Jonas Brothers - Paranoid :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Paranoid

Album - Lines, Vines & Trying Times (2009)

Paranoid

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Paranoid (Paranoïaque)

Je pense que dans cette chanson, les Jonas Brothers veulent parler de la parano qu'il y a dans certains couples qui peut parfois les détruire.

Dans le premier couplet, ils évoquent la difficulté de vivre en éprouvant ce permanent soupçon de trahison envers quelqu'un.
Dans le refrain, ils avouent leur paranoïa.
Dans le deuxième couplet, ils parlent d'une fille qui les a trahis et avec qui ils ont besoin de faire un break pour pouvoir réfléchir même s'ils ne croient aucunement à son innocence dans l'histoire.
Le dernier couplet et le dernier refrain sont un appel au secours car cette paranoïa les empêche de vivre.

(Si quelqu'un a une autre interprétation ou quelque chose à ajouter qu'il n'hésite pas ! )

Je passe par le plus de formes d'angoisse existantes
J'essaye de vivre sans regret
Mais je suis quasiment en sueur
Je perds le contrôle
C'est comme du venin dans mon cerveau
C'est comme de la brume brouillant la scène
C'est comme une vigne que tu ne peux pas démêler
Je perds le contrôle

Chaque fois que je tourne en rond
Quelque chose semble mal aller

(Je) pourrais être paranoïaque
J'évite les lignes car elle pourrait se fendre
Quelqu'un peut-il arrêter le bruit ?
Je ne sais pas ce que c'est mais ça ne me va pas
Je suis paranoïaque

Je fais les pas nécessaires
Pour avoir de l'air dans ma poitrine
Je ne peux pas m'entendre penser
Je continue à perdre le contrôle
C'est pourquoi mon ex reste mon ex
Je ne crois pas un mot de ce qu'elle dit
J'exécute toutes les vérifications d'antécédents
Elle perd le contrôle

Chaque fois que je tourne en rond
Quelque chose ne va pas

(Je) pourrais être paranoïaque
J'évite les lignes car elle pourrait se fendre
Quelqu'un peut-il arrêter le bruit ?
Je ne sais pas ce que c'est mais ça ne me va pas
Considère-moi comme détruit
Je ne sais pas comment agir car j'ai perdu la tête
Je dois être paranoïaque
Je n'ai jamais pensé que ça irait jusque là
Je suis paranoïaque

Coincé dans une pièce de visages curieux
Capturé dans un cauchemar, ne pas pouvoir se réveiller
Si tu entends mon appel
Courant à travers les rues
Je suis sur le point d'exploser
Viens et sauve-moi

(Je) pourrais être paranoïaque
J'évite les lignes car elle pourrait se fendre
Quelqu'un peut-il arrêter le bruit ?
Je ne sais pas ce que c'est mais ça ne me va pas
Considère-moi comme détruit
Je ne sais pas comment agir car j'ai perdu la tête
Je dois être paranoïaque
Je n'ai jamais pensé que ça irait jusque là
Je suis paranoïaque

Réalisée par : Whoah!
Vue 102 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 17 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

KiWiGo

dimanche 2 août 2009 - 21h55 - il y a 122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

4 albums en 4 ans... Faudrait peut-être que les jeunes garçons préférés des adolescentes apprennent à privilégier la qualité plutôt que la quantité. Une idée que je leur transmettrai peut-être par courrier transatlantique car elle me paraît non négligeable.

QuEEnM

jeudi 30 juillet 2009 - 22h56 - il y a 125 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ok. Enfin bref, moi perso j'adore la chanson =)

Whoah!

jeudi 30 juillet 2009 - 20h01 - il y a 125 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour QuEEnM :

C'est parce que Taylor S. n'a pas écrit cette chanson... clindoeil

"mamou" a juste dis qu'elle lui était adressé. Enfin bon, après on y croit ou pas !

QuEEnM

jeudi 30 juillet 2009 - 19h01 - il y a 125 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je savais pas que c'était Taylor Swift qui avait écrit cette chanson !! Merci pour l'info ;)

JonasBrothersForever

samedi 25 juillet 2009 - 19h47 - il y a 130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, c'est une de mes préférées amour

mamou

mardi 14 juillet 2009 - 12h49 - il y a 141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour se qui n'ont pas compris la sens de cette chanson elle a été écrite pour l'ex de joe jonas ( taylor swift) voila ;)
et je suis d'accord le clip n'est pas super

Whoah!

mercredi 24 juin 2009 - 21h56 - il y a 161 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans ce cas, alors... ! Pffff, j'ai pas vraiment envie de batailler là dessus. Bientôt, quand tu seras une grande et gentille fifille, tu sauras que dire ça, ça ne se fait pas ! Vivement ce jour ! yeux

Dead Memories_

mercredi 24 juin 2009 - 1h17 - il y a 161 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"C'est juste que moi je trouve que c'est de la merde, bon c'est mon avis quoi!" j'ai bien marquer C'EST MON AVIS nan? ><

Whoah!

