La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dear Angel (english Version) de Olivia Lufkin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dear Angel (english Version)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Olivia Lufkin


Plus de photos !
Toutes les chansons de Olivia Lufkin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Olivia Lufkin

Album - [Single] My Dear Angel (1999)

  Toutes les chansons de l'album [Single] My Dear Angel (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dear Angel (english Version)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
J'ai traduis dear (chère) au féminin car selon moi dans cette chanson Olivia s'adresse à la ''célébrité''. Car quand elle a écrit cette chanson Olivia avait tout juste quittée sont groupe d'idole D&D et venait de se lançait dans une carrière solo pour pouvoir chanter son propre style de musique mais malgré sa c'est en tant qu'idole que ses deux premiers single se sont vendu. Et c'est pour changer cela qu'Olivia travailla d'arrache pied pour pouvoir crée ses propres compositions. .
 
 
Dear Angel (english Version) (Mon chère ange)
 
Je veux juste entendre une voix
Je jettes furtivement un coup d'oeil à travers les petits troues
Personne ne peut m'entendre ?
Les ais-je crée moi-même ?
 
Où dois-je aller ? Que dois-je chercher ?
Où dois-je aller ? Que puis-je faire de plus ?
 
 
Mon chère ange
Je t'en supplie rend moi juste un peu plus forte
Mon chère ange
Ne vois tu pas que j'essaye sérieusement ?
Mon chère ange
Montre moi que je peux courir
Montre moi que je peux voler
Montre moi que je peux traverser un mur
Montre moi que je peux sauter d'un immeuble et aller bien
Tout le monde s'éloignent de moi
A moins que se soit moi qui m'éloignent d'eux ?
Pourquoi suis-je invisible pour tout ce qui le plus important pour moi ?
 
 
Une autre leçon pour moi à apprendre
Ne penses tu pas que j'ai été une gentille fille ?
 
 
Mon chère ange
S'il te plait montre moi comment être heureuse
Montre moi un meilleur moi
Mon chère ange
Je te promet que je vais continuer de croire
Mon chère ange
Montre moi que je peux courir
Montre moi que je peux voler
Montre moi que je peux traverser un mur
Montre moi que je peux jouer d'un magnifique piano sans les mains
 
 
Mon chère ange
Je t'en supplies rend moi juste un peu plus forte
Mon chère ange
Ne vois tu pas que j'essaye sérieusement ?
Mon chère ange
Extérieurement, j'encaisse bien
Intérieurement, je ne le peux vraiment pas
Mon chère ange
Je suis blessée dans la soute de mon coeur, dans tes mains
Mon chère ange
Je ne vais pas perdre Non je ne vais pas me cacher
Je vais obtenir ma place correctement Et je vais
Te montrer tout se que je sais faire.

Réalisée par : Milawan
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons