David Sylvian & Robert Fripp - Riverman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Riverman

Album - Damage (2001)

Toutes les chansons de l'album Damage (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Riverman

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Riverman (traduis ici le titre en français s'il y a lieu)

I see your eyes light up like fire
It's medecine to me
But as the hunted live their lifes
You're keeping out of reach

So I keep running, falling
Till I reach the water
Run with me holyman
But when I reach out
I find I'm standing right beside her
Now we're living
Blessed with all the thunder in the world

Now, should you ask me to come home
To wake up from the sleep
Like a boat inside a storm
Is there no hope for me ?

So I keep running, falling
Wade into the water
Run with me riverman
But when I reach out
I find I'm standing right beside her
Now we're living
Blessed with all the thunder in the world

Homme de la rivière

Je vois tes yeux s'allumer comme le feu
A mes yeux c'est de la médecine
Mais comme la proie, vivant leurs vies
Tu es hors d'atteinte

Alors je continue de courir, chuter
Jusqu'à ce que j'atteigne l'eau
Cours avec moi, saint homme
Mais quand je m'étends
Je me rends compte que je suis juste derrière elle
Maintenant nous vivons
Bénis avec tous le tonerre du monde

Maintenant, devrais-tu me demander de venir à la maison
De me réveiller
Comme un bâteau au coeur de la tempête
N'y a-t-il donc aucun espoir pour moi ?

Alors je continue de courir, chuter
Patageauer dans l'eau
Cours avec moi, homme de la rivière
Mais quand je m'étends
Je me rends compte que je suis juste derrière elle
Maintenant nous vivons
Bénis avec tous le tonerre du monde

Réalisée par : Akura
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Riverman de David Sylvian & Robert Fripp

Chanson - Riverman

Artiste/Groupe - David Sylvian & Robert Fripp

Album - Damage (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Riverman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3