Draconian - Not Breathing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not Breathing

Album - Turning Season Within (2008)

Toutes les chansons de l'album Turning Season Within (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Not Breathing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Breathing (Ne respirant pas)

Tu parais si calme, dors-tu ?
Je ferme la porte à l'illusion
Où je me perds dans des rêves balayés par le vent...
Deux mondes si éloignés

Je me souviens, lorsque je lui donnais mon Eden...
De cette étendue de chaleur sèche qui à présent dort, abandonnée
Toute la peur en moi que je ne veux pas qu'elle voit ;
Submergera cette vie et nourrira ma lutte sans espoir

Et elle vint à moi ; l'Insomnie
Palpitant dans ma poitrine...
Oh... pose mon âme pour te reposer !
(Deuxième traduction possible : pose mon âme afin qu'elle repose)

Son coeur comme des ailes lacunaires et lacérées,
Brûlant à l'intérieur, l'écho de notre union morte
J'aimerais me reposer à l'intérieur du noyau de ta véritable âme,
Car tes yeux sont plus profonds, beaucoup plus profonds que tous les puits !

Mais elle resta avec moi ; l'Insomnie
Elle paralysa mon coeur
Et le déchira

Je sais que je suis vivant, mais je ne respire pas...
Peux-tu me voir ?
Et tu sais comme j'ai essayé. S'il te plaît, crois-moi !
Peux-tu m'entendre ?

Mes yeux, mon âme... Les cicatrices affligées à l'intérieur
Par moi-même, par le monde extérieur,
Où l'Amour gît, affamé, sur le sol

Je sais que je suis vivant, mais je ne respire pas...
Pexu-tu me toucher ?
Et tu sais comme j'ai essayé. S'il te plaît, crois-moi !
M'aimeras-tu ?

Réalisée par : The Prophetic Curse
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

The Prophetic Curse

jeudi 18 juin 2009 - 21h35 - il y a 197 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Texte sublime, vraiment. Et musique superbe (comme d'habitude avec ce groupe).

Explication de la chanson Not Breathing de Draconian

Chanson - Not Breathing

Artiste/Groupe - Draconian

Album - Turning Season Within (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Breathing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3