Boikot - Cualquier Dia :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cualquier Dia

Album - Tus Problemas Crecen (2004)

Toutes les chansons de l'album Tus Problemas Crecen (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cualquier Dia

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

N'importe quel jour

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour,
N'importe quel jour, n'importe quel jour, ils peuvent te baiser…

Tu te lèves de ton lit
Il est deux heures de l'après-midi
Tu n'as pas de travail
Ni rien à faire

Tu salues le jour
Peut-être avec la gueule de bois
Et dans le bar du coin
Trois cognacs coupés (avec une autre boisson)

Tu descends dans la rue
Un jour peu importe lequel
La bave à l'épaule
Plus dégueulasse qu'un ciboire

Tu descends dans la rue
Un jour peu importe lequel
Soupçonnant tout le monde
Perdant la foi

Je ne sais pas où je vis
Je ne sais pas quel heure il est
Je ne sais pas si on est demain
Ou encore hier

Je ne sais pas où je vis
Juste que je suis là
Avec mes problèmes
Mon Dieu !

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour,
N'importe quel jour, n'importe quel jour, ils peuvent te baiser…

Dans ta poche
Quel merde
Il te reste juste
De quoi manger. .
L'instant d'après
Tu as décidé de dépenser
Le peu que tu avais
Pour te priver

Tu achètes un joint
Tu bois un rosé
Tu te retrouve ivre
Les gens se moquent de toi

Tu descends dans la rue
Un jour peu importe lequel
Soupçonnant tout le monde
Perdant la foi

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour,
N'importe quel jour, n'importe quel jour, ils peuvent te baiser…

Cualquier dia peut aussi se traduire par "Un jour comme un autre"
La chanson parle d'une journée banale d'un chômeur, voire d'un SDF.
La traduction est critiquable, j'attends vos commentaires sur des erreurs possibles !
J'ai essayé de garder au maximum le sens avec son contexte.

Réalisée par : M-Dopa
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Cualquier Dia de Boikot

Chanson - Cualquier Dia

Artiste/Groupe - Boikot

Album - Tus Problemas Crecen (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cualquier Dia

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3