La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59718 Chansons - 115087 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Langweilig de Die Ärzte


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Langweilig

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Die Ärzte


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Die Ärzte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Die Ärzte

Album - Planet Punk (1995)

  Toutes les chansons de l'album Planet Punk (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Langweilig

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Langweilig (Ennuyeux)
  
 Je suis assis sur ma chaise et je regarde à travers la fenêtre,
 Et je me repose les vieilles questions :
 D'où je viens ? Où vais-je ?
 Et combien de temps vais-je encore avoir ?
 Je réfléchis au monde, à ce qui compte vraiment.
 Je sais exactement, ce qui me torture tant.
  
 Je suis enervé, je suis frustré, car il ne se passe simplement rien ici,
 Parce qu'il ne se passe jamais rien ici.
 Et je regarde de nouveau l'heure. Tu n'es toujours pas là.
 Aucune idée, où tu peux bien être. C'est vrai :
  
 [Refrain]
 Je m'ennuie, je m'ennuie, ennuie à mourir,
 Sans toi, sans toi.
 Je m'ennuie, je m'ennuie, ennuie à mourir,
 Sans toi, sans toi je m'ennuie.
  
 Je suis allongé sur mon lit et je regarde fixement le plafond,
 Et je souhaite que tu aies la peste
 Laissez-moi rester assis ici simplement comme ça, mais peut-être,
 Peut-être viens-tu bientôt.
 Pas envie de télé, c'est stupide. Veux pas fumer de l'herbe, ça rend stupide.
 Pas envie de me lever - suis trop fatigué.
  
 Je me suis déjà quatre fois masturbé, car il ne se passe simplement rien ici,
 Car il ne se passe jamais rien ici.
 Maintenant, ma main droite me fait mal. Tu n'es toujours pas là.
 Je connais le diable, qui est en toi. C'est vrai :
  
 [Refrain]

Réalisée par : hermine
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
hermine samedi 23 octobre 2004 - 18h42 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour merci alexis !!
aaalexis dimanche 29 août 2004 - 11h46 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oué, c'est vrai que la chanson a un sens; ils se perdent pas dans du pseudo-surréalisme à la roumaine... Et la traduction est super! bravo!
hermine vendredi 13 août 2004 - 12h19 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu perso jles trouves assez cohérentes les paroles huh mais c'est sur que comparé à'l"amour sous un tilleul" (dragosta din tei pour les incultes yeux) on pourrait dire qu'elles sont philosophiques mrgreen bizous les gens
*~Engel~* mercredi 4 août 2004 - 14h35 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bizarre peut etre mais ca ve dire bien plus ds le fond ke des tonne dautre chanson, ki on d parole coherente mai pas d'ame.
prelude to a kiss dimanche 20 juin 2004 - 14h42 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c justement ce qui fait tout le charme du groupe

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 21 juin - 21h13]
AbSoLuTiOn jeudi 17 juin 2004 - 21h29 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bizar les paroel de ce groupe!
hermine jeudi 17 juin 2004 - 21h22 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon bah voila j'ai passé pas mal de temps sur cette trad mais tt n'est pas parfait alors hésitez pas à me corriger!! bisous à tous!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons