NOFX - Franco Un-American :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Franco Un-American (Franco Non-Américain)

Je n'ai jamais pensé à l'univers
Cela me faisait sentir petit
Jamais pensé du tout aux problèmes de cette planète
Réchauffement planétaire, sites radio-actifs
Erreurs impérialistes et droits des animaux ! Non !
Pourquoi penser à toutes les mauvaises choses
Quand la vie est si belle
Pourquoi s'inquiéter du futur quand il y a toujours un on pourrait
Laissons les baleines s'inquiéter du poison des océans
En dehors de la Californie, c'est de la politique étrangère
Je ne veux pas de changements, je n'ai pas de réactions
Tes dilemmes sont mes distractions

Il n'y a pas d'issue, Franco Non-Américain
Pas d'issue, Franco Non-Américain
Pas d'issue, Franco Non-Américain
Pas d'issue, Franco Non-Américain

Je n'ai jamais regardé autour de moi, jamais lu entre les lignes
Ensuite j'ai lu du Howard Zinn (1) maintenant je suis dépressif
Et maintenant je ne peux pas dormir de ces années d'apathie
Tout ça parce que j'ai lu un petit Noam Chomsky (2)
Je mange de la végétation, à cause d'une nation fast-food
Je porte des chaussures confortables à cause de la globalisation
Je regarde Michael Moore (3) exposer l'affreuse vérité
J'écoute Public Enemy et Reagan Youth (4)
Je ne vois pas de paix mondiale car il y a des forces armées zélées
Je ne mange pas de chewing-gums parce qu'ils sont faits avec des sabots de chevaux
Maintenant je ne peux pas y croire ; quel échec absolu
Le président rigole car nous avons voté pour Nader (5)

Il n'y a pas d'issue, Franco Non-Américain
Pas d'issue, Franco Non-Américain
Pas d'issue, Franco Non-Américain
Où pouvons nous aller, Franco Non-Américain

Je veux déménager au nord et être un Canadien
Ou descendre avec les gentils Australiens
Je ne veux plus être un je-m'en-foutistien
Qu'est-ce qu'on va faire Franco, Franco Non-Américain

(1) Howard Zinn : écrivain qui a dépeint les problèmes d'esclavage et les problèmes sociaux aux Etats Unis les siècles précédents

(2) Noam Chomsky dénonce dans ses livres les injustices économiques et la toute-puissance des plus riches

(3) Michael Moore était opposé à la guerre en Irak

(4) Public Enemy, Reagan Youth : chanteurs qui dénoncent une société injuste et raciste