dimanche 21 juin 2009 - 20h26 - il y a 164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le problème, Dead Memories_, c'est qu'en disant cela, tu insinues qu'il y a des gens qui écoutent de la m*rde. Ca s'appelle pas donner son avis, ça. Que tu es 16 ou 13 ans, tu devrais avoir appris le respect, non ? U__u

Dead Memories_

samedi 20 juin 2009 - 2h57 - il y a 165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sur mon profil j'ai 16 ans parce que avant c'était une amie qui avait ce compte, je viens d'avoir 13 ans; pis j'ai pas changer la date de naissance c'est tout Y.Y
Et je n'ai pas dit que vous n'aviez pas le droit de ne pas aimer! C'est juste que moi je trouve que c'est de la merde, bon c'est mon avis quoi!
Maintenant x-love-Jb, t'aime pas les Killerpilze bah voilà quoi, j'men fous après de tes goûts musicaux, moi sur la chanson je laisse juste mon avis.

allezlom080690

vendredi 19 juin 2009 - 20h21 - il y a 166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense qu'il n'y a pas d'age pour écouter des chansons, moi j'ai 19ans et j'adore les Jonas Brothers, Demi Lovato, Miley Cyrus... je ne suis pas une groupie pour autant mais voila il y a des choses qui ont des limites, il n'auront pas eternellement l'images des gentils garçons, parce qu'ils grandissent tous comme leurs fans

PoPrOcK-gIrL

jeudi 18 juin 2009 - 22h16 - il y a 167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve sa ridicule non

Franchement x-love-Jb chacun le droir de dire se qu'il pense oui

Et Dead Memories je vois que tu n'as pas appris qu'on ne dis pas c'est de la merde mais je n'aime pas car chancun doit respecter les avic des autres oui

Enfin. MOI j'adore cette chanson ! J'avoue qu'au trois première écoute je l'ai détester triste

Mais après je l'ai réécouter et j'ai A-D-O-R-E-E je trouve que sa change un peut de leurs style d'avant et c'est bien sourire

POur le clip je l'ai beaucoup aimé et si je n'ai aucne préférence par rapport a un frère Jonas j'adore les passage de Kévin langue

On avais 4 Jonas on en a maintenant des centaines wow

Sur ce, bonne vacances rock

x-love-Jb

mercredi 17 juin 2009 - 13h31 - il y a 168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dead Memories si tu viens juste pour critiquer, c'pas la peine de laisser ton commentaire...chacun aime qui il veut ! Sur ton image, je vois que tu aimes Killerpilze, moi je n'aime pas. Alors respecte les gouts des autres !
Tout le monde ne peut pas avoir le meme opinion

Whoah!

dimanche 14 juin 2009 - 15h03 - il y a 171 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dead Memories_, sur ton "profil", tu en as 16 passés... ! clindoeil

Dead Memories_

samedi 13 juin 2009 - 22h57 - il y a 172 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

p3tit3-fille04, je suis de ton avis... J'ai vraiment rien compris. Surtout que le clip laisse à désiré.
Je n'aime pas cette chanson de toute manière, surtout que je n'aime pas les Jonas Brothers, c'est vraiment de la m*rde. Chez Disney, c'est que des ados en r*t ( pour pas choquer les groupies de 12 ans [je dis ca alors que j'en ai 13... u_u] qui croient que le monde tourne autours d'eux )

teletubbies

mercredi 3 juin 2009 - 14h20 - il y a 182 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Olala les JB assurent avec cette chanson !! amour

Et le clip est super, mais Joe ne chante pas assez, dommage ... langue

J'ai adoré quand il se retrouve sur le ring de catch mrgreen

x-love-Jb

dimanche 24 mai 2009 - 18h20 - il y a 192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est superbe
Le clip est super génial et trop bien fait
Nick est trop beau et il a une voix d'ange !!
Je ne me lasserais jamais de cette chanson (LL)
Merci pour la traduction :D

Jonas amour

floe79

dimanche 24 mai 2009 - 13h07 - il y a 192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment différente et j'adore l'idée qu'il y a dedans et le clip et superbe!
merci pour la traduction

<3 bizooz

p3tit3-fille04

dimanche 24 mai 2009 - 11h28 - il y a 192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'ai pas un coup de coeur pour cette chanson, en fait je déchiffre pas le sens et en plus, le clip n'aide en rien. hmm

C'est bien une des chanson que je ne mettrais pas dans mes favorites. pasbien

Je ne comprends rien du tout entre le fait qu'ils soient paranoïaque et le passé ou encore le bruit ?!
Après le clip ... euh ... No comment.
J'espère que y'a quelqu'un qui est de mon avis.

joseph adam jonas

lundi 18 mai 2009 - 21h01 - il y a 198 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette song amour

joe chante trop bien mai pa asser
trop cool ta traduc kiss

Explication de la chanson Paranoid de Jonas Brothers

Chanson - Paranoid

Artiste/Groupe - Jonas Brothers

Album - Lines, Vines & Trying Times (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paranoid

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.51] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3