Joy Division - I Remember Nothing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Remember Nothing

Album - Unknown Pleasures (1979)

Toutes les chansons de l'album Unknown Pleasures (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Remember Nothing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Remember Nothing (Je ne me souviens de rien)

We were strangers.    Nous étions étrangers.
We were strangers, for way too long, for way too long,    Nous étions étrangers, depuis bien trop longtemps, depuis bien trop longtemps,
We were strangers, for way too long.    Nous étions étranger, depuis bien trop longtemps.
Violent, violent,    Violents, violents,
Were strangers.    Étaient les étrangers.

Get weak all the time, may just pass the time,    Je deviens faible tout le temps, je peux juste passer le temps,
Me in my own world, and you there beside,    Moi dans mon monde, et toi à côté,
The gaps are enormous, we stare from each side,    Les fossés sont énormes, nous nous observons de chaque côté,
We were strangers for way too long.    Nous étions étrangers depuis bien trop longtemps.

Violent, more violent, his hand cracks the chair,    Violent, plus violent, sa main fait craquer la chaise,
Moves on reaction, then slumps in despair,    Bouge en réaction, puis s'effondre de désespoir,
Trapped in a cage and surrendered to soon,    Piégé dans une cage et abandonné trop tôt,
Me in my own world, the one that you knew,    Moi dans mon monde, celui que tu connaissais,
For way too long.    Depuis bien trop longtemps.
We were strangers for way too long.    Nous étions étrangers depuis bien trop longtemps.
We were strangers,    Nous étions étrangers,
We were strangers for way too long,    Nous étions étrangers depuis bien trop longtemps,
For way too long.    Depuis bien trop longtemps.

Réalisée par : Clyde Entwistle
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I Remember Nothing de Joy Division

Chanson - I Remember Nothing

Artiste/Groupe - Joy Division

Album - Unknown Pleasures (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Remember Nothing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3