Dream Theater - A Nightmare To Remember :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Nightmare To Remember

Album - Black Clouds & Silver Linings (2009)

A Nightmare To Remember

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Nightmare Mémorable (Un Cauchemard Pour Se Souvenir)

Un cauchemard pour me rappeler
Que je ne serais jamais plus le même
Ce qui avait commencer par un rire
Se transformerait rapidement en douleur

Le ciel était clair et frigide
L'air était épais et tranquille
Maintenant je n'oublierai pas de si tôt
Et je parie que je ne le ferai jamais

Ramassée pour un moment
La parfaite ironie
Un nouveau commencement parfait
Eclipsé par une tragédie

L'étranger pas invité
Commença à danser de lui-même
Donc nous dîmes aurevoir à notre fierté grandissante
Et nous rentrâmes à la maison

La vie était si simple et
Nous étions si innoncent
Père et mère
Se tenant l'un l'autre

Sans avertissement, hors de nulle part
Comme une balle (sortant) de la nuit
S'écrasant rapidement, caoutchouc et acier
Feu s'allumant, lumière brillante

Cris de terreures, douleur de la peur
Sons des sirènes, fumées dans mes yeux
Calme silencieux, silence assombri
Plus de hurlement, plus de cri

Assomé et déconcerté, froid et effrayé
Déchiré et cassé, appeuré et étourdi
Assomé et déconcerté, froid et effrayé
Déchiré et cassé, appeuré et étourdi

Etendu sur la table, dans ce lieu pas famillier
Je suis salué par un étranger, un homme sans visage
Il dit : "Fils, te souviens-tu ? Connais-tu même ton nom ? "
Ensuite il me mis une lumière dans les yeux et dit : "Prends ceci pour la douleur"

M'éloignant sans espoir, me baignant dans une belle agonie
Je tombe éternellement, perdu dans cette magnifique misère
Dans une paisible sédation, je suis à moitié éveillé
Et toute la panique à l'intérieur commence à diminuer
M'éloignant sans espoir, me baignant dans une belle agonie

"Dis moi est-ce que cela te fait mal ? " dis l'homme sans visage
"Peux-tu bouger tous tes doigts ? Peux-tu te tenir debout du mieux que tu peux ? "
Je le questionnais sur les autres : "Est-ce que tout le monde va bien ? "
Il me dit de ne pas m'inquiéter, il se retourna et ferma à clefs

M'éloignant sans espoir, me baignant dans une belle agonie
Je tombe éternellement, perdu dans cette magnifique misère
Dans une paisible sédation, je suis à moitié éveillé
Et toute la panique à l'intérieur commence à diminuer
M'éloignant sans espoir, me baignant dans une belle agonie

Jour après jour, nuit après nuit
Revoyant les événements, ont-ils vu la lumière rouge ?
Encore et encore, scène par scène, comme un cauchemard récurrant hantant mes rêves
Comment peux-tu te préparer pour ce qui va se dérouler ensuite ?
Aucun fils n'aurait à avoir son père édans un tel état
C'est un miracle qu'il ait vécu, c'est une bénédiction que personne ne soit mort, par la grâce de Dieu, chacun survécut
Huh !

La vie était tellement simple et
Nous étions si innocent
Cela va rester avec nous pour toujours
Un cauchemard pour se souvenir

Réalisée par : 3DD13
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 31 mai 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Akura

vendredi 24 juillet 2009 - 11h29 - il y a 127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une superbe chanson, juste énorme... et ce qu'elle raconte... desole

3DD13

vendredi 5 juin 2009 - 17h32 - il y a 176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est quelle chanson le EP ? Rite Of Passage ? Ben c'est la moins bien de l'album, je te jure que le reste vaut largement la peine, A Nightmare To Remember, Wither et The Count Of Tuscany sont des sacrées tueries :D Aaah ... et the Shattered Forteress ... La meilleur de la AAS :D

Moi j'ai un concert le seul soir où il passe en Suisse, dommage ... Mais toi tu vas te taper la AAS en intégrale pendant le concert ... la chance pleure

.NymphetaminE.

mercredi 3 juin 2009 - 3h12 - il y a 178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai peur d'être un peu décu face a ce nouvel album, mais bon, jvais l'écouter au complet avant de le juger complètement
Jusqu'a présent, le EP me décoit assez

J'ai quand même hate de les voir en show cet été ^^
le setlist risque pas d'être seulement basé sur leur nouveau cd de toute facon

merci pour la trad clindoeil

Explication de la chanson A Nightmare To Remember de Dream Theater

Chanson - A Nightmare To Remember

Artiste/Groupe - Dream Theater

Album - Black Clouds & Silver Linings (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Nightmare To Remember

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3