Britney Spears - (I Can't Get No) Satisfaction :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

(I Can't Get No) Satisfaction ((Je Ne Peux Pas être) Satisfaite)

I can't get no Satisfaction    Je ne peux pas être Satisfaite
I can't get no Satisfaction    Je ne peux pas être Satisfaite
And I try, and I try, and I try, and I try    Et j'essaye et j'essaye et j'essaye et j'essaye

I can't get no Satisfaction    Je ne peux pas être Satisfaite
When I'm driving in my car    Quand je conduis ma voiture
And that man comes on the radio    Et que cet homme arrive à la radio
He's tellin me more and more    Et qu'il me parle encore et encore
About some useless information    De quelque information inutile
Supposed to fire my imagination    Supposé enflamer mon imagination
I can't get no, oh no no ho no    Je ne peux pas, oh non non ho non
Hey hey hey hey, this what I say    Hé hé hé hé,c'est ce que je dis (Ouais ouais)

[Refrain]    [Refrain]
I can't get no Satisfaction hun    Je ne peux pas être Satisfaite hun
I can't get no, no reaction    Je ne peux pas avoir de bonnes réactions
And I try, and I try, and I try, and I try    Et j'essaye et j'essaye et j'essaye et j'essaye
I can't get no    Je ne peux pas
I can't get no Satisfaction    Je ne peux pas être Satisfaite

When I'm wathing my TV, hun hun    Quand je regarde ma télé, hun hun
And that girl comes on and tells me    Et cette fille arrive et me dit
How tight my skirt should be    Agressivement comment mes jupes doivent être
But she can't tell me who to be baby    Mais elle n'a pas à me dire comment être baby
I've got my own identity hun    J'ai ma propre identité hun
I can't get no, ah no no ah no    Je ne peux pas, oh non oh non

I can't can't get no Satisfaction    Je ne peux ne peux pas être Satisfaite
I can't can't get no Satisfaction    Je ne peux ne peux pas être Satisfaite
I can't can't get no Satisfaction    Je ne peux ne peux pas être Satisfaite
I can't can't get no Satisfaction    Je ne peux ne peux pas être Satisfaite

And I tried, and I tried, and I tried, and I tried    Et j'ai essaye et j'ai essaye et j'ai essaye et j'ai essaye

I just can't get no    Je ne peux simplement pas
I can't get no    Je ne peux pas
Satisfaction no no no    Satisfaite non non non
I can't get no I can't get no satisfaction    Je ne peux pas Je ne peut pas être Satisfaite
Satisfaction    Satisfaite oh oh oh hoo
I can't get no no baby    Je ne peux pas non, non baby
Satisfaction    Satisfaite Hé hé hé
Oh This is what I say    Oh c'est ce que je dis
I can't get no    Je ne peux pas
Oh I can't get no yeah    Oh je ne peux pas être ouais
Satisfaction, this is what I say    Satisfaite, c'est ce que je dis
Oh I can't get no    Oh je ne peux pas non
I can't get no    Je ne peux pas non
I can't get not me satisfaction    Je ne peux pas moi Satisfaite
Oh I can't get no satisfaction    Oh je ne peux être satisfaite
I can't get no, No baby    Je ne peux pas non, non bébé
Satisfaction    Satisfaite
Oh I can't get no    Oh je ne peux non
I can't get no,    Je ne peux pas non, hé hé hé
No matter what I do    Peu importe ce que je fais
No matter what I say    Peu importe ce que je dis
Satisfaction    Satisfaite
Everywhere I go    Partout ou je vais
They say it's not OK    Ils disent que ce n'est pas bon
I can't get no    Je ne peux pas non Hé hé hé
No matter what I do    Peu importe ce que je fais
No matter what I say    Peu importe de ce que je dis
Satisfaction    Satisfaite
Everywhere I go    Partout ou je vais
They say it's not OK    Ils disent que ce n'est pas bon
I can't get no hey hey hey hey    Je ne peux pas non hé hé hé hé
I can't get no satisfaction baby    Je ne peux pas être satisfaite baby
Satisfaction this is what I say    Satisfaite c'est que je dis
I can't get no    Je ne peux pas non
I can't get no satisfaction baby    Je ne peux être satisfaite baby

Little M	lundi 27 juillet 2009 - 20h33 - il y a 106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore sa version et j'adore celle des Stones. Mais c'est aps du tout le meme registe. Elle , elle l'a fait version Pop, ce qui rend assez bien. Les deux sont incomparable =) Apres, je pens que la plupart des gens ont du mal aavec cette chanson a cause du faite que ca soit une reprise.
Mandrake	mardi 7 août 2007 - 23h44 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Suga-Jt-Brit....	vendredi 19 janvier 2007 - 20h46 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive les stéréotypes moi je dis... bon je comprend que vs préfériez la premiere version maisq dits pas c'est nul mais je deteste! c'est tou!
Suffye	vendredi 27 octobre 2006 - 4h16 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Drunken Butterfly	dimanche 29 mai 2005 - 12h12 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est claire, impossible de la comparer o Stones
Sakuragie	vendredi 20 mai 2005 - 20h34 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lolo6464	vendredi 6 mai 2005 - 22h22 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	celle de britney est bcp mieux raa sa fait du bien
wild child	jeudi 7 avril 2005 - 20h16 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 juillet - 13h09]
babylicia	samedi 25 décembre 2004 - 17h19 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si sava me bon
tetsuo	dimanche 19 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et comment peut on préferer cette version a celle des rolling stones ... c'est n'importe koi ! je suis ... déprimée
tetsuo	jeudi 16 septembre 2004 - 22h52 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah britney britney ...
x_Pure MadneSs_x	mercredi 1 septembre 2004 - 9h33 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'm po trop la version des rolling stones...ms par briTney,c super! et d'abord,si britney a eu son étoile à hollywood boulevard,c po pour rien!ca montre bien que c une vrai artiste et qu'elle a énormément de talent!! VivE briTneY...the best!!
Emma amoureuZ	vendredi 20 août 2004 - 17h09 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Brit la très bien reprise ca bouge c'est cool!! Bisous a tous
Myriam28	lundi 12 juillet 2004 - 13h49 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!!! ça bouge et Britney l'a super bien reprise bref si vous l'avez jamais écouter prenez le temps vous serez pas déçu BIG à tous. J'allais oublier BRAVO à la traductrice [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 13h52]
phoebe	samedi 22 mai 2004 - 16h34 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut britney é bien mé se la joue trop provoc' surtout sur scene mais sinon elle est bien.
xNasty-witchx	mardi 18 mai 2004 - 16h06 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas vrai!!! elle est super la reprise
loli.mandie.1	mercredi 5 mai 2004 - 16h03 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve ke la reprise est pas mal mais c'est vrai ke chanté par les Rolling Stones sa na rien avoir ! et sui d'accor avec sneaky13 c'est dommage ke cte trad'soit dans les chansons de Brit
Rebel Riot	lundi 5 avril 2004 - 14h22 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clair que la vo est mieux,mais bon faut pas cracher dans la soupe non plus elle est pas mal...
sasa420	mercredi 7 avril 2004 - 10h51 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve qu'elle la bien reprise
¤I.Love.Rock'n'Roll¤	dimanche 1 février 2004 - 16h00 - il y a 2109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfère la version des Rolling Stones...
Earane	samedi 27 décembre 2003 - 5h32 - il y a 2145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien mais sens +.
snakebody	samedi 20 décembre 2003 - 18h21 - il y a 2152 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon dieu . les chansons de cette fille n'ont vraiment aucun sens , les paroles sont nulles , même ma petite soeur pourrait écrire des textes comme ça , c'est répétitif et de très mauvais goût.
championne du mon2!	samedi 20 décembre 2003 - 13h17 - il y a 2152 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- jm pa sa pue jprefere loriginal
sara	samedi 20 décembre 2003 - 12h52 - il y a 2152 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je préfère largement la version des rolling stones
Earane	samedi 20 décembre 2003 - 12h48 - il y a 2152 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mimidu93	mardi 13 janvier 2004 - 18h59 - il y a 2128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouaip moi aussi cte version membale pa!!!!! moi jdi ke meme ma gran mere completement senile ki c ni lire ni ecrire pourai en ecrire des mieux ke sa allez vas jouez o bille brit brit cette chanson c un movai plan! falai pa massacrer une belle chanson avec ta reprise!!!
Viva Portugal	mercredi 24 décembre 2003 - 14h43 - il y a 2148 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et oui, c pour sa que avec c chanson debile elle gagne de millier d'argent et a deja son etoile a hollywood vive les chansons debile si c pour avoir tou sa et ba chui daccord
sneaky13	samedi 20 décembre 2003 - 12h34 - il y a 2152 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est rappelé pour ceux qui étaient pas nés à cette époque que cette chanson a été écrite et chantée par les rolling stones ( les paroles ont été un peu changées ici) il est regrettable que sur ce site on mette de pales copies au lieu des originaux des chansons
JR	mercredi 5 mai 2004 - 20h40 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi jsui pas d'accord avec vs je trouve ke cette version est excellente et Britney la chante avec 1voi super sexy!C différent c tt! Moi je trouve k'elle est super doué pr les reprises(en d'autre)et j'adore 7chanson surtt le début!
Spastica	samedi 17 avril 2004 - 19h28 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore heureus que la version des stones est mieux... parce que les Rolling stones contre Britney spears à choisir je crois que le choix est assez immédiat :)

Explication de la chanson (I Can't Get No) Satisfaction de Britney Spears

Chanson - (I Can't Get No) Satisfaction

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

(I Can't Get No) Satisfaction

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3