La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59220 Chansons - 114435 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Lonely de The Police


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Lonely

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Police


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Police

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Police

Album - Outlandos D'Amour (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Outlandos D'Amour (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Lonely

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Police


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So Lonely (Tellement Seul)
 
Well someone told me yesterday    Quelqu'un m'a dit hier
That when you throw your love away    Que quand tu romps avec ton petit ami
You act as if you just don't care    Tu agis comme si tu t'en moquais
You look as if you're going somewhere    On dirait que tu vas quelque part
But I just can't convince myself    Mais je ne peux me convaincre en aucune façon
I couldn't live with no one else    Que je ne pourrais vivre sans personne d'autre
And I can only play that part    Et je ne peux que jouer ce rôle
And sit and nurse my broken heart    Ainsi que poser et soigner mon coeur brisé
 
So lonely    Tellement seul
 
Now no one's knocked upon my door    Maintenant plus personne ne viendra frapper à ma porte
For a thousand years or more    Pour mille ans ou plus
All made up and nowhere to go    Tout a pris fin et il n'y a nulle part où aller
Welcome to this one man show    Bienvenu dans le spectacle d'un homme seul en scène
Just take a seat they're always free    Prenez un siège ils sont toujours vides
No surprise no mystery    Pas de surprise ni de mystère
In this theatre that I call "my soul"    Dans ce théâtre que je surnomme « mon âme »
I always play the starring role    Je joue toujours le premier rôle
 
So lonely    Tellement seul

Réalisée par : Auron
Vue 91 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
carefreeness jeudi 14 août 2008 - 1h29 - il y a 455 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est peut etre assez courte niveau paroles , mais elle reste une de mes preferees avec every breath you take
je ne trouve pas que sting chante faux pour ma part hmm
et j'avoue que la reprise de GC est super sourire
Fin' , encore une super chanson qui te booste !rock
Cec's jeudi 5 juin 2008 - 16h03 - il y a 524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais quel solo !!!! Dommage que le concert n'est duré qu'une heure et demi j'en aurais voulu plus!!!!
La-Mimetaine mardi 8 avril 2008 - 21h52 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson là est vraiment cool
mais la voix de Sting qui chante faux cache tout
c'est pour ça que j'adore la reprise de Good Charlotte amour
yox samedi 24 novembre 2007 - 13h37 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore!!!
superbe chanson ! wow
Denspirit mardi 2 octobre 2007 - 7h05 - il y a 771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment génial, elle l'à pas pris une ride...!

Elle illustre tout à fait la grandeur de The Police.
Clarousse vendredi 20 juillet 2007 - 13h34 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
carement sublime !!! tout leur songs sont génials !
One More Try dimanche 25 février 2007 - 10h46 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce qui est encore mieux c'est que le groupe c'est remient emsenble amour on va pouvoir les re entendre , si c'est pas le bonheur ca emu
Bev samedi 10 février 2007 - 20h55 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bouh ca demonte elle grave bien cte song, j'ai essayé de la chanter, jsuis a deux octaves dessous mdr incroyable sa voix ^^desole
julyTadoussac lundi 15 janvier 2007 - 16h53 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super,super même mes enfants l'aiment.Je me demande toujours si il y a des personnes de mon âge sur ce site.Faites le moi savoir.kiss kiss
FuCkTh3Princ3sS dimanche 10 décembre 2006 - 9h47 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TrOp BiEn Cette ChansOn !
J'adOre !
sourire
marichou dimanche 5 novembre 2006 - 16h07 - il y a 1102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle s'ta song là j'laime ben moi cool
-S- dimanche 10 septembre 2006 - 13h30 - il y a 1158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
So lenelyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy desole desole desole amour
noy mardi 6 juin 2006 - 22h54 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
essaye de chanter cette chanson à la même octave que lui, tu verras si tu peux "monter plus"abuse
wild child mardi 12 avril 2005 - 17h25 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaim bien... bon rhytme, domage ke sa voi arrive pa a monter plus, ça casse un peu la force de la song, mai bon, elle reste une de mes song préféré d'eux
KinDer-SurPrizZz dimanche 3 avril 2005 - 19h38 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coooooool c'te 'zik rock
SmellsLikeRockSpirit samedi 30 octobre 2004 - 23h27 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe!!!
~Lanice~ dimanche 19 septembre 2004 - 18h56 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore j'adore j'adore
Auron samedi 11 septembre 2004 - 1h40 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien de rien ;-)
fashioncore-sucks mardi 7 septembre 2004 - 21h56 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haha, pourquoi pas mal des chansons dont je consulte la traductions ont été traduite par Auron mrgreen
héhé.....
tres belle chanson une fois encore...
ma préférée avec De Do Do Do...
et Walking on the Moon....

En ce qui me concerne je connais pas énormément Sting et je connais plus la periode Police, bien que je soit loin d'etre incollable... je préfere Police à ce qu'il a fait apres....

Encore merci pour la traduction...
Této vendredi 27 août 2004 - 11h57 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock
aaah que c bon. wowC'est ma préférée de Police... avec Roxane, Every breath you take, Walking on the Moon...!!!sourire

Sinon pour répondre à Edrimor : c vrai Sting a fait une carrière solo qui a bien marché et qui marche toujours d'ailleurs, mais personnelllement je préfère largement ce qu'il a fait au sein de Police...

A moins que je me trompe P'tit Ben, le solo de guitare il est pas plutot au milieu??heinhmm

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 27 août - 12h00]
[Vikings Of mexico] mardi 10 août 2004 - 20h08 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clr ke cete chanson est tro bele et le solo de guitare a la fin est tou simplemen genial (merci Andy !!)
et encore domage ke le groupe se soi séparé pleure
mai ce groupe restera kan meme une legende sourire
la zouzou lundi 2 août 2004 - 14h12 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
manifik chanson vrémen domage ke le groupe se soi séparé !!pleure
Auron lundi 30 août 2004 - 3h58 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chui d'accord avec toi Této, The Police est ce qu'il a fait de mieu à mon gout

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 août - 3h58]
Edrimor vendredi 21 mai 2004 - 13h38 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu rigoles ?
Sting a continué après !
et il a fait des chansons vraiment pas mal !
ça a plutôt bien marché d'ailleurs !
Youanne dimanche 14 mars 2004 - 2h35 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The police dommage qu'il se soit séparé il été trop fort en plus après Sting n'a rien fait donc c dommage n'empeche que cte song est trop bien Vive The Police
sitting bull lundi 19 janvier 2004 - 17h04 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop genial cette chanson j'aime trop ce groupe et cette chanson trop bien
Jeremie dimanche 28 décembre 2003 - 22h58 - il y a 2145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson magnifique, merci pour la traduction, excellent choix une fois de plus..
Köpke#4 jeudi 22 janvier 2004 - 22h16 - il y a 2120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super ! Mais pour vraiment l'aimer il faut l'écouter dans le disque live enregister à Bolton.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons