Maelo Ruiz - Si Me Vez Llorar Por Ti :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Si Me Vez Llorar Por Ti

Album - Experiencia (1996)

Toutes les chansons de l'album Experiencia (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Si Me Vez Llorar Por Ti

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Si Me Vez Llorar Por Ti (Si Tu Me Vois Pleurer Pour Toi)

Es presiso decir que no, cuando se tiene el alma herida,    Il est nécessaire de dire que non, quand on a l'âme blessée
Por que el amor de los dos el que una vez fue el mejor    pourquoi l'amour de nous deux, celui qu'avant été le meilleur
Hoy me lastima, es presiso decir que no    aujourd'hui me blésse, il est nécessaire de dire que non quand
Cuando no existe otra salida, para evitar el dolor    il n'existe pas une autre sortie, pour éviter la douleur
Para evitar el rencor, del amor que hoy termina    pour éviter la rancoeur, de l'amour qu'aujourd'hui se términe

Y estoy pidiendole a Dios, que un buen amor te de su abrigo    et je demande a Dieu, qu'un bon amour te mette a l'abri
Y estoy, buscando valor, para este adios,    et je cherche de la force pour accepter cet adieu
Yo no te olvido, no te olvido    je ne t'oublie pas, ne t'oublie pas
Y asi, me quedo sin ti, me quiero morir    et c'est ainsi que je reste sans toi, je veux mourir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento    au fond de moi, qu'est ce que je vais devenir, je dois vivre cette soufrance
Alguna vez sabras, cuanto te ame    un jour tu sauras tout ce que je t'ai aimé
Si me ves llorar por ti    si tu me vois pleurer pour toi

Es presiso decir que no    il est nécessaire de dire que non quand
Cuando no existe otra salida, para evitar el dolor    il n'existe pas une autre sortie, pour éviter la douleur
Para evitar el rencor, del amor que hoy termina    pour éviter la rancoeur, de l'amour qu'aujourd'hui se términe

Y estoy pidiendole a Dios, que un buen amor te de su abrigo    et je demande a Dieu, qu'un bon amour te mette a l'abri
Y estoy, buscando valor, para este adios,    et je cherche de la force pour accepter cet adieu
Yo no te olvido, no te olvido    je ne t'oublie pas, ne t'oublie pas
Y asi, me quedo sin ti, me quiero morir    et c'est ainsi que je reste sans toi, je veux mourir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento    au fond de moi, qu'est ce que je vais devenir, je dois vivre cette soufrance
Alguna vez sabras, cuanto te ame    un jour tu sauras tout ce que je t'ai aimé
Si me ves llorar por ti    si tu me vois pleurer pour toi

Réalisée par : miss'bOricua
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Si Me Vez Llorar Por Ti de Maelo Ruiz

Chanson - Si Me Vez Llorar Por Ti

Artiste/Groupe - Maelo Ruiz

Album - Experiencia (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Si Me Vez Llorar Por Ti

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3