La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59699 Chansons - 115048 Membres - 274253 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Turn Right de Jonas Brothers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Turn Right

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jonas Brothers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jonas Brothers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jonas Brothers

Album - Lines, Vines & Trying Times (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lines, Vines & Trying Times (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Turn Right

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Turn Right (tourne à droite)
 
Cette chanson utilise la métaphore d'une course pour parler d'amour... ils sont dans la même piste (la vie) mais pas sur le même voie...
 
Pack up all your tears... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... reprend toute tes larmes
Throw em in your back seat... ... ... ... ... ... ... . . jette les sur le siège arrière
Leave without a second glance... ... ... ... ... ... part sans regarder en arrière
Somehow Im to blame... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . quelque part je suis le coupable
But this never ending racetrack... ... ... ... ... mais cette piste ne finira jamais
We call life... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on l'appelle la vie
 
Turn right... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... tourne à droite
To my arms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . dans mes bras
Turn right... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... tourne à droite
You wont be alone... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . tu ne veux pas être seul
You might... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . tu pourrais
Fall off this track sometimes... ... ... ... ... ... . diminuer cette piste parfois
Hope to see you on the finish line... ... ... ... j'espère te voir sur la ligne d'arrivé
 
Driving all your friends out... ... ... ... ... ... ... . . repoussant tout tes amis
Speed you cannot follow... ... ... ... ... ... ... ... ... ... rapide, tu ne peux pas suivre
Soon you will be on your own... ... ... ... ... ... ... . bientot tu seras seul
Somehow Im to blame... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . quelque part je suis le coupable
But this never ending racetrack... ... ... ... ... mais cette piste ne finira jamais
We call life... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . on l'appelle la vie
 
Turn right... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... tourne à droite
To my arms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . dans mes bras
Turn right... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... tourne à droite
You wont be alone... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . tu ne veux pas être seul
You might... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . tu pourrais
Fall off this track sometimes... ... ... ... ... ... diminuer cette piste parfois
Hope to see you on the finish line... ... ... . . j'espère te voir sur la ligne d'arrivé
 
I did all I could... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . j'ai fais tout ce que je pouvais
And I gave everything... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . j'ai tout donné
But you had to go your way... ... ... ... ... ... ... . . mais tu dois trouver ton propre chemin
And that road was not for me... ... ... ... ... ... et celui-ci n'est pas pour moi
 
Turn right... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . tourne à droite
To my arms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . dans mes bras
Turn right... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . tourne à droite
You wont be alone... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... tu veux pas etre seul
You might... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... tu pourrais
Fall off this track sometimes... ... ... ... ... . . diminuer cette piste parfois
Hope to see you on the finish line... ... ... . j'espère te voir sur la ligne d'arrivé
 

Réalisée par : hilrockstars
Vue 120 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sunny-Swift mardi 25 août 2009 - 14h39 - il y a 120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dans l'album j'adore cette chanson, enfin tout sauf Before the storm parce que je n'aime pas du tout Miley Cyrus, aucun rapport avec sa relation avec Nick, juste je trouve qu'elle se la pète (elle peu mais bon)
Sinon il est pas trop rock mais J'adore quand même
Surtout Fly with Me amour
Bref Les Jonas Assure
Mais mon album préferé restera A little be a longer oui
p3tit3-fille04 dimanche 2 août 2009 - 19h07 - il y a 143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c'est les couplet où Nick chante principalement que j'ai adoré.
La voix aiguë de Joe c'est pas trop mon truc :P
J'adore cette chanson, c'est vrai qu'elle est reposante, je l'écoute tout les soir pour m'endormir ... je me concentre sur chaque paroles ^^ c'est si jolie.
Comme on l'a dit plus loin, moi aussi je le trouve un peu décevant ce new album, c'est vrai qu'ils avaient dit que ça allait être très Rock et on n'a que des ballades finallement... ou presque.
J'aime pas trop ce new album moi mon préféré c'est A Little Bit Longer
joseph adam jonas mardi 14 juillet 2009 - 21h22 - il y a 162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi je l'ecoute l'album tout le temps sa enerve mes parent la voix aïgue de joe ma fai pleurer
et ses yeux trop chou il me fait rever
JOE I (L) Uamour kiss emu

comme dab les jb rockrock rock
Alice&Danger samedi 4 juillet 2009 - 16h16 - il y a 172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  PoPrOcK-gIrL >> moi c'est justement à la magnifique voix de Joe que j'ai adoré cette chanson !!! c'est adorable
il a des yeux magnifique ! c'est wow
tout comme lui amour

je trouve la version en live de cette chanson meilleure que la version du CD
lilice2a75 vendredi 26 juin 2009 - 12h55 - il y a 181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chansoon est juste MAGNIFIQUE !! Elle m'a fait pleurer x) ! Avec Black Keys !!
PoPrOcK-gIrL mercredi 24 juin 2009 - 17h18 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve cette chanson magnifique ! amour
J'ai acheté l'album le 12/06 et je l'écoute PARTOUT (mp3) TOUT LE TEMPS
J'adore cette chanson ! Au début j'ai pas accroché a la voix ultreaïgue de Jonijohn (Joe) mais maintenant je la trouve agréable !
joseph adam jonas dimanche 21 juin 2009 - 21h13 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jamour la chanson 1,2,3,4,5,10,11amour amour kissrock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 juillet - 14h24]
teletubbies dimanche 21 juin 2009 - 17h56 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh non cet album est SUPER amour !! Ya que elle avec Miley Cyrus que je n'aime pas car je n'aime pas DU TOUT cette fille quoi Sinon elles sont toutes super, comme d'hab' lol
Alice&Danger dimanche 21 juin 2009 - 14h15 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est chanson est absolument magnifique !! j'ai pleuré la première fois que jl'ai écouté
seulement je suis extrêmement déçue par leur dernier album à part cette chanson et 2 3 autres je n 'aime pas du tout
ça n'a pas grd chose avoir avec du rock comme ils nous avaient prévenu !!!
mon album préféré restera It's About Time !
ils ont trop changés je trouve

PS : je ne pense pas que "turn right" signifie "tourner à droite" dasn ce cas là "right" serait plutôt dans le sens "correctement", "juste", etc...
joseph adam jonas jeudi 18 juin 2009 - 20h44 - il y a 188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop belle la premiere foi que jles ecoute g t emuet g pleureramour emu pleure

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons