Kasabian - Where Did All The Love Go ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where Did All The Love Go ?

Album - The West Ryder Pauper Lunatic Asylum (2009)

Where Did All The Love Go ?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Did All The Love Go ? (Où est passé tout l'amour ? )

J'ai jamais reçu un coup de poing dans la cage thoracique, fiston,

Jamais rencontré une âme qui n'ait un reliquaire
Reliquaire : ou urne funéraire, sens endroit sacré où reposent les restes

Garde tout ça en tête et balance-le par ma fenêtre

Qu'est-ce qu'on devient à essayer de s'entre-tuer ?

Tu bluff, fils, je vais t'avoir ce soir

J'aspire une bouffée d'air pour le coeur de la Révolution
Derrière cette phrase poétique qui ne prend pas son sens en français il faut imaginer "donner un souffle à la Révolution"

Parce que tu n'as toujours pas raison
(comprendre : tu continues à te tromper)

Refrain :

Où est passé tout l'amour ?

Je sais pas, je sais pas

[je suis sûr que tu peux pas le voir]

Où est passé tout l'amour ?

Je sais pas, je sais pas

[je suis sûr que tu peux pas le voir]

Tu ne vois donc pas
(ou : tu ne peux donc pas voir)

D'un réel changement qui arrive ?
(à venir, proche, qui est en train de se produire)

Prends une autre gorgée

De ce vin de clodo

Tire toi à un million de kilomètres
(a million miles = 1 609 344 kilomètres en fait)

De cette jungle de béton

On est à une époque

Pleine de peur, pleine de colère

Un héros s'échange contre une ligne de téléphone

Tout ce qui est arrivé à la jeunesse de cette génération

Parce tu n'as toujours pas raison

[refrain]

Non je ne sais pas pourquoi, [oh pourquoi]

Les rivières de la chaussée
(manière poétique de dire le caniveau ? )

Charrient maintenant du sang

Les enfants du futur

Sont en train de se noyer dans l'inondation

[refrain]

Dans ce chaos social

Il y a de la violence dans l'air

Tu devrais garder tes facultés (mentales) pour toi

Fais bien attention de ne pas t'arrêter pour regarder

Ooooooooh

[refrain]

Réalisée par : the_m
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Camzzz

mercredi 9 septembre 2009 - 20h25 - il y a 78 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jolie chanson merci pr la trad heureux

Explication de la chanson Where Did All The Love Go ? de Kasabian

Chanson - Where Did All The Love Go ?

Artiste/Groupe - Kasabian

Album - The West Ryder Pauper Lunatic Asylum (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Did All The Love Go ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3