Yeah Yeah Yeahs - Runaway :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Runaway

Album - It's Blitz! (2009)

Toutes les chansons de l'album It's Blitz! (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Runaway

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Runaway (fugitive)

I was feeling sad    Je me sentais triste
Can't help looking back    Ne supportais pas de regarder derrière
Highways flew by    Les autoroutes s'envolaient,
Run, run, run away    Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
No sense of time    Plus de notion de temps
Want you to stay    Je veux que tu restes
Want keep you inside    Je veux te garder à l'intérieur

Run, run, run away    Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
Lost, lost, lost my mind    Je perds, je perds l'esprit
je ne savais pas trop si je devais traduire de cette façon ou par : fuis, fuis fuis, perd perds perds mon esprit
Want you to stay    Je veux que tu restes
Want you to be my prize    Je veux que tu sois mon prix

Run, run, run away    Je m'enfuis je m'enfuis je m'enfuis
Lost, lost, lost my mind    Je perds, je perds l'esprit
Want you to stay    Je veux que tu restes
Want you to be my prize    Je veux que tu sois mon prix

I was feeling sad    Je me sentais triste
Can't help looking back    Ne supportais pas de regarder derrière
Highways flew by    Les autoroutes s'envolaient,
Run, run, run away    Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
No sense of time    Plus de notion de temps
Want you to stay    Je veux que tu restes
Want keep you inside    Je veux te garder à l'intérieur

All along, not so strong without these open arms.    Tout le temps, pas si forte sans ces bras ouverts
Hold on tight.    Tiens moi fermement
All along, not that strong without these open arms.    Tout le temps, pas cette force sans ces bras ouverts
Lie beside.    Allonge toi à coté
All along, not so strong without these open arms    Tout le temps, pas aussi forte sans ces bras ouverts
Ride beside.    Viens à coté

Run, run, run away    Je m'enfuis je m'enfuis je m'enfuis
Lost, lost, lost my mind    Je perds, je perds l'esprit
Want you to stay    Je veux que tu restes
Want you to be my prize    Je veux que tu sois mon prix

Run, run, run away    Je m'enfuis je m'enfuis je m'enfuis
Lost, lost, lost my mind    Je perds, je perds l'esprit
Want you to stay    Je veux que tu restes
Want you to be my prize    Je veux que tu sois mon prix
...

Réalisée par : Senseyah
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Runaway de Yeah Yeah Yeahs

Chanson - Runaway

Artiste/Groupe - Yeah Yeah Yeahs

Album - It's Blitz! (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Runaway

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3