La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59357 Chansons - 114629 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson ATWA de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - ATWA

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !
Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Toxicity (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

ATWA

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
ATWA (ATWA)
 
Hé toi, regarde-moi, des image folles
Tout le monde que j'ai vu avant m'ignore
Je n'ai, rien, à gagner, à perdre
Tout le monde que j'ai vu avant m'ignore
 
[Refrain]
Tu te fiches de savoir comment je me sens
Je ne le sens plus
Tu te fiches de savoir comment je me sens
Je ne le sens plus
Tu te fiches de savoir comment je me sens
Je ne le sens plus
Tu te fiches de savoir comment je me sens
Je ne le sens plus
 
Hé toi, tu es moi, pas si joli
Tout le monde que j'ai avant vu m'ignore
Ma voix est le silence, je n'ai pas le choix
Tout le monde que j'ai vu avant m'ignore
 
[Refrain]
 
Je ne vois plus, rien
Je n'entends plus, rien
Je ne parle plus du tout
Je ne me sens plus
 
Hé toi, regarde-moi, des image folles
Tout le monde que j'ai avant vu m'ignore
Je n'ai, rien, à gagner, à perdre
Tout le monde que j'ai vu avant m'ignore
 
[Refrain]
 
Je ne dors plus, jamais
Je ne mange plus, jamais
Je ne vis plus du tout
Je ne me sens plus
 
(1) ATWA veut peut-être signifier : Air, Trees, Water, Animals (L'air, les arbres, l'eau, les animaux). Mais cela mérite confirmation...

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 114 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Heather dimanche 30 août 2009 - 8h23 - il y a 86 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a rien à dire SOAD c'est magnifique amour
[SOAD]in-my-world vendredi 11 juillet 2008 - 2h47 - il y a 501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aahhh ma chanson préférée y'a pas de mot qui existe pour la qualifiée alors je v l'inventer: elle est soadblimateskementsuperb!!!!desole desole desole wow wow §§pour moi toxicity est le meilleur album de SOAD enfin longue vie à eux!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 9 janvier - 20h12]
alyssa698 vendredi 21 septembre 2007 - 12h36 - il y a 795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup,y a rien à dire sur les soad à part qu'ils sont des dieux,et que c'est un groupe qui arrache!
+> La Rose Noire <+ mardi 6 février 2007 - 15h25 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma chanson préférée !!!!!!!! amour
Je l'aime trOp elle est magnifique !
DOmmage que la traductiOn est faite mOt à mOt... fOdrai la fOrmuler autrement j'crOis... yeux mais bOn c'est quand même gentil et puis c'est pas si facil' ! heureux
Leh-Nerd samedi 6 janvier 2007 - 13h51 - il y a 1053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'l'aimee troo cette zik elle est supeeer amour surtt le debut avec la fabuleuse voix de Serj amour
JuLy'Ss samedi 2 septembre 2006 - 11h11 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il a raison Charles Manson ! moi je pense sa !cool
Rock'N'Roll Nigger vendredi 4 août 2006 - 12h42 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ATWA etait une association créer par charles manson le celebre "tueur" qui consistait a dire que l'homme etait nossif pour la nature qu'il detruisait surson passageetc §§Et daron malakian partage cette idée c'est pourquoi il a intituler cette song comme ça en "hommage" a charles manson !! sur scene daron porte qulques fois des maillots a l'effigie de manson

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 juillet - 13h56]
flamboyant59 jeudi 27 juillet 2006 - 17h26 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop cool, et encore c'est vraiment trop peu dire, les mots me manquent...
rock rock rock
le faucheur mercredi 10 mai 2006 - 14h49 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pa une des meilleur des SOAD mai elle et kan meme trop bienrock
* Legalize Me * mardi 11 avril 2006 - 22h25 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement magnifique.. amour pleure
rockisalive samedi 11 mars 2006 - 14h12 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour toi cocci24193 le titre de la chanson c "chop suey"...la traduc est bien sur dispo su le site...
Cocci24193 dimanche 5 mars 2006 - 12h52 - il y a 1360 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tp belle...!!

