La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59353 Chansons - 114627 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She-wolf de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She-wolf

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.92]  (2 votes) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - [Single] She-Wolf (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album [Single] She-Wolf (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She-wolf

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
She-Wolf // La Louve
 
(1) La lycanthropie clinique est une maladie psychiatrique dans laquelle le patient se croit transformé en loup ou, par extension, en tout autre type d'animal. Ce nom est tiré de la légende du loup-garou. Il s'agit d'une zoopathie
 
 
SOS elle est déguisée
SOS elle est déguisée
Il y a une louve en elle
Qui va sortir, sortir, sortir
 
Etre docile, c'est tout ce que tu demandes de moi
Chéri ce n'est pas une blague, c'est de la lycanthropie(1)
La lune est en train de se réveiller, mes yeux s'écartillent
Mon corps crie famine, je dois aller me nourrir
 
Je me consacre à toi
Du lundi au lundi
Et du vendredi au vendredi
Sans jamais rien avoir en retour
Ne serait-ce juste pour m'agacer ?
Je commence à me sentir un peu abusée
Comme une machine à café dans les bureaux (ah)
Alors je m'en vais quelque part à côté
Me trouver un amant et tu en sauras tout à propos de ça
 
Il y a une louve dans le placard
Ouvre et libère la
Il y a une louve dans le placard
Fais la sortir pour qu'elle puisse respirer
 
Assise en face du bar, elle fixe droit sur sa proie
Jusqu'ici tout va bien, elle va retrouver sa vraie nature
Les créatures nocturnes ne sont pas discrètes
La lune est mon professeur et je suis son élève
 
Pour repérer un homme célibataire j'ai sur moi un spécial radar
Et la hotline des pompiers au cas où je rencontrerais des problèmes
Je ne m'intéresse pas aux mignons latinos ou aux gosses de riches
Je ne cherche que des mecs qui font juste la fête (ah)
Pour passer un super bon moment, et me la jouer bad
Dans les bras d'un garçon
 
Il y a une louve dans le placard
Ouvre la porte et laisse la partir
Il y a une louve dans le placard
Fais la sortir pour qu'elle puisse respirer
 
SOS elle est déguisée
SOS elle est déguisée (elle respire fort)
Il y a une louve en elle
Qui va sortir, sortir, sortir
 
SOS elle est déguisée
SOS elle est déguisée
Il y a une louve en elle
Qui va sortir, sortir, sortir
 
Il y a une louve dans le placard
Fais la sortir pour qu'elle puisse respirer

Réalisée par : Sound_Soldier
Vue 302 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 52 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Mister song jeudi 19 novembre 2009 - 13h36 - il y a 4 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, oui, j'avais compris ça... langue
Mais j'imagine que c'est quand même pas le nouveau générique. Ça a intérêt à être le même qu'auparavant... yeux
boubs mercredi 18 novembre 2009 - 16h48 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desperate housewives xD
Mister song dimanche 15 novembre 2009 - 18h45 - il y a 8 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attends, ils l'ont choisie pour quel moment ?! hein
boubs jeudi 5 novembre 2009 - 20h59 - il y a 18 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils l'ont choisi pour la série ?
Ah oui c'est vrai que ça doit pas trop le faire .. mrgreen
ptite_delinCante jeudi 5 novembre 2009 - 12h21 - il y a 18 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jla trouve un peu vulgaire dans ce clip

et ça va mal à la saison 6 de desperate hosuewives d'avoir choisi cette chanson
boubs lundi 2 novembre 2009 - 17h32 - il y a 21 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version espagnole a , je trouve, plus de charme ! => "Loba"

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 novembre - 22h11]
BollySoniya dimanche 1 novembre 2009 - 15h05 - il y a 22 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso les déhanchés sans cesse ça me saoule un peu mais j'adhère tjr autant a sa musique! j'ai acheté son album et je suis pas déçuamour mes morceaux préférés: she wolf (of courseclindoeil ), why wait et good stuffamour amour de futurs tubes en puissance!!!
DeziLiline lundi 26 octobre 2009 - 12h57 - il y a 28 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette fille.. c'est une beauté fatale. Le titre "Wolf" va vraiment bien avec sa façon de bouger dans le clip. Elle m'impressionne vraiment hein
Earane mardi 20 octobre 2009 - 21h19 - il y a 34 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien il y a un petit coté disco
Venus lundi 19 octobre 2009 - 22h57 - il y a 35 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson! Le coté electro, hurlement de loup made in Shakira mimi...

En ce qui concerne le clip : elle bouge tjs osi bien! Après, elle est encore plus sexy qu'avant c'est clair mé jtrouve pas ça choquant!

En tt k , contente qu'elle soit de retour! On verra la suite!
Cococactus lundi 19 octobre 2009 - 19h57 - il y a 35 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment un clip, une chanson à oublier je pense ...
J'pensais Shakira au dessus de ces mini blondasses qui montrent leurs fesses pour vendre, et j'ai été très déçue de voir qu'elle c'était abaissée au même niveau triste
wild child lundi 12 octobre 2009 - 18h35 - il y a 42 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien la musique et j'adore le hurlement du loup ! Et je suis fan de la parodie avec le p'tit mec maigrichon ! (que je trouve + sympa que le vrai clip au final)

Mais je suis déçue de voir qu'elle est retournée à un style pas très naturel. Le clip est trop sexuel pour Shaki. Je la suis depuis longtemps et dans ce clip on dirait vraiment qu'elle veut rentrer dans le moule "blonde dénudée avec des poses suggestives". D'habitude, Shakira c'est la sensualité sous-jacente, et là c'est la sexualité exhibitionniste lol. Bref, c'est BOF de ce côté là.

La chanson reste quand même cool. Et puis, elle l'a écrite et composée alors ça vaut la peine d'être écouté...
x-la-pas-celib-x dimanche 11 octobre 2009 - 21h18 - il y a 43 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoreee cette musique, mais elle est moins bien en anglais qu'en espagnole !! clindoeil
Mister song lundi 28 septembre 2009 - 18h36 - il y a 56 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SOS She's in disguise...

Beurk!
***Miss Angeless*** jeudi 24 septembre 2009 - 1h21 - il y a 61 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
décevant, d'habitude Shakira est mieux que sa...
boubs mardi 15 septembre 2009 - 21h12 - il y a 69 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'on dirait que sa voix a légèrement changé .. huh
... stand by me ... samedi 12 septembre 2009 - 1h41 - il y a 73 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adorai sa voix à Shakira, on ne la reconnait même plus tellement c'est remixé... décevant...non
KiWiGo dimanche 6 septembre 2009 - 19h08 - il y a 78 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya un fantôme sur ce topic. Du coup j'ai peur.
Je suis une Mouette dimanche 6 septembre 2009 - 18h10 - il y a 78 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais j'aime pas trop...Le coté electro ne lui va pas très bien. Dommage.
nona samedi 5 septembre 2009 - 12h07 - il y a 79 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien la chanson c'est plutot cool

et oh la vache!!!! quel souplesse elle est terop forte j'aimerais bien avoir la même n'empêche j'en ai une partie x)
boubs vendredi 4 septembre 2009 - 16h18 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchire dans le clip!
Putain elle fait de ces figures la meuf ! xD

Trop belle, sublime ! Elle a bien changé la Shakira,^^ mais en même temps c'est une femme elle peut montrer sa féminité, tant qu'elle se frotte pas à des mecs comme Beauuucoup ! (connues comme pas connues aussi!)
DeziLiline vendredi 4 septembre 2009 - 11h41 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est passable... en gros, elle peut mieux faire.
Cristolo mercredi 2 septembre 2009 - 18h50 - il y a 82 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Après green day, c'est shakira qui me déçoit! Cette chanson passe, mais elle nous a habitués à beaucoup mieux non
RoM1 mercredi 2 septembre 2009 - 1h34 - il y a 83 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais bien kiffé "Stupid S***" pourtant ^^
Shame shame shame i know
Pink Criminal mercredi 2 septembre 2009 - 0h05 - il y a 83 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOOOOOL elle t'ont pas tuer celle la? talking about "they wanna be like me " bitch please LOOOl tro forte
BollySoniya mardi 1 septembre 2009 - 23h11 - il y a 83 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ok!! merci M'zelle la Moule clindoeil ça parait plus clair d'un coup!lol
¤Origin~Evan_yOyO¤ mardi 1 septembre 2009 - 13h48 - il y a 83 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai totalement accrocher apres avoir vu le clip. Elle danse tjrs aussi bien, c'est incroyable sa façon de se mouvoir. J'ai fini par aimer la chanson en fin de compte, apres plusieurs écoutes!
Scarlet&Madison mardi 1 septembre 2009 - 6h51 - il y a 84 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  " c'est CA sa nouvelle chanson ?? " O_o'
c'est tout ce que j'ai pu dire en l'entendant
RoM1 samedi 29 août 2009 - 14h00 - il y a 86 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niveau "Bitches", les Girlicious resteront indétronables quand même...Ah non j'oublie Lil Kim, l'auto-proclamée QUEEN BITCH
Pink Criminal vendredi 28 août 2009 - 19h25 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair mais ce serait hypocrite de lui en vouloir vu les bitches que nous deux nous ecoutons ces jours ci quand quelqu'un fait l'effort de nous donner de la bonne musique nous ne leur donnons pas le success qu'il merite depuis crazy in love en 2003 toute les meufs se sente obliger de bouger du cul vulgairement pour vendre des cds, C'est pathetiques mais que faire?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons