The Beatles - Ticket To Ride :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ticket To Ride

Album - Help ! (1965)

Toutes les chansons de l'album Help ! (1965)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ticket To Ride

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ticket To Ride (Un Laissez-passer Pour Un Tour)

I think I'm gonna be sad,    Je pense que je vais être triste
I think it's today, yeah.    Je pense que ce sera aujourd'hui, ouais
The girl that's driving me mad    La fille qui me rend fou
Is going away.    S'en va

[Refrain]    [Refrain]
She's got a ticket to ride,    Elle a un laissez-passer pour un tour
She's got a ticket to ride,    Elle a un laissez-passer pour un tour
She's got a ticket to ride,    Elle a un laissez-passer pour un tour
But she don't care.    Mais elle s'en fout

She said that living with me    Elle a dit que de vivre avec moi
Was bringing her down yeah.    La démoralisait, ouais
For she would never be free    Elle ne serait jamais libre
When I was around, yeah    Tant que je serais là

[Refrain]    [Refrain]

I don't know why she's ridin' so high,    Je ne sais pas pourquoi elle est si surexcitée
She ought to think twice,    Elle devrait y penser à deux fois
She ought to do right by me.    Elle devrait faire les choses bien pour moi
Before she gets to saying goodbye,    Avant qu'elle ne dise adieu
She ought to think twice,    Elle devrait y penser à deux fois
She ought to do right by me.    Elle devrait faire les choses bien pour moi

She said that living with me    Je pense que je vais être triste
Was bringing her down yeah.    Je pense que ce sera aujourd'hui, ouais
For she would never be free    La fille qui me rend fou
When I was around    S'en va, ouais

[Refrain]    [Refrain]

I don't know why she's ridin' so high,    Je ne sais pas pourquoi elle est si surexcitée
She ought to think twice,    Elle devrait y penser à deux fois
She ought to do right by me.    Elle devrait faire les choses bien pour moi
Before she gets to saying goodbye,    Avant qu'elle ne dise adieu
She ought to think twice,    Elle devrait y penser à deux fois
She ought to do right by me.    Elle devrait faire les choses bien pour moi

She said that living with me    Elle a dit que de vivre avec moi
Was bringing her down yeah.    La démoralisait, ouais
For she would never be free    Elle ne serait jamais libre
When I was around, yeah    Tant que je serais là

My baby don't care, (x5)    Mais ma chérie s'en fout (x5)

Réalisée par : One Day
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

St.Pepper

mercredi 26 août 2009 - 20h11 - il y a 77 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle Chanson composé par John Lennon Merci :)
Concernant le titre il confie un jour a un journaliste que ce titre aurait un double sens. Les filles qui arpentaient les rues de Hambourg devaient passer une inspection sanitaire régulière, ainsi les autorités médicales leur donnaient un certificat indiquant qu'elles étaient en bonne santé (ne possédant pas de maladie). Pour décrire ce permis John inventa l'expression "ticket to ride" (=> bon pour le service).
ticket to ride voudrait donc dire : "un billet pour ailleurs" mais également " bon pour le service" clindoeil

~Hija de la luna~

dimanche 1 avril 2007 - 22h22 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ticket to ride, ça voudrai pas plutot dire une touche ou quelque chose dans le genre, elle a un ticket quoi !

Green-Plan-182

mercredi 21 mars 2007 - 22h29 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est quand même bizzare she DON'T care :)

BEETLETTE

lundi 23 janvier 2006 - 18h45 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la reprise des carpenters est meilleure à mon gout...
et cette chanson quand elle est sortie ça a fait toute une polemique parcequ'il disent "she DON'T care" alors que c'est "she DOESN'T care"

valaaaaa mrgreen

marichou

jeudi 5 janvier 2006 - 22h33 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waawwweuuh jaime trop cette song ! Loll desole

jlai aime trop amour

wild child

vendredi 8 juillet 2005 - 23h40 - il y a 1587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une bonne song...

jeanne

mercredi 3 novembre 2004 - 16h58 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A tes souhaits je suis d'accord, je ne dis rien, je me tais et j'écoute religieusement. desole

(c'est une expression)

Jethro Love

dimanche 3 octobre 2004 - 11h38 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson!!!!!!! amour

j'adore tout simplement!!!!!!

A tes sOUhaits

jeudi 24 juin 2004 - 21h04 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi chpense que ya rien a dire DU TOUT , tout simplement, et que ca sert a rien d'écrire simplement pour écrire, rester sans voix c'est encore plus flatteur

Titange

vendredi 18 juin 2004 - 12h48 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une chanson des beatles mythique.rien a dire de plus...

Explication de la chanson Ticket To Ride de The Beatles

Chanson - Ticket To Ride

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Help ! (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ticket To Ride

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3