et sinn ya pas qqun qui aurait les paroles de "When angels deserve to die" ?? hmm
Mici de répondre @++
link_123 vendredi 6 janvier 2006 - 22h30 - il y a 1417 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson émouvante, de la part de SOAD, c'est encore mieux, elle est bien et triste à en pleurer pleure d'admiration emu
accroalamusik dimanche 1 janvier 2006 - 19h43 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson, rien dotre à ajouTamour amour amour amour rock
Akira Manson lundi 26 décembre 2005 - 22h20 - il y a 1428 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai lu que dans cette chanson, le groupe parle du procès de Charles Manson...Seulement je vois pas trop où...huh
Enfin ça change rien, elle est superbe quand même!!
cel0uh vendredi 25 novembre 2005 - 17h28 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toxicity est pour moi leur meilleur album !
J'aime beaucoup mesmerize et hypnotize mais je préfère quand même la periode toxicity
clindoeil
[*Vision ± Mystic*] jeudi 27 octobre 2005 - 20h20 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Song superbe.. Toxicity reste un album superbe.
Par contre le dernier album... je ne peux pas le saquer.. une horreur .
Chacun ses gouts...:s
KIT lange vampire samedi 15 octobre 2005 - 14h23 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je deddi c7 chanson Atwa a la fille qui mas toucher le coeur et pourtant je lorrai jamais merci beaucoup bizz ma gothicamour diable pleure
Marie'E-PiiT lundi 26 septembre 2005 - 18h54 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore tellement cette chanson.C'est ma préféré ou presque sur Toxicity!
ILU>>> kiss atwa kiss...! Ce qu'elle veux dire me touche assez particulièrement..
?*~#YuNiE-cHaN#~*? dimanche 25 septembre 2005 - 11h39 - il y a 1521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour *o* SOAD oo mais ils spnt vraiment trop trop fort *o* LOVE c'est pas ma pref mais elle est vraiment TROS TROS TROS TROS BELLEUH
radiotÊte jeudi 22 septembre 2005 - 0h23 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tout simplement magnifique!!!!!!!!!!!! et SOAD l'est encore plus sur scenecool
lizsky mardi 16 août 2005 - 1h35 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Depuis que un de mes potes m'a dit d'ecouter soad je suis fan (merci a lui)
Et cette chanson amour j'addorrreeeee amour
**Lyla-Rose** jeudi 11 août 2005 - 0h09 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas ma préféré mais les paroles sont superbes !!!!
j'aime beaucoup !!!!
rock
DaRk MeS pEnCéEs samedi 6 août 2005 - 20h28 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ador cette chançon,elle est superbe,je suis pas trop fan de system mai celle la est trop.....rock
[[NoBoDy]] mardi 2 août 2005 - 13h19 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi tt a fé dak avec revenga :D
jladore cette chanson c la premiere que jé écouté de soad !
elle es vrmt trop belle et linstrumentale du débu jadore ossi !rock
Piouf dimanche 31 juillet 2005 - 23h33 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout à fait d'accord avec toi revenga :) lol je pense aussi à sa !
Revenga mardi 26 juillet 2005 - 15h02 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je pense ke cette chanson c l'histoire d'un mec ki se sent seul car personne ne fait attention a lui et cette indifference le détruit... en l'écoutant on remark la tristesse lors des couplet et la rage lors des refrains... (tré bonne intérprétation) et le titre "air, trees, water, animals" c une comparaison avec lui meme de ce a koi on ne fait pas attention et ke lon voit pourtant ts les jours...
voila cmt jintérpréte cet chanson, aprés dite si vous pensez otre chose!!
et je rajoute kel est vraiment magnifique!!!!amour
KingArthog dimanche 3 juillet 2005 - 20h46 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  n'empeche , je comprend ttjour pa le rappor entre le titre "Air Trees Water Animals" et la chanson (don je n'ai pa vraimen compri le sens)...
Aidez moi !yeux
rammstein95500 lundi 27 juin 2005 - 12h40 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://arnaud95500.skyblog.com/ rock
L!L!PµC£ dimanche 26 juin 2005 - 0h52 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop beau tout calme au debut et puis ... en gros jadore comme toujours!!!
kiss kiss kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons