée par : Anne lolo
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

fafO_rOck

samedi 7 novembre 2009 - 13h47 - il y a 44 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson, J'aime de plus en plus Indo' en ce moment jme suis même acheté leur nouvel album! Je rêverais d'assister à un de leur concert..

Explication ex-el-lente > J'avais compris la meme chose, l'album parle beaucoup de la guerre, rien qu'à voir le livret du cd!!
amour

rock'n'choco

samedi 27 juin 2009 - 19h45 - il y a 177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'lai bien aimé en live !

rock'n'choco

vendredi 1 mai 2009 - 17h04 - il y a 234 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une superbe explication^^
cette chanson est trop bien!

Rose Noir

jeudi 30 avril 2009 - 19h47 - il y a 235 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste une merveille de plus... amour

Merci pour l'explication même si j'avais quasi compris la même chose! =D

Indo <3

Explication de la chanson Le Lac de Indochine

Chanson - Le Lac

Artiste/Groupe - Indochine

Album - La République Des Météors (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Le Lac

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3