Scorpions - My City My Town :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My City My Town

Album - Unbreakable (2004)

Toutes les chansons de l'album Unbreakable (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My City My Town

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My City My Town (Ma Cité Ma Ville)

Those mighty wheels keep rollin' on    Ces puissantes roues continuent de rouler
On to that crazy place    En direction de cet endroit fou
That stills feels like home    Qui pour est comme ma maison
The world outside is rushing by    Le monde extérieur court dans tous les sens
It feels good to take that road    Cela fait du bien d'emprunter cette route
Time after time    Encore et encore

I don't know how you feel    Je ne sais pas comment tu te sens
My heart is beating fast    Mon coeur bat la chamade (1)
It has been way to long    Le temps a fini par être long
But here I am I'm back    Mais je suis ici, je suis de retour

[Chorus]    [Refrain]
It's good to know you're still around    C'est bon de sentir que tu es toujours là
You'd never let me down, in my city    Tu ne me laisserais jamais tomber, dans ma cité
You get my feet back on the ground    Tu me remets les pieds sur terre
You'd never let me down, in my city    Tu ne me laisserais jamais tomber, dans ma cité

No regrets, well just a few    Je n'ai pas de regrets, enfin juste quelques-uns
You haven't lost a thing    Tu n'as rien perdu (de ton charme )
I'm still crazy for you    Je suis toujours fou de toi

I don't know how you feel    Je ne sais pas comment tu te sens
Are you excited too ?    Es-tu excitée toi aussi ?
It has been way to long    Ca a été long
Tonight I'm back with you    Cette nuit je suis de retour auprès de toi

[Chorus]    [Refrain]

I've been no stranger    Je n'ai été un étranger
To every corner of your heart    Pour aucun coin de ton coeur
Your dream still lives inside of me    Ton rêve vit toujours en moi

I don't know how you feel    Je ne sais pas comment tu te sens
My heart is beating fast    Mon coeur bat la chamade
It has been way to long    Ca a été long
But here I am I'm back    Mais je suis ici, je suis de retour

In my city, my town    Dans ma cité, ma ville
Deep in my heart, I'm so proud    Au fond de mon coeur, je suis si fier
Of my city, my town    De ma cité, ma ville
I'll never, ever let you down    Je ne te laisserai jamais tomber

[Chorus]    [Refrain]

My city, my town    Ma cité, ma ville

(1) Littéralement : mon coeur bat vite

Réalisée par : White Queen
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson My City My Town de Scorpions

Chanson - My City My Town

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Unbreakable (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My City My Town

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3