Little Boots - Symmetry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Symmetry

Album - Hands (2009)

Toutes les chansons de l'album Hands (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Symmetry

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Symétrie

{Couplet}
Tu es la nuit de mon jour
Et la gauche de ma droite
Le sang de mes veines
Et l'obscurité de ma lumière
L'arrêt de mon début
Et le constant battement de mon coeur

Le soleil de ma lune
Et les étoiles de mon ciel
Le chaud de mon froid
Et le noir de mon blanc
La pluie de mes nuages orageux
Et la vérité de mes mensonges

Alors dis-moi ce que tu veux voir
Car tout ce que je veux être
Est regarder ton reflet
Brillant directement derrière moi

{Refrain}
Alors aime-moi dans une symétrie parfaite
Sois mon tout
Si tu m'aimes juste dans une symétrie parfaite
Seulement toi peux me faire sentir entière
Dans une symétrie parfaite
Sois mon tout
Si tu m'aimes juste dans une symétrie parfaite
Seulement toi peux me faire sentir entière

Alors dis-moi tes rêves
Et je te dirai toutes mes peurs
Alors demande-moi tes questions
Je te dirai ce que tu veux entendre

{Couplet}
Tu es le haut de mon bas
Et le 'donner' de mon 'prendre' *
L'ombre que je jette
Et l'écho que je fais
Le calme de ma tempête
Et la leçon de mes erreurs

Alors dis-moi ce que tu veux voir
+Tu es tout ce que je veux être

{Refrain}
Alors aime-moi dans une symétrie parfaite
Sois mon tout
Si tu m'aimes juste dans une symétrie parfaite
Seulement toi peux me faire sentir entière
Dans une symétrie parfaite
Sois mon tout
Si tu m'aimes juste dans une symétrie parfaite
Seulement toi peux me faire sentir entière

Alors dis-moi tes rêves
Et je te dirai toutes mes peurs
Alors demande-moi tes questions
Je te dirai ce que tu veux entendre

*Si vous avez une autre traduction pour cette phrase, je vous écoute ^^.
Ps : C'est ma première traduction, j'ai fait de mon mieux.

Réalisée par : Giaah
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Symmetry de Little Boots

Chanson - Symmetry

Artiste/Groupe - Little Boots

Album - Hands (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Symmetry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3