Aventura - Papi Dijo :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Papi Dijo

Album - Love & Hate (2004)

Toutes les chansons de l'album Love & Hate (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Papi Dijo

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Papi Dijo (Pape A Dit)

Mon papa est à moi,
Mon papa est le meilleur.
Presque tout le temps la petite fille
Disait ça à haute voix à l'école.
Elle c'est la reine,
Son unique inspiration.
Son père l'adore
Mais il y a une situation.
Il ne tient pas ses promesses
Et il rate toutes les occasions.
Ne promets jamais
Ce que tu ne peux pas réaliser.
Les enfants ne l'oublient pas
Même si tu veux leurs mentir.
Levez la main ou dîtes-moi quelque chose
Si ce n'est pas la vérité
Que sur les dix papas à la fête
Il y a juste six enfants.

Vendredi matin
Papa va travailler.
Un bisou à la petite fille et il dit :
Je vais te chercher à la cour de récré
Après 2 : 00 de l'après-midi,
Je t'aime, bye, bye
Quel jour aussi beau,
La fille super heureuse.
Elle entre dans le salon
Et informe à tout les enfants
Que son père vient la chercher
Et va lui amener une glace.
1 : 50 c'est ce que la montre marquait.
Du bureau à la maison
Il a oublié sa promesse.
Il est occupé par son travail
Et il a oublié son rendez-vous.
Et le triste de l'histoire
C'est que la petite fille ne comprends pas et elle a pleuré.

[Refrain]
Papa a dit que demain
Comme il ne travaille pas,
Il venait me chercher
Et nous allions jouer.
Mais aujourd'hui c'est déjà demain
Et mon papa n'est pas là.
Papa ne va pas arriver,
Papa me fait pleurer.

Samedi, jour de congé, il est arrivé.
Il se sent coupable
Parce que vendredi il l'a oublié.
Pour voir sa fille heureuse
Il a acheté des tickets.
Aventura en concert,
La petite fille s'est emue.
Elle n'oublie pas ce qu'il a fait
Mais elle a pardonné son père

8 : 10 le téléphone sonne à la maison,
Le père a appelé.
Il était impossible d'arriver à ce concert,
Il y a un trafique énorme.
Comment je vais lui expliquer ?
Même si c'est la vérité,
Le papa s'imagine qu'il va rester mal.
Furieuse, la petite fille dit à sa mère :
Pourquoi mon papa me ment ?
Dis-moi, maman, pourquoi ?
Sans sortir de sa voiture
Il ne peux rien faire, juste se lamenter.
C'est un bon père,
Il y en a beaucoup comme ça.
Ils adorent leurs enfants, mais à la fin c'est la même chose.

Papa, c'est vrai, tu vas venir ?
Je te promet que oui !

[Refrain]

Mon message est très beau
Facile, simple.
Ne fait pas attendre ton fils
Si tu ne vas pas arriver.

[Refrain] (x2)

Réalisée par : miss_latina
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Coco

jeudi 23 décembre 2004 - 21h13 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

malheureusement je ne l'ai jamais entendu mais les paroles sont trop belle

Suga Dupa Fly

dimanche 12 décembre 2004 - 13h29 - il y a 1820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop adorable la petite qui fait le refrain...
Et oui, je pense qu'encore une fois Aventura signe une chanson qui touche pas mal de monde, et c'est pas aussi évident que ça en a l'air...
heureux

°0o° djidji °o0°

dimanche 18 juillet 2004 - 13h44 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste pour dire que j'ai pas entendue la chanson mais les paroles mon toushées : on dirait mon papa..!! "ne promet jamais ce que tu ne peux pas réaliser" << cette phrase m'a émue.. !! bisous

Explication de la chanson Papi Dijo de Aventura

Chanson - Papi Dijo

Artiste/Groupe - Aventura

Album - Love & Hate (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Papi Dijo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3