(5) Nader : écologiste qui s'était présenté aux élections présidentielles

Punk a chat	dimanche 17 mai 2009 - 22h18 - il y a 193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mais map,T'a jamais entendu ce q'on apelle sarcasme?!? En tout cas , cet toune la est trop bonne,J'adore quand il disent qu'ils veulent devenir canadiens LOVE NOFX!
map	lundi 20 avril 2009 - 21h12 - il y a 220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la musique est vraiment bien Par contre au niveau des paroles je ne suis pas tout à fais d'accord En effet certains de ces arguments sont justement ce qu'on reproche aux américains! exemple, le premier couplet: Je n'ai jamais pensé du tout aux problèmes de cette planète Réchauffement planétaire, sites radio-actifs Erreurs impérialistes et droits des animaux ! Non ! Pourquoi penser à toutes les mauvaises choses Quand la vie est si belle Pourquoi s'inquiéter du futur quand il y a toujours un on pourrait Laissons les baleines s'inquiéter du poison des océans .... Je ne veux pas de changements, je n'ai pas de réactions C'est vrai que c'est hyper sympa de laisser à nos enfants plus tard une planète pollué, si on ne change rien les problèmes de la planète vont empirer ( pollution, réchauffement climatique,...)
The Black Doll	samedi 5 janvier 2008 - 22h31 - il y a 691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NOFX parle de cette tendance que beaucoup (trops) de français ont à se foutre quasiment tout le temps de USA sans penser une seule fois qu'il n'y a pas que des écervelés dans ce pays. Le groupe montre que nous avons en général trops tendance à faire des commentaires mais sans agir et que nous pensont que tout va s'arranger si on envoye l'armée française en Irak par exemple alors qu'il est pourtant évident que les choses vont empirer. La chanson ne racle pas tout les Frenchies mais ceux qui sont des rois du jemenfoutisme. Et oui, on critique beaucoups les autres pays nous en France, mais on est pas tout à fait clean aussi
fuck a dog	samedi 30 septembre 2006 - 21h41 - il y a 1153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'suis certainement gogol, mais ... il se la racle sur les français la nofx ??? !!!
Impertinent	lundi 15 mai 2006 - 21h29 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toujours marrant de se faire épingler la-dessus par un mec qui se prétend "fan de punk" et dont le groupe préféré à été jouer des abrutis de militaires en Irak... J'adores cette chanson. NOFX m'impressionne toujours, d'abord par la qualité du son, mais aussi par la qualité des textes, toujours excellents : c'est tellement bien dit que ça passe tout seul...rien à voir avec les pétasses à la télé que la guerre et la destruction de la planète, c'est pas biennnnn... J'adores :)
fan de punk!!!!!	mercredi 2 novembre 2005 - 23h09 - il y a 1485 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ms tkt je peux aussi faire sa mais pas sur ce point la qui est la guerre contre le terrorisme c'est tout... @+
Franco Un-american	mercredi 2 novembre 2005 - 18h27 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g la flemme de développer ben tout simplement quand tu dis Il faut réfléchir et pas haïr sans preuves... ben ça peut s'appliquer pour toi quand tu dis que dans cerains pays ils sont tous terroristes... enfin bon on a déja discuté de ça et puis j'en reviens au fait que tu est incapable de critiquer les américains de voir leurs erreurs... alors que moi je peus critiquer la france, les usa etc...
fan de punk!!!!!	dimanche 23 octobre 2005 - 22h53 - il y a 1495 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh la t'as servit a rien franco...dévelloppe(il y a peut ètre qque chose d'interessant dans tes propos...)
Franco Un-american	dimanche 16 octobre 2005 - 14h42 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toi non plus fan de punk
fan de punk!!!!!	mercredi 28 septembre 2005 - 21h30 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Il faut réfléchir et pas haïr sans preuves... " si tu pensais ce que tu dis moisk8 tu serais pas aussi catégoriques sur les paroles de nofx!! @+
Milly-MoI	lundi 20 juin 2005 - 2h24 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	~ Rien de meilleur ~ J'adowww trop
Flo.On.The.WalL	vendredi 17 juin 2005 - 17h19 - il y a 1624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'addooorree!!!
SuRf RoCk & MaDneSs	vendredi 3 juin 2005 - 20h30 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ta raison chocolate lol mé je la é c fisik c musikal c tt dsl
kamikaze-girl	vendredi 3 juin 2005 - 16h50 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien dit mais moi je hais avril lavigne et j'ai des preuves tangibles: elles massacrent les reprises qu'elle fait c'est pas de ma faute!
¿ ¡ Moisk8?©® ! ?	jeudi 2 juin 2005 - 22h36 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce qui est bien avec NOFX c'est que beaucoup des chansons on un sens réel et interressant... Si des gens qui écoutent avril lavigne passent par là peut être qu'ils aiment bien les paroles et ne sont pas pour autant des cons coincés et perdus dans le futur... Ce qui est dit sur bush concerne l'humanité et non pas les "punk" qui écoutent NOFX... Ce grouppe essaye de faire évoluer la société et ca c'est bien ! Il faut réfléchir et pas haïr sans preuves...
SuRf RoCk & MaDneSs	mercredi 1 juin 2005 - 18h18 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain regarde ya des gen ki pass par la aven il écout ozone usher ahah AVRIL lavign bn dieu lol
kamikaze-girl	lundi 30 mai 2005 - 22h34 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ok
SuRf RoCk & MaDneSs	lundi 30 mai 2005 - 20h31 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu la mal pri lol Le non la emporté ! c un bon mé ossi mové poin mé enfet les mivé poin kan tiréfléchi il son pa si mové ke sa
SuRf RoCk & MaDneSs	dimanche 29 mai 2005 - 20h11 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pari
kamikaze-girl	dimanche 29 mai 2005 - 13h30 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol dans kelle ville il a été les voir ton pote?
SuRf RoCk & MaDneSs	samedi 28 mai 2005 - 20h22 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superb jembark mon pere et mon frere tan ka faire ahah ojourdui g pensé a toi g vu un pot ds la ru on é alé ds un café il ma raconté le concer de rammstein pdt facil 5 heure
kamikaze-girl	mercredi 25 mai 2005 - 19h49 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je t'acueille chez moi volontier sa me fera de la compagnie lol
SuRf RoCk & MaDneSs	mardi 24 mai 2005 - 20h31 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putian enkor eureu kil ya lexil politik atention le canada on ariv !!
kamikaze-girl	mardi 24 mai 2005 - 15h54 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non je pense pas mais c con ta 60% des gens qui disent non a la constitution et ta 80% des gens qui n'iront pas voter c sans queue ni tête
SuRf RoCk & MaDneSs	lundi 23 mai 2005 - 20h38 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol c sur putain la N tt mes chanson favorit on disparu ! o rage o desespoir o viellesse enmi (keskimariv) ier g entendu une fill denviron 25 ans ds le bus ki a di a un pot g peur pr la constitution ! ec la seul ?
kamikaze-girl	dimanche 22 mai 2005 - 14h49 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non tu vas le regretter après lol
SuRf RoCk & MaDneSs	vendredi 20 mai 2005 - 20h53 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok dsl maintenen je vé fair la cone lol
kamikaze-girl	jeudi 19 mai 2005 - 21h42 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol mais tu m'énerve toi!!! y'aura t'il un jour ou t'aura pas raison!!!!!
SuRf RoCk & MaDneSs	jeudi 19 mai 2005 - 20h40 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les oposé satir ds le cu
kamikaze-girl	mercredi 18 mai 2005 - 20h37 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben tu connais le dicton: qui se ressemble s'assemble!!

Explication de la chanson Franco Un-American de NOFX

Chanson - Franco Un-American

Artiste/Groupe - NOFX

Album - The War On Errorism (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Franco Un-American

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3