Dave Gahan - Bottle Living :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bottle Living

Album - Paper Monsters (2003)

Toutes les chansons de l'album Paper Monsters (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bottle Living

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bottle Living
En vie pour/par la bouteille

Cette chanson évoque les problèmes que Dave Gahan a eu avec l'alcool, notamment au début des années 90, alors qu'il était chanteur de Dépêche Mode (particulièrement durant la tournée de Songs of Faith and Devotion)

He's like a King without a crown    Il est comme un roi sans couronne
He wears it like a clown    Il la porte comme un clown
Watch him disappear    Regarde-le disparaître
I wish he would come down    J'aimerais qu'il soit à terre
So call before you drown    Alors appelle à l'aide avant d'être noyé
I won't always be around    Je ne serai pas toujours là

He's a ship without a sail    Il est comme un bateau sans voile
He's not listening when you speak    Il n'écoute pas quand tu parles
Living for the bottle    Il vit pour/par la bouteille
He'll be sitting there all week    Il restera assis là toute la semaine
So call before you drown    Alors appelle à l'aide avant d'être noyé
I won't always be around    Je ne serai pas toujours là

Living for the bottle    Il vit pour /par la bouteille
Living for the bottle    Il vit pour /par la bouteille
There's no light on in his eyes    Il n'y a pas de lumière dans ses yeux
How heavy are the lies    Ô combien les mensonges sont lourds
Just jumped right out his skin    Ils transpirent de sa peau
He'll take you for a ride    Il t'emmènera faire un tour
(jeu de mot avec ride : moment où l'on plane à cause de la drogue ou de l'alcool ; il te prendra pour un moment pour planer)
Living for the bottle    Il vit pour /par la bouteille
Living for the bottle    Il vit pour /par la bouteille
So call before you drown    Alors appelle à l'aide avant d'être noyé
I won't always be around    Je ne serai pas toujours là

He's a dog without a bite    Il est comme un chien affamé
Still looking for a fight    Toujours en train de chercher la bagarre
All in black    Tout en noir
He won't be home tonight    Il ne rentrera pas à la maison cette nuit

Réalisée par : Milou the lawyer
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 24 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Bottle Living de Dave Gahan

Chanson - Bottle Living

Artiste/Groupe - Dave Gahan

Album - Paper Monsters (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bottle Living

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3