Lordi - Missing Miss Charlene :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Missing Miss Charlene

Album - Deadache (2008)

Toutes les chansons de l'album Deadache (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Missing Miss Charlene

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Missing Miss Charlene (Perdu Miss Charlene)

On parlait beaucoup d'elle
Elle faisait sourir les villageois
Comment quelqu'un pourrait lui vouloir du mal
Et vouloir faire pleurer sa mère

Soupir d'anges
Le diable marche maintenant parmi les hommes
Hauts paradis
Une mèche de cheveux dorés était tout ce qui a été laissé derrière
Elle est magnifique

Quoi qu'il soit arrivé à la petite fille
Elle attend à jamais dans les ténèbres
La lumière est partie mais l'espoir ne déclin jamais
Où qu'elle soit, cette chère Charlene

Le terrain de jeu est abandonné, froid et gris
Le silence; tous les oiseaux de nuit gémissent
Ces bois sont sans pitié et il n'y a aucune issue
Où qu'elle soit, cette chère Charlene

Un monstre a enlevé Charlene
Un monstre a enlevé Charlene pour de bon
Un monstre a enlevé Charlene
Un monstre a enlevé Charlene pour de bon

Prenant fourches et torches
Traquant celui qu'ils vont accuser
Ils sont obsédés à voir le bûcher enfumé
Oubliant Miss Arcane ( ? )

Soupir d'anges
Le diable marche maintenant parmi les hommes
Hauts paradis
Une mèche de cheveux dorés était tout ce qui a été laissé derrière
Elle est magnifique

Ces bois ombragés démentent des secrets interdits
Les balançoires se meuvent d'elles-mêmes au coucher du soleil
Ses cheveux dorés sont emmêlés, sa peau est toute humide
Où qu'elle soit, cette chère Charlene

Il y a quelque chose d'enterré dans ma cours
Les chiens deviennent fous, ils creusent très vite
S'ils creusent assez ils pourraient aller trop loin ( ? ? )
Mais elle n'est pas là, elle et ses cheveux d'or

Non, elle n'est pas là
Non, elle n'est pas là
Non, elle n'est pas là
Non, elle n'est pas là

Quoi qu'il soit arrivé à la petite fille
Elle attend à jamais dans les ténèbres
La lumière est partie mais l'espoir ne déclin jamais
Où qu'elle soit, cette chère Charlene

Il y a quelque chose d'enterré dans ma cours
Les chiens deviennent fous, ils creusent très vite
S'ils creusent assez ils pourraient aller trop loin ( ? ? )
Mais elle n'est pas là

Un monstre a enlevé Charlene
Un monstre a enlevé Charlene pour de bon
Un monstre a enlevé Charlene
Un monstre a enlevé Charlene pour de bon
Un monstre a enlevé Charlene
Un monstre a enlevé Charlene pour de bon
Un monstre a enlevé Charlene
Un monstre a enlevé Charlene pour de bon

Réalisée par : Miekka
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blinxx

mercredi 10 juin 2009 - 13h54 - il y a 175 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une super zic de Lordi.
( avant d'oublier : super traduction, bon boulot)
Content de voir qu'ils ne perdent pas leur style sur ce dernier album.
Malgré ça, "missing miss Charlene" reste une des rares song du groupe où leur puissance en tant que bête sauvage n'est pas valorisée ( par exemple comme dans "Supermonstar", "blood red sandman" et bien bien d'autres) ou de leur semblant de vécu en enfer ("It snows in hell"...).
C'est d'ailleurs dommage que Miekka ne nous place pas une explication sur ce titre.
Pour moi, "Missing miss Charlene" est une compo exprimant la compation rare des 5 monsters envers les disparition si réputé dans ce monde ; tout ça bien sûr en ajoutant une petite touche morbide. Je me trompe peut être (sûrement?) sur ça, dans ce cas je m'en escuse auprès de ce groupe mythique ;)
encore merci à Miekka pour sa trad', ça me laisse moins de boulot xD.

Explication de la chanson Missing Miss Charlene de Lordi

Chanson - Missing Miss Charlene

Artiste/Groupe - Lordi

Album - Deadache (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Missing Miss Charlene

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3