La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Too Much, Too Young, Too Fast de Airbourne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Too Much, Too Young, Too Fast

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Airbourne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Airbourne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Airbourne

Album - Runnin' Wild (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Runnin' Wild (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Too Much, Too Young, Too Fast

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Too Much, Too Young, Too Fast (Trop, Trop Jeune, Trop Vite)
 
Some people like to make all the rules    Certaines personnes aiment fixer toutes les règles
And tell others what to do    Et décider pour les autres
They make it their way so they always win    Il les font à leur façon pour qu'ils gagnent toujours
And the others always lose    Et que les autres perdent toujours
Street gangs and madmen    Des gangs de rue et des fous
How they wage their private wars    Règlent comme ça leurs guerres privées
In bankers clothes their hearts are froze and    En habits de banquiers, leurs coeurs sont gelés et
Their wives hold hands with whores    Leurs femmes donnent la main aux putes
 
I'll sit and spin for a little while    Je m'assiérais et tournerais pendant un petit moment
If it's the end of days    Si c'est la fin de mes jours
I'm goin out in style    Je pars avec élégance
 
Too much, Too young, Too fast    Trop, trop jeune, trop vite
I'm gonna drink it up while it lasts    Je vais y boire tant que ça dure
Too much, Too young, Too fast    Trop, trop jeune, trop vite
I'm gonna tear it up so fill my glass    Je vais en pleurer, alors remplis mon verre
 
Thieves in the night rob you blind    Des voleurs dans la nuit vous volent aveuglément
With surgical precision    Avec une précision chirurgicale
You can't evade the eye in the sky    On ne peut pas échapper à l'oeil dans le ciel
He got facial recognition    Il a la reconnaissance faciale
Paranoia on every street    Paranoïa dans toutes les rues
It's hard to stay alive    C'est dur de rester en vie
Never know when you'll feel the heat    On ne sait jamais quand on sentira la chaleur
Before it takes your life    Avant qu'elle prenne ta vie
 
I'll sit and spin for a little while    Je m'assiérais et tournerais pendant un petit moment
If it's the end of days    Si c'est la fin de mes jours
I'm goin out in style    Je pars avec elegance
 
Too much, Too young, Too fast    Trop, trop jeune, trop vite
I'm gonna drink it up while it lasts    Je vais y boire tant que ça dure
Too much, Too young, Too fast    Trop, trop jeune, trop vite
I'm gonna tear it up so fill my glass    Je vais en pleurer, alors remplis mon verre
 
Too much, Too young, Too fast    Trop, trop jeune, trop vite
I'm gonna drink it up while it lasts    Je vais y boire tant que ça dure
Too much, Too young, Too fast    Trop, trop jeune, trop vite
I'm gonna tear it up so fill my glass    Je vais en pleurer, alors remplis mon verre
 
Too much    Trop,
I'm gonna drink it up    Je vais y boire
Too fast    Trop vite,
Yeah while it last    Oui, tant que ça dure

Réalisée par : Onirinaute
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Porcelain Headstock samedi 2 mai 2009 - 17h13 - il y a 192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction mrgreen

Ca m'étonne qu'elle n'est pas été traduite avant.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons