La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114854 Membres - 274160 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Why de Rascal Flatts


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Why

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rascal Flatts


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rascal Flatts

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rascal Flatts

Album - Unstoppable (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unstoppable (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Why

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Why (Pourquoi)
 
Ça devait être un endroit si sombre que tu ne pouvais pas sentir la lumière
S'étendant sur toi par cet orageux nuage
Maintenant nous sommes réunis dans notre petite ville natale
Je ne pense pas que c'était la voie dont tu voulais attirer une foule
 
 
[ Chorus ]
Oh, pourquoi, c'est ce que je ne cesse de demander
Y a-t-il quelque chose que j'aurais pu dire ou faire
Oh, je n'avais aucun indice que tu cachais une âme dérangée
Dieu seul sait ce qui a mal tourné
Et pourquoi tu a quitté la scène au milieu d'une chanson
 
 
Maintenant dans mon esprit je te garde figé comme une personne de dis-sept ans
L'arrondissement du troisième pour marquer le tour gagnant*
Tu as toujours jouer avec passion, peu importe le jeu
Quand tu étais sur la scène tu brillais comme le soleil
 
[ Chorus ]
 
Maintenant les chênes se balancent dans la brise d'automne
Le soleil d'or brille sur mon visage
Les pensées embrouillées j'entend un oiseau moqueur chanter
Le monde entier n'est pas le pire des endroits
 
 
Oh pourquoi, ce n'est pas compréhensible
Et qui suis-je pour essayer de juger ou d'expliquer
Oh, mais j'ai vraiment une question qui me brûle
Qui t'as dis que la vie ne valait pas le combat
Ils avaient tord, ils ont mentis
Maintenant tu es partie, et on pleure
 
 
Parce que ça ne te ressemble pas de t'en aller au milieu d'une chanson
Ta magnifique chanson. Ton absolument magnifique chanson.
 
 
*Je ne pense pas que ça sois vraiment cela que la phrase veut dire si vous avez mieux merci de suggèrer !
 
Je ne suis pas une experte mais j'ai fait de mon mieux. Si vous voyez qu'il y a des choses à améliorer merci de me le dire ! =)

Réalisée par : Lovehilary
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 24 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Never-Back-Down mercredi 21 octobre 2009 - 16h17 - il y a 49 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout simplement magnifique amour
Cyniick_Colheart dimanche 4 octobre 2009 - 23h51 - il y a 66 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction!!
bravo!!c'est bien
j'adore aussi cette chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons