La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59781 Chansons - 115210 Membres - 274413 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Fresh So Clean de Outkast


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Fresh So Clean

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.03]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Outkast


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Outkast

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Outkast

Album - Stankonia (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Stankonia (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Fresh So Clean

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Outkast


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 So Fresh So Clean (Si Classe Si Impeccable)
  
 [Refrain]
 Personne n'a autant de style que moi ; Je suis habillé si classe, si impeccable
 (Si classe et impeccable)
 Penses-tu que je suis si sexy ? Je suis habillé si classe, si impeccable
 (Si classe et impeccable)
 Personne n'a autant de style que moi ; Je suis habillé si classe, si impeccable
 (Si classe et impeccable)
 J'adore quand tu me regarde fixement comme ça ; Je suis habillé si classe, si impeccable
 (Si classe et impeccable)
  
 [Big Boi]
 Mister Charmeur possède des kilomètres de drogues et de la coke en plaque, le roi de Monte Carlo
 Et d'El Dorados ; Je me lève dans mon slumber [1] habillé comme un as de pique
 Alors écoute bien, c'est l'heure du spectacle au Apollo minus the Kiki Shepards
 Qu'est ce que ? Une salope en string léopard ?
 Teddy Pender-grass n'est pas aussi terrible que Freddie Jackson
 (Elle) Sirotant mon liquide dans une éjaculation faciale
 Elle m'a mit la gorge en feu dans le dortoir de mon Université [2]
 On a fumé du l'herbe aussi, les athlètes vont te faire les fesses
 Mais t'as du me cacher les relations que tu as eu avec eux
 Car
  
 [Refrain]
  
 [Big Boi]
 Canaris jaune 79, Seville est à l'écran
 Mec - Bongo a vérifié, Omar est partis - J'ai oublié mes rimes aujourd'hui
 Alors un mec pourrait - se casser en bagnol au Honeycomb - dehors
 Tu me trouve comment ? - fougueux comme Jack Tripper
 Laisse-moi être ton bébé sur tes snippers
 Fermeture-éclair sur fermeture-éclair, te lécher comme un - lézard quand je suis bourré
 Ou plus sobre ; six millions de façon de vous mettre à genoux
 Comme Noah's, j'en ai déjà deux de toi et tu as été envoyé en l'air joliment je vois
 Mais je vais t'appellerais pour que ton ramène ton cul par ici, je sais que tu sera là pour moi
 Miss
  
 [Chorus]
  
 [Andre 3000]
 Ces énormes yeux de bébé, leurs enlève les mots de la bouche
 Et dis-moi tout ce qui te passe à travers ton esprit tordus
 Ils disent que t'es en carence de vitamine D
 Et que tu me demande de voir tes frissons dans le dos
 J'aime ce que tu es, j'aime, j'aime ce que tu n'es pas ; tu es ma petite Anne Frank
 Occupons le grenier pour nous cacher durant environ 2 semaines
 Rick James sans chaînes, sans fouets
 I suce ses lèvres jusqu'à ce qu'elle ait des frissons partout
 En même temps, le mec qui passera après aura une drôle de surprise, ha ha !
  
 [Chorus]
  
 [Andre 3000]
 (Et nous sommes... )
 Les bâtards les plus tranquille de la planète
 (Et moi moi... )
 Le ciel nous tombe dessus mais pas de panic
 (Mais ooh ooh... )
 J'ai une baguette et je ne veux pas a avoir besoin de te le dire
 (Ooh ooh ohh... )
 Compatibilité crée dans le grenier [3]
  
 [Répété]
  
 [Refrain]
  
 [1] Ce mot est reconnut nul part donc si quelqu'un connaît la véritable définition...
  
 [2] A. U. = American University (université américaine)
  
 [3] Là où ils se cachaient pour faire l'amour

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ShOòX mercredi 1 avril 2009 - 19h27 - il y a 276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slumer = dOrmir pendant des longues heures, plus que ce qu'il faut nOrmalement

Je pense qu'il fallait dire "De mOn smulber" et nOn pas "Dans mOn slumber"
La la trad est bien en tt cas =)
nickingpapichulo dimanche 22 mars 2009 - 23h05 - il y a 286 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  désolé mais la traduction laisse à désirer ils ne parlent à aucun moment de coke mai "Mr.Lucsious a d ceinture en peau de croco des Monte Carlo & Eldorado(les voitures) ni d'éjac faciale c pluto "plus cool que freddie jackson buvant un milkshake o milieu dune tempete de neige" ni d "relation ke tu a u avec eux" mais " vu les declaration que tu fais tu dois m'avoir mal compris"... pkoi inventer d fraz kan on ne comprend pa les parole on ne tradui pa c tt
I love this game! vendredi 9 septembre 2005 - 16h57 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é tro bone cet chanson de outkast! je kiff!amour
Lil'AnG£viL samedi 6 août 2005 - 17h16 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Xcellente c'te song!!! du bon Outkast
le clip,j'adore la ch'tite choré qui va avc le "so fresh and clean clean!"
rock rock rock
*Dirty-Talker* samedi 23 octobre 2004 - 13h03 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum hum hummmm ! sa rappell le bon vieu temps ... i'm luvin it ... (mention : Bien) oui
SoulBro lundi 23 août 2004 - 16h21 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je confirme camron elle est sur stankonia (album qui dechire par ailleurs)
merci pour la traduc
YEEAAHH dimanche 4 juillet 2004 - 2h22 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eil ses meme po sur stalbum lo ses sur big boi and dre present outkast
babylicia vendredi 18 juin 2004 - 12h51 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué c bi1 le clip osi
Thomas jeudi 17 juin 2004 - 15h52 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop fort ce son c'est à partir de celui ci que j'ai commencé à apprecier Outkast .

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 23 novembre - 17h00]